. . . . "Navegaci\u00F3n intergeneracional al alcance de todos\nDescubra 360 hect\u00E1reas de naturaleza en estado puro.\nBarcos para descubrir la vela. De f\u00E1cil acceso, son una forma sencilla de descubrir la vela.\nSi quiere iniciar a su hijo en la vela, suba a bordo con \u00E9l y \u00A1d\u00E9jele saborear el mar abierto!"@es . "Generations\u00FCbergreifendes Segeln einfach!\nEntdecken Sie 360 Hektar reine Natur.\nBoote zur Entdeckung des Segelns. Einfacher Zugang, um das Segeln auf einfache Weise zu entdecken.\nSie m\u00F6chten Ihr Kind in den Segelsport einf\u00FChren? Dann gehen Sie gemeinsam an Bord, um ihm einen Vorgeschmack auf das Meer zu geben!"@de . "Intergenerationeel zeilen eenvoudig gemaakt!\nOntdek 360 hectare pure natuur.\nZeil ontdekkingsboten. Ze zijn gemakkelijk toegankelijk en een eenvoudige manier om het zeilen te ontdekken.\nAls je je kind kennis wilt laten maken met zeilen, stap dan samen aan boord en laat ze proeven van de open zee!"@nl . "Intergenerational sailing made simple!\nDiscover 360 hectares of pure nature.\nSailing discovery boats. Easy to access, they're a simple way to discover sailing.\nIf you want to introduce your child to sailing, get on board together and give them a taste of the open sea!"@en . "La vela intergenerazionale resa semplice!\nScoprite 360 ettari di natura pura.\nBarche di scoperta della vela. Di facile accesso, sono un modo semplice per scoprire la vela.\nSe volete avvicinare il vostro bambino alla vela, salite a bordo insieme e fategli assaggiare il mare aperto!"@it . "La voile interg\u00E9n\u00E9rationnelle simplement !\nD\u00E9couvrez 360 hectares de pure nature.\nBateaux de d\u00E9couverte de la voile. Simple d\u2019acc\u00E8s, permettent de faire d\u00E9couvrir la voile simplement.\nVous souhaitez initier votre enfant \u00E0 la voile, embarquez ensemble pour lui donner un avant go\u00FBt du large !"@fr . . .