<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce multiservices vous ouvre ses portes 7 jours sur 7 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76ccbe00-1a5e-3e61-9ba5-4b1c1405fe27> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e9be57b-75dd-3317-b673-3f4180ed56bf> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a51d1a02-c528-3267-8163-ef3a12dce993> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e9dd666-442f-3a31-8c43-381f8cee49ab> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a001592c-d4ee-312e-96a9-6c870890de02> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bf3427f-2ec4-37c2-8501-da9f82a61547> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/549647a3-1fd6-3b8b-9d67-9bafe30754f4> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9c0024e-aaaa-3a9e-b939-be34e0f102a7> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36f47b19-9733-3f6d-901d-0870e1343f1e> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775b8fb2-d524-3404-b66c-35710cdce8fd> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce multiservices vous ouvre ses portes 7 jours sur 7 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Multiservice \u00F6ffnet seine T\u00FCren 7 Tage die Woche f\u00FCr Sie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit multi-servicecentrum is 7 dagen per week geopend!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This one-stop shop is open 7 days a week!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo centro multiservizi \u00E8 aperto 7 giorni su 7!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este centro multiservicios est\u00E1 abierto 7 d\u00EDas a la semana"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lieu convivial avec de nombreux services :  Bar, \u00E9picerie, restaurant, presse \u00E9crite, d\u00E9p\u00F4t de pain frais venant de Sill\u00E9, d\u00E9pannage de tabac\u2026 \nMenu ouvrier la semaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een gezellige plek met een breed scala aan diensten: bar, kruidenierswinkel, restaurant, kranten, vers brood uit Sill\u00E9, tabakswinkel, enz\nWeekmenu voor arbeiders."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geselliger Ort mit vielen Dienstleistungen: Bar, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Restaurant, Zeitungen, frisches Brot aus Sill\u00E9, Tabakwaren, usw\nArbeitermen\u00FC in der Woche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Convivial place with many services: bar, grocery store, restaurant, newspapers, fresh bread from Sill\u00E9, tobacconist's shop?\nWorker's menu during the week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un luogo accogliente con un'ampia gamma di servizi: bar, negozio di alimentari, ristorante, giornali, pane fresco di Sill\u00E9, tabaccheria, ecc\nMen\u00F9 per i lavoratori durante la settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un lugar acogedor con una amplia gama de servicios: bar, tienda de comestibles, restaurante, prensa, pan fresco de Sill\u00E9, estanco, etc\nMen\u00FA obrero durante la semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/67627f34-d429-3fa3-8304-8fe8dcfe1079> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> .
<https://data.datatourisme.fr/49/67627f34-d429-3fa3-8304-8fe8dcfe1079> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f868b25a-2e6b-3cb0-9b02-8c7f01793d94> .