<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un lieu INSOLITE et plein de charme et de caract\u00E8re en plein c\u0153ur de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" de Bell\u00EAme ! La guinguette de Bell\u00EAme est id\u00E9al pour les familles o\u00F9 vous trouverez tout sur place : des jeux int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, les commerces..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At the heart of the \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" of Bell\u00EAme, this unusual place full of charm and character offers a magnificent view of the forest.\nIn a mansion, on the first floor, shared entrance: dining room with kitchen, living room (sofa bed), 1..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7590f8aa-91d5-32ff-9a35-81555e3f2300> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea3cd44e-85bd-3f1d-ba83-1dd867bc2f80> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b159c933-0c47-3beb-9d96-505b7eb6bc7f> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adeb954c-7876-39be-aa16-8fe0918687e5> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bd6295f-f6fe-3aa0-b4fa-63470abdbc02> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fd7175c-7d76-3371-9d27-ad06fa07444f> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47728c1f-8092-34b8-97b8-c0491db2a7df> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a5c5efe-71fe-343a-b7d9-2cf01813e7df> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un lieu INSOLITE et plein de charme et de caract\u00E8re en plein c\u0153ur de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" de Bell\u00EAme ! La guinguette de Bell\u00EAme est id\u00E9al pour les familles o\u00F9 vous trouverez tout sur place : des jeux int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, les commerces..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een INSOLITE plek vol charme en karakter in het hart van de \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" van Bell\u00EAme! La guinguette de Bell\u00EAme is ideaal voor gezinnen. U vindt er alles ter plaatse: binnen- en buitenspelen, winkels..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein INSOLITISCHER Ort voller Charme und Charakter mitten im Herzen der \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" Bell\u00EAme! Die Guinguette von Bell\u00EAme ist ideal f\u00FCr Familien, wo Sie alles vor Ort finden: Spiele f\u00FCr drinnen und drau\u00DFen, Einkaufsm\u00F6glichkeiten..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Un lugar INSOLITO lleno de encanto y car\u00E1cter en el coraz\u00F3n de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" de Bell\u00EAme! La guinguette de Bell\u00EAme es ideal para las familias, ya que en ella encontrar\u00E1 todo lo necesario: juegos de interior y exterior, tiendas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un luogo INSOLITO pieno di fascino e carattere nel cuore della \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" di Bell\u00EAme! La guinguette de Bell\u00EAme \u00E8 ideale per le famiglie che troveranno tutto in loco: giochi al coperto e all'aperto, negozi..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the heart of the \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" of Bell\u00EAme, this unusual place full of charm and character offers a magnificent view of the forest.\nIn a mansion, on the first floor, shared entrance: dining room with kitchen, living room (sofa bed), 1..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein INSOLITISCHER Ort mit viel Charme und Charakter im Herzen der \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" Bell\u00EAme! Das \"Guinguette de Bell\u00EAme\" ist ideal f\u00FCr Familien, wo Sie alles vor Ort finden: Spiele drinnen und drau\u00DFen, Einkaufsm\u00F6glichkeiten zu Fu\u00DF, einen gro\u00DFen Garten mit einer herrlichen Aussicht auf den Staatswald.\nIn einem Privathaus, auf der ersten Ebene \u00FCber einen gemeinsamen Eingang: Esszimmer mit K\u00FCche, Wohnzimmer (Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Badezimmer (begehbare Dusche und Doppelwaschbecken), separates WC. Gemachte Betten und Bettw\u00E4sche werden gestellt. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Haustier auf Anfrage erlaubt. Terrasse mit 4000 m2 gro\u00DFem Gemeinschaftsgarten. Alte Spiele, Schaukel, Kegeln, Krocket, ... Ausstellungsraum und Tr\u00F6delmarkt vor Ort mit der M\u00F6glichkeit, Klavier, Billard und Flipper je nach Verkauf zur Verf\u00FCgung zu stellen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un lieu INSOLITE et plein de charme et de caract\u00E8re en plein c\u0153ur de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" de Bell\u00EAme ! La guinguette de Bell\u00EAme est id\u00E9al pour les familles o\u00F9 vous trouverez tout sur place : des jeux int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, les commerces \u00E0 pieds, un grand jardin avec une magnifique vue sur la for\u00EAt domaniale.\nDans un h\u00F4tel particulier, au premier niveau par entr\u00E9e commune : salle \u00E0 manger avec cuisine, salon (canap\u00E9 convertible 2 personnes), 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne), salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne et double vasque), wc ind\u00E9pendant. Lits faits et linge fournis. Chauffage central inclus. Animal accept\u00E9 sur demande. Terrasse avec jardin commun de 4 000 m2. Jeux anciens, balancelle, quilles, croquet, ... Salle d'exposition et brocante sur place avec possibilit\u00E9 de piano, billard et flipper \u00E0 disposition en fonction des ventes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un lugar ins\u00F3lito, lleno de encanto y car\u00E1cter, \u00A1en pleno coraz\u00F3n de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" de Bell\u00EAme! La guinguette de Bell\u00EAme es ideal para familias, donde encontrar\u00E1 de todo in situ: juegos de interior y al aire libre, tiendas a poca distancia, un gran jard\u00EDn con una magn\u00EDfica vista del bosque nacional.\nEn una mansi\u00F3n privada, en el primer piso a trav\u00E9s de una entrada compartida: comedor con cocina, sala de estar (sof\u00E1 cama para 2 personas), 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), cuarto de ducha (cabina de ducha y lavabo doble), WC separado. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacci\u00F3n central incluida. Se admiten animales a petici\u00F3n. Terraza con jard\u00EDn com\u00FAn de 4.000 m2. Juegos antiguos, columpio, bolos, croquet, etc. Sala de exposiciones y tienda de art\u00EDculos de segunda mano con piano, billar y pinball disponibles en funci\u00F3n de las ventas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een ongewone plek, vol charme en karakter, in het hart van de \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" van Bell\u00EAme! La guinguette de Bell\u00EAme is ideaal voor gezinnen, waar je alles ter plaatse vindt: binnen- en buitenspelen, winkels op loopafstand, een grote tuin met een prachtig uitzicht op het nationale bos.\nIn een priv\u00E9 herenhuis, op de eerste verdieping via een gemeenschappelijke ingang: eetkamer met keuken, woonkamer (slaapbank voor 2 personen), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), badkamer met douche (inloopdouche en dubbele wastafel), apart toilet. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Centrale verwarming inbegrepen. Huisdieren welkom op aanvraag. Terras met gemeenschappelijke tuin van 4.000 m2. Antieke spelletjes, schommel, kegelspel, croquet, enz. Ter plaatse showroom en winkel met tweedehands goederen met piano, biljart en flipperkast beschikbaar afhankelijk van de verkoop."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the heart of the \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" of Bell\u00EAme, this unusual place full of charm and character offers a magnificent view of the forest.\nIn a mansion, on the first floor, shared entrance: dining room with kitchen, living room (sofa bed), 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), shower room (walk-in shower and double washbasin), separate wc. Beds made and linen provided. Central heating included. Terrace with common garden of 4000 m2. Ancient games, swing, bowling, croquet, ... Showroom and flea market on site with possibility of piano, billiard and pinball available according to sales."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un luogo insolito, pieno di fascino e carattere, nel cuore della \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" di Bell\u00EAme! La guinguette de Bell\u00EAme \u00E8 ideale per le famiglie, dove troverete tutto in loco: giochi al chiuso e all'aperto, negozi raggiungibili a piedi, un grande giardino con una magnifica vista sulla foresta nazionale.\nIn una villa privata, al primo piano attraverso un ingresso comune: sala da pranzo con cucina, soggiorno (divano letto per 2 persone), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), bagno con doccia (cabina doccia e doppio lavabo), WC separato. Lenzuola e asciugamani forniti. Riscaldamento centrale incluso. Animali domestici ammessi su richiesta. Terrazza con giardino in comune di 4.000 m2. Giochi antichi, altalena, birilli, croquet, ecc. Showroom in loco e negozio di articoli di seconda mano con pianoforte, biliardo e flipper disponibili in base alle vendite."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/be2fb0d3-7fbb-33b0-b837-9d7799bd540a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> .
<https://data.datatourisme.fr/30/be2fb0d3-7fbb-33b0-b837-9d7799bd540a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f841f18b-5ac4-32e2-9c7b-35273cb36a83> .