. . "Affascinante casa tradizionale Labourdine ai piedi del GR10 con 5 camere da letto (letti 160, 140 e 90), un ampio soggiorno, sala da pranzo con camino, giardino e vista panoramica sulle montagne e sui villaggi vicini.\nL'ovile si trova nel cuore dei Paesi Baschi, arroccato a 200 metri di altitudine sul fianco della leggendaria montagna del Paese, La Rhune. Godetevi la vista spettacolare sulla valle e sul suo mosaico di prati.\nIn un contesto eccezionale, potrete godere del fascino e del comfort di un bellissimo ovile, dall'architettura tipica, completamente ristrutturato e attrezzato per accogliervi; ideale per staccare dalla routine quotidiana e rilassarsi in un ambiente tranquillo e rurale.\nA soli 10 minuti dal confine con la Navarra e dai suoi negozi.\nLa casa dista 30 minuti da Saint-Jean-de-Luz e dalle sue spiagge."@it . "Maison de charme, traditionnelle, labourdine au pied du GR10 avec 5 chambres (lits 160, 140 et 90), un grand salon, salle \u00E0 manger avec une chemin\u00E9e, jardin et une vue panoramique sur les montagnes et les villages voisins, \u00E0 la campagne. \nLa bergerie se situe au c\u0153ur du Pays Basque, perch\u00E9e \u00E0 200 m\u00E8tres d\u2019altitude, sur le flanc de la montagne mythique du pays, la Rhune. Vous appr\u00E9cierez la vue spectaculaire sur la vall\u00E9e et sa mosa\u00EFque de prairies.\nDans un cadre exceptionnel, vous profiterez du charme et du confort d\u2019une tr\u00E8s belle bergerie, \u00E0 l\u2019architecture typique, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, pour vous accueillir ; id\u00E9al pour vous d\u00E9connecter de votre quotidien et vous relaxer dans un environnement calme et rural. \nA 10 minutes de la fronti\u00E8re navarraise et ses commerces. \nLa maison est \u00E0 30 minutes de Saint-Jean-de-Luz et de ses plages."@fr . "Charmantes, traditionelles Labourdine-Haus am Fu\u00DFe des GR10 mit 5 Schlafzimmern (Betten 160, 140 und 90), einem gro\u00DFen Wohnzimmer, Esszimmer mit Kamin, Garten und einem Panoramablick auf die Berge und die benachbarten D\u00F6rfer auf dem Land.\nDie Sch\u00E4ferei befindet sich im Herzen des Baskenlandes, auf 200 m H\u00F6he am Hang des mythischen Berges des Landes, der Rhune. Genie\u00DFen Sie die spektakul\u00E4re Aussicht auf das Tal und sein Mosaik aus Wiesen und Weiden.\nIn einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung genie\u00DFen Sie den Charme und den Komfort eines sehr sch\u00F6nen Schafstalls mit typischer Architektur, der komplett renoviert und ausgestattet wurde, um Sie zu empfangen; ideal, um vom Alltag abzuschalten und sich in einer ruhigen und l\u00E4ndlichen Umgebung zu entspannen.\nNur 10 Minuten von der Grenze zu Navarra und seinen Gesch\u00E4ften entfernt.\nDas Haus ist 30 Minuten von Saint-Jean-de-Luz und seinen Str\u00E4nden ent"@de . "Encantadora casa tradicional labordina a los pies del GR10 con 5 habitaciones (camas de 160, 140 y 90), un gran sal\u00F3n, comedor con chimenea, jard\u00EDn y vistas panor\u00E1micas de las monta\u00F1as y los pueblos vecinos.\nEl aprisco est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, encaramado a 200 metros de altitud en la ladera de la legendaria monta\u00F1a del pa\u00EDs, La Rhune. Disfrute de la espectacular vista sobre el valle y su mosaico de prados.\nEn un entorno excepcional, disfrutar\u00E1 del encanto y la comodidad de un hermoso aprisco, con su arquitectura t\u00EDpica, totalmente renovado y equipado para acogerle; ideal para desconectar de la rutina diaria y relajarse en un entorno tranquilo y rural.\nA s\u00F3lo 10 minutos de la frontera navarra y sus comercios.\nLa casa est\u00E1 a 30 minutos de San Juan de Luz y sus playas."@es . "Charmant, traditioneel huis in Labourdine aan de voet van de GR10 met 5 slaapkamers (bedden van 160, 140 en 90), een grote woonkamer, eetkamer met open haard, tuin en panoramisch uitzicht op de bergen en naburige dorpen.\nDe schaapskooi ligt in het hart van Frans Baskenland, op 200 meter hoogte aan de voet van de legendarische berg La Rhune. Geniet van het spectaculaire uitzicht over de vallei en het moza\u00EFek van weilanden.\nIn een uitzonderlijke omgeving kunt u genieten van de charme en het comfort van een prachtige schaapskooi, met zijn typische architectuur, volledig gerenoveerd en uitgerust om u te verwelkomen; ideaal om u los te koppelen van uw dagelijkse routine en te ontspannen in een rustige, landelijke omgeving.\nOp slechts 10 minuten van de grens met Navarra en zijn winkels.\nHet huis ligt op 30 minuten van Saint-Jean-de-Luz en zijn stranden."@nl . "Charming, traditional Labourdine house at the foot of the GR10 with 5 bedrooms (beds 160, 140 and 90), large living room, dining room with fireplace, garden and panoramic views of the mountains and neighboring villages.\nThe sheepfold is located in the heart of the Basque country, perched at an altitude of 200 meters on the side of the mythical Rhune mountain. Enjoy spectacular views over the valley and its mosaic of meadows.\nIn an exceptional setting, you will enjoy the charm and comfort of a beautiful sheepfold, with its typical architecture, fully renovated and equipped to welcome you; ideal for disconnecting from your daily routine and relaxing in a calm, rural environment.\nJust 10 minutes from the Navarrese border and its shops.\nThe house is 30 minutes from Saint-Jean-de-Luz and its beaches."@en . . .