@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f83d1460-525c-3133-92b5-360fb54d7db4 owl:topDataProperty "Une fois par mois, le rendez-vous des p’tites oreilles à la maison des petits ours avec comptines, histoires et jeux de doigts, parce que les livres « c’est bon pour les bébés ! »"@fr ; :hasTranslatedProperty data:4907b38f-a463-315e-988c-50a3bd06f683, data:4418ccfc-684b-3663-b7b0-41a96218efe7, data:f5303dc8-b68b-36e7-904c-6256936816c2, data:d01dab61-180f-3527-b3e8-631b0f51be89, data:4ca88654-4447-3950-be3e-3708470a3c16 ; :shortDescription "Une fois par mois, le rendez-vous des p’tites oreilles à la maison des petits ours avec comptines, histoires et jeux de doigts, parce que les livres « c’est bon pour les bébés ! »"@fr, "Einmal im Monat findet im „Haus der kleinen Bären“ ein Treffen für die Kleinen statt – mit Kinderreimen, Geschichten und Fingerspielen, denn Bücher sind gut für Babys! %BB"@de, "Una volta al mese, l'appuntamento con le orecchie piccole %E0 La Maison des Petits Ours con filastrocche, storie e giochi con le dita, perché i libri %AB fanno bene ai bambini! %BB"@it, "Once a month, it’s “Little Ears” time at La Maison des Petits Ours, with nursery rhymes, stories, and finger plays—because books %AB are great for little ones! %BB"@en, "Una vez al mes, la cita de los oiditos en «La casa de los ositos», con canciones infantiles, cuentos y juegos con los dedos, ¡porque los libros son buenos para los bebés! %BB"@es, "Eén keer per maand is er een bijeenkomst voor de kleintjes in %E het huis van de kleine beertjes, met kinderliedjes, verhaaltjes en vingerpopjes, want boeken %AB zijn goed voor de kleintjes! %BB"@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f83d1460-525c-3133-92b5-360fb54d7db4 ; :hasDescription data:f83d1460-525c-3133-92b5-360fb54d7db4 .