@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f86a60e7-ac0f-33a3-9356-abb6dc812292
:hasTranslatedProperty data:6728e92a-aba0-3335-84a0-8622ca65e84e, data:04321310-a140-36fc-ba9b-3430602211a6, data:bc7076b9-e550-3830-b630-75b9db310ed1, data:fcbe847c-dc28-351d-81b1-ba743327d807, data:27d1bb57-a201-3add-9671-d3416241011e ;
a :Description ;
dc:description "As it does every year, the Caux Seine Agglo Conservatory takes the stage at the Grande Halle of the Abbaye du Valasse for its New Year’s concert. Two performances are scheduled: the first on Saturday, January 16, 2027, at 9:00 p.m., and the second on Sunday, January 17, at 4:00 p.m. A dinner on Saturday and a lunch on Sunday are also being organized for attendees to enjoy a meal before the concert. Please note that seating is limited. Reservations are required."@en, "Comme chaque année, le Conservatoire de Caux Seine agglo monte sur scène dans la Grande Halle de l'Abbaye du Valasse pour son concert du nouvel an. Deux représentations sont programmées, la première en soirée le samedi 16 janvier 2027 à 21h00, la seconde le dimanche 17 janvier à 16h00. Un diner le samedi et un déjeuner le dimanche sont également organisés pour se restaurer avant le concert. Attention, le nombre de place est limité. Il est impératif de réserver."@fr, "Come ogni anno, il Conservatorio di Caux Seine Agglo sale sul palco della Grande Halle dell’Abbazia di Valasse per il suo concerto di Capodanno. Sono in programma due spettacoli: il primo sabato 16 gennaio 2027 alle ore 21:00, il secondo domenica 17 gennaio alle ore 16:00. Sono inoltre previsti una cena il sabato e un pranzo la domenica per mangiare qualcosa prima del concerto. Attenzione: il numero di posti è limitato. È indispensabile prenotare."@it, "Wie jedes Jahr tritt das Konservatorium von Caux Seine Agglo in der Grande Halle der Abtei von Valasse zu seinem Neujahrskonzert auf. Es sind zwei Vorstellungen geplant: die erste am Samstag, den 16. Januar 2027, um 21:00 Uhr, die zweite am Sonntag, den 17. Januar, um 16:00 Uhr. Außerdem werden am Samstag ein Abendessen und am Sonntag ein Mittagessen angeboten, um sich vor dem Konzert zu stärken. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich."@de, "Como cada año, el Conservatorio de Caux Seine Agglo sube al escenario de la Grande Halle de la Abadía de Valasse para ofrecer su concierto de Año Nuevo. Hay programadas dos funciones: la primera, el sábado 16 de enero de 2027 a las 21:00 h, y la segunda, el domingo 17 de enero a las 16:00 h. También se organizan una cena el sábado y un almuerzo el domingo para comer antes del concierto. Atención: el número de plazas es limitado. Es imprescindible reservar."@es, "Zoals elk jaar treedt het Conservatoire de Caux Seine agglo op in de Grande Halle van de Abbaye du Valasse voor zijn nieuwjaarsconcert. Er staan twee voorstellingen op het programma: de eerste op zaterdag 16 januari 2027 om 21.00 uur, de tweede op zondag 17 januari om 16.00 uur. Er wordt ook een diner op zaterdag en een lunch op zondag georganiseerd om voorafgaand aan het concert iets te eten. Let op: het aantal plaatsen is beperkt. Reserveren is absoluut noodzakelijk."@nl .
owl:topObjectProperty data:f86a60e7-ac0f-33a3-9356-abb6dc812292 ;
:hasDescription data:f86a60e7-ac0f-33a3-9356-abb6dc812292 .