"Plage de sable de 300m sur 15m."@fr . . . . . . . . . . . "Plage de sable de 300m sur 15m."@fr . "Sand beach of 300m by 15m."@en . "300m x 15m gro\u00DFer Sandstrand."@de . "Zandstrand van 300m bij 15m."@nl . "Playa de arena de 300m por 15m."@es . "Spiaggia sabbiosa di 300 m per 15 m."@it . . "La baignade est surveill\u00E9 en Juillet et Ao\u00FBt\r\n Contr\u00F4le de l'eau du 15 juin au 15 septembre. Panneau d'identification sur le site. Aire de stationnement \u00E0 proximit\u00E9 de la plage, am\u00E9nag\u00E9e, non payante et surveill\u00E9e. Acc\u00E8s handicap\u00E9s.\r\nLes Bus de l'\u00E9tang desservent la plage de Champigny r\u00E9guli\u00E8rement durant la p\u00E9riode estivale."@fr . "In juli en augustus wordt er gezwommen onder toezicht\r\n Watercontrole van 15 juni tot 15 september. Identificatiebord op het terrein. Parkeerplaats bij het strand, uitgerust, niet betalend en bewaakt. Toegang voor gehandicapten.\r\nDe Bus de l'\u00E9tang rijdt in de zomer regelmatig naar het strand van Champigny."@nl . "La nataci\u00F3n est\u00E1 supervisada en julio y agosto\r\n Control del agua del 15 de junio al 15 de septiembre. Cartel de identificaci\u00F3n en el lugar. Zona de aparcamiento cerca de la playa, equipada, no de pago y vigilada. Acceso para discapacitados.\r\nEl Bus de l'\u00E9tang sirve la playa de Champigny regularmente durante el verano."@es . "Il nuoto \u00E8 sorvegliato in luglio e agosto\r\n Controllo dell'acqua dal 15 giugno al 15 settembre. Cartello di identificazione sul sito. Area di sosta vicino alla spiaggia, attrezzata, non a pagamento e sorvegliata. Accesso per i disabili.\r\nIl Bus de l'\u00E9tang serve regolarmente la spiaggia di Champigny durante l'estate."@it . "Das Baden wird im Juli und August \u00FCberwacht\r\n Wasserkontrolle vom 15. Juni bis 15. September. Identifikationsschild vor Ort. Parkbereich in der N\u00E4he des Strandes, eingerichtet, nicht geb\u00FChrenpflichtig und \u00FCberwacht. Zugang f\u00FCr Menschen mit Behinderungen.\r\nDie Busse des Teichs fahren den Strand von Champigny w\u00E4hrend der Sommermonate regelm\u00E4\u00DFig an."@de . "The bathing is supervised in July and August\r\n Water control from June 15th to September 15th. Identification sign on the site. Parking area near the beach, equipped, not paying and supervised. Disabled access.\r\nThe Bus de l'\u00E9tang serves the beach of Champigny regularly during the summer."@en . . .