[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3faa40-1942-3049-8058-41fe2a0946f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5446c38a-a183-39ec-889b-e616aadbdad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7a050a-f91c-3f4b-a34b-50e3bb597cb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/cd6a45f8-6588-3b99-8127-5ce69e7b7d75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8568e6f-e4db-399e-847f-aa0cad719d22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8568e6f-e4db-399e-847f-aa0cad719d22" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8568e6f-e4db-399e-847f-aa0cad719d22", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5446c38a-a183-39ec-889b-e616aadbdad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3faa40-1942-3049-8058-41fe2a0946f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7a050a-f91c-3f4b-a34b-50e3bb597cb9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Solidariteitswandeling met M’Eteil ten behoeve van de vereniging LES ANGES GARDIENS D’ALICE in het kader van het afstudeerproject van onze drie studenten: Julia, Evan en Esteban. \nStart en finish, versnaperingen en warme en koude dranken in L’ECHAPPATOIRE. \nAfstand 6 km.\nBegeleid, gemarkeerd en beveiligd parcours.\nTijdens de pauze: verkoop van crêpes, koude en warme dranken (koffie, chocolademelk en glühwein...) en uitreiking van de tombola-prijzen in de zaal L’Echappatoire.\nHartelijk dank aan CREDIT AGRICOLE Les deux Vals voor uw steun.", "@language": "nl" }, { "@value": "Caminata solidaria con Météil a favor de la asociación LES ANGES GARDIENS D’ALICE, en el marco del proyecto de fin de grado de nuestros tres estudiantes: Julia, Evan y Esteban. \nSalida y llegada, merienda y bebidas frías y calientes en L’ECHAPPATOIRE. \nDistancia: 6 km.\nRecorrido señalizado, supervisado y seguro.\nPara la merienda: venta de crepes, bebidas frías y calientes (café, chocolate y vino caliente...) y entrega de los premios de la tómbola en la sala L’Echappatoire.\nGracias al CREDIT AGRICOLE Les deux Vals por su apoyo.", "@language": "es" }, { "@value": "Randonnée solidaire avec Méteil pour l’association LES ANGES GARDIENS D’ALICE dans le cadre du projet de licence de nos 3 étudiants : Julia, Evan et Estéban. \nDépart et arrivée, Goûter et boissons chaudes et froides à L’ECHAPPATOIRE. \nDistance 6 km.\nParcourt encadré balisé et sécurisé.\nPour le goûter: ventes de crêpes, boissons froides et chaudes (café, chocolat et vin chaud…) et remise des lots de la tombola dans la salle l’Echappatoire.\nMerci le CREDIT AGRICOLE Les deux Vals pour votre soutien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Solidaritätswanderung mit Méteil zugunsten des Vereins „LES ANGES GARDIENS D’ALICE“ im Rahmen des Bachelor-Projekts unserer drei Studierenden: Julia, Evan und Estéban. \nStart und Ziel, Imbiss sowie heiße und kalte Getränke im „L’ECHAPPATOIRE“. \nStreckenlänge 6 km.\nBegleitete, markierte und gesicherte Strecke.\nZum Imbiss: Verkauf von Crêpes, kalten und warmen Getränken (Kaffee, heiße Schokolade und Glühwein…) sowie Verlosung der Tombola-Preise im Saal „L’Echappatoire“.\nVielen Dank an den CREDIT AGRICOLE Les deux Vals für Ihre Unterstützung.", "@language": "de" }, { "@value": "Charity walk with Méteil in aid of the charity LES ANGES GARDIENS D’ALICE as part of the bachelor’s degree project undertaken by our three students: Julia, Evan and Estéban. \nStart and finish, snacks and hot and cold drinks at L’ECHAPPATOIRE. \nDistance: 6 km.\nSupervised, signposted and secure route.\nFor refreshments: crêpes, hot and cold drinks (coffee, hot chocolate and mulled wine, etc.) will be on sale, and the raffle prizes will be awarded in the L’Echappatoire hall.\nThank you to CREDIT AGRICOLE Les deux Vals for your support.", "@language": "en" }, { "@value": "Escursione solidale con M’Eteil a favore dell’associazione LES ANGES GARDIENS D’ALICE nell’ambito del progetto di laurea dei nostri 3 studenti: Julia, Evan ed Esteban. \nPartenza e arrivo, merenda e bevande calde e fredde presso L’ECHAPPATOIRE. \nDistanza: 6 km.\nPercorso segnalato, sorvegliato e sicuro.\nPer la merenda: vendita di crêpes, bevande fredde e calde (caffè, cioccolata e vin brulé...) e consegna dei premi della lotteria nella sala L’Echappatoire.\nGrazie al CREDIT AGRICOLE Les deux Vals per il vostro sostegno.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]