"Situ\u00E9e \u00E0 Moutiers-en-Beauce, la Maison Capucine vous accueille pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Ce charmant g\u00EEte, nich\u00E9 dans un village pittoresque, offre un cadre id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou entre amis."@fr . "In Moutiers-en-Beauce heet Maison Capucine je welkom voor een verblijf vol ontspanning en ontdekkingen. Deze charmante g\u00EEte, genesteld in een pittoresk dorpje, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden."@nl . "Located in Moutiers-en-Beauce, the Maison Capucine welcomes you for a stay dedicated to relaxation and discovery. This charming g\u00EEte, nestled in a picturesque village, offers the ideal setting for relaxing with family or friends."@en . "Situada en Moutiers-en-Beauce, la Maison Capucine le da la bienvenida para una estancia de relax y descubrimiento. Esta encantadora casa rural, enclavada en un pintoresco pueblo, es el lugar ideal para recargar las pilas en familia o con amigos."@es . "Situata a Moutiers-en-Beauce, la Maison Capucine vi accoglie per un soggiorno all'insegna del relax e della scoperta. Questo incantevole g\u00EEte, immerso in un villaggio pittoresco, \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici."@it . "Das Maison Capucine in Moutiers-en-Beauce empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und Entdeckung. Dieses charmante Ferienhaus liegt in einem malerischen Dorf und bietet einen idealen Rahmen, um sich mit der Familie oder Freunden zu erholen."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 Moutiers-en-Beauce, la Maison Capucine vous accueille pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Ce charmant g\u00EEte, nich\u00E9 dans un village pittoresque, offre un cadre id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou entre amis."@fr . "In Moutiers-en-Beauce heet Maison Capucine je welkom voor een verblijf vol ontspanning en ontdekkingen. Deze charmante g\u00EEte, genesteld in een pittoresk dorpje, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden."@nl . "Located in Moutiers-en-Beauce, the Maison Capucine welcomes you for a stay dedicated to relaxation and discovery. This charming g\u00EEte, nestled in a picturesque village, offers the ideal setting for relaxing with family or friends."@en . "Situada en Moutiers-en-Beauce, la Maison Capucine le da la bienvenida para una estancia de relax y descubrimiento. Esta encantadora casa rural, enclavada en un pintoresco pueblo, es el lugar ideal para recargar las pilas en familia o con amigos."@es . "Situata a Moutiers-en-Beauce, la Maison Capucine vi accoglie per un soggiorno all'insegna del relax e della scoperta. Questo incantevole g\u00EEte, immerso in un villaggio pittoresco, \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici."@it . "Das Maison Capucine in Moutiers-en-Beauce empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und Entdeckung. Dieses charmante Ferienhaus liegt in einem malerischen Dorf und bietet einen idealen Rahmen, um sich mit der Familie oder Freunden zu erholen."@de . . "Das Maison Capucine kann bis zu 10 Personen in einem gem\u00FCtlichen und funktionalen Raum beherbergen. Es umfasst im Erdgeschoss: ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer, das perfekt f\u00FCr gesellige Abende geeignet ist. Ein helles Esszimmer, in dem Sie Ihre Mahlzeiten gemeinsam einnehmen k\u00F6nnen. Eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten k\u00F6nnen. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett f\u00FCr einen leichten Zugang. Ein separates WC. Im ersten Stock: vier ger\u00E4umige Schlafzimmer, davon drei mit zwei Einzelbetten und eines mit einem Doppelbett, die \u00FCber ein angrenzendes Badezimmer mit WC verf\u00FCgen. Zwei gemeinsame Badezimmer mit den drei anderen Zimmern. Private WCs f\u00FCr den Komfort aller. Drau\u00DFen: Ein eingez\u00E4untes und gesichertes Grundst\u00FCck, ideal f\u00FCr Kinder oder Haustiere. Gartenm\u00F6be"@de . "Maison Capucine puede acoger hasta 10 personas en un espacio c\u00E1lido y funcional. En la planta baja, hay un confortable sal\u00F3n, perfecto para veladas acogedoras. Un comedor luminoso para compartir las comidas. Una cocina totalmente equipada para preparar sus platos favoritos. Un dormitorio con cama de matrimonio de f\u00E1cil acceso. WC separado. Primera planta: cuatro habitaciones espaciosas, tres con dos camas individuales y una con cama de matrimonio, todas con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Dos cuartos de ducha compartidos por los otros tres dormitorios. WC privado para la comodidad de todos. Exterior: terreno cerrado y seguro, ideal para ni\u00F1os o mascotas. Muebles de jard\u00EDn para relajarse al aire libre. Varias plazas de aparcamiento privado."@es . "La Maison Capucine peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 10 personnes dans un espace chaleureux et fonctionnel. Elle comprend au rez-de-chauss\u00E9e : un salon confortable, parfait pour des soir\u00E9es conviviales. Une salle \u00E0 manger lumineuse pour partager vos repas. Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour r\u00E9aliser vos plats pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s. Une chambre avec un lit double pour un acc\u00E8s facile. Des WC s\u00E9par\u00E9s. Au premier \u00E9tage : quatre chambres spacieuses dont trois avec deux lits simples et une avec un lit double, disposant d\u2019une salle d\u2019eau attenante avec WC. Deux salles d'eau communes aux trois autres chambres. Des WC priv\u00E9s pour le confort de tous. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur : un terrain clos et s\u00E9curis\u00E9, id\u00E9al pour les enfants ou les animaux de compagnie. Un salon de jardin pour vos moments de d\u00E9tente en plein air. Plusieurs places de stationnement priv\u00E9es."@fr . "Maison Capucine is geschikt voor maximaal 10 personen in een warme, functionele ruimte. Op de begane grond is er een comfortabele lounge, perfect voor gezellige avonden. Een lichte eetkamer om maaltijden te delen. Een volledig uitgeruste keuken om je favoriete gerechten te bereiden. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed voor gemakkelijke toegang. Aparte WC. Eerste verdieping: vier ruime slaapkamers, drie met twee eenpersoonsbedden en een met een tweepersoonsbed, allemaal met eigen doucheruimte en toilet. Twee doucheruimtes worden gedeeld door de andere drie slaapkamers. Priv\u00E9 WC voor het comfort van iedereen. Buiten: omheind, veilig terrein, ideaal voor kinderen of huisdieren. Tuinmeubilair om buiten te ontspannen. Verschillende priv\u00E9 parkeerplaatsen."@nl . "La Maison Capucine can accommodate up to 10 guests in a warm and functional space. The first floor features a comfortable living room, perfect for convivial evenings. A bright dining room for sharing meals. A fully equipped kitchen for preparing your favorite dishes. A bedroom with a double bed for easy access. Separate WC. Second floor: four spacious bedrooms, three with two single beds and one with a double bed, with en-suite shower room and WC. Two shower rooms shared by the other three bedrooms. Private WC for everyone's comfort. Outside: enclosed, secure grounds, ideal for children or pets. Garden furniture for outdoor relaxation. Several private parking spaces."@en . "La Maison Capucine pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone in uno spazio caldo e funzionale. Al piano terra si trova un comodo salotto, perfetto per serate accoglienti. Una luminosa sala da pranzo per condividere i pasti. Una cucina completamente attrezzata per preparare i vostri piatti preferiti. Una camera da letto con letto matrimoniale di facile accesso. WC separato. Primo piano: quattro spaziose camere da letto, tre con due letti singoli e una con un letto matrimoniale, tutte con bagno privato con doccia e WC. Due bagni con doccia condivisi dalle altre tre camere. WC privato per il comfort di tutti. Esterno: terreno recintato e sicuro, ideale per bambini o animali domestici. Mobili da giardino per rilassarsi all'aperto. Diversi posti auto privati."@it . . .