<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les \u00C9curies des Cottards vous proposent : cours d'\u00E9quitation, stages d'\u00E9quitation, balades \u00E0 cheval, balades en cal\u00E8che, sorties \u00E0 th\u00E8me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e75fb721-cb54-32b5-a98f-f8c103f07865> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4277596a-312b-34db-9eae-a1b5fe2e610d> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adf3304e-079a-33a9-a419-0dc7f57452dd> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e708eac-1b95-3038-9e9d-f64769d1bf57> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f38db88-c0f4-35b0-88f8-85afbef2e2a6> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b85e99c6-d40f-3a42-a24d-78d321ab7de8> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bddb562-aa7d-3567-ae49-5a851a937714> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4e66623-aa91-3140-b6d3-af9852e3e021> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9curies des Cottards vous proposent : cours d'\u00E9quitation, stages d'\u00E9quitation, balades \u00E0 cheval, balades en cal\u00E8che, sorties \u00E0 th\u00E8me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The \u00C9curies des Cottards offer you : horse riding lessons, horse riding courses, horse rides, carriage rides, themed outings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9curies des Cottards bietet Ihnen: Reitunterricht, Reitkurse, Ausritte, Kutschfahrten, Themenausfl\u00FCge."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le \u00C9curies des Cottards offrono: lezioni di equitazione, corsi di equitazione, passeggiate a cavallo, gite in carrozza, uscite a tema."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De \u00C9curies des Cottards bieden: paardrijlessen, paardrijcursussen, paardrijtochten, koetsritten, thema-uitstapjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las \u00C9curies des Cottards ofrecen: clases de equitaci\u00F3n, cursos de equitaci\u00F3n, paseos a caballo, paseos en carruaje, salidas tem\u00E1ticas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u00C9curies des Cottards bieten das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr alle Niveaus: Reitunterricht, Reitkurse, Ausritte, Kutschfahrten, Themenausfl\u00FCge. Reservierungen sind erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \u00C9curies des Cottards offer all year round, for all levels: riding lessons, riding courses, horse rides, carriage rides, theme outings. Reservation required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9curies des Cottards vous proposent toute l'ann\u00E9e, pour tous niveaux: cours d'\u00E9quitation, stages d'\u00E9quitation, balades \u00E0 cheval, balades en cal\u00E8che, sorties \u00E0 th\u00E8me. R\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De \u00C9curies des Cottards bieden het hele jaar door, voor alle niveaus: paardrijlessen, rijlessen, paardrijtochten, koetstochten, thema-uitstapjes. Reservering verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las \u00C9curies des Cottards ofrecen durante todo el a\u00F1o, para todos los niveles: clases de equitaci\u00F3n, cursos de equitaci\u00F3n, paseos a caballo, paseos en carruaje, salidas tem\u00E1ticas. Es necesario reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le \u00C9curies des Cottards offrono tutto l'anno, per tutti i livelli: lezioni di equitazione, corsi di equitazione, passeggiate a cavallo, gite in carrozza, uscite a tema. Prenotazione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/58bd019b-9a3d-3e13-a946-df7d056ac494> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> .
<https://data.datatourisme.fr/6/58bd019b-9a3d-3e13-a946-df7d056ac494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f866fa78-9500-3652-bb19-6cd0b6718260> .