"A pied, \u00E0 v\u00E9lo, en train, en montgolfi\u00E8re, seul, en amoureux, en famille, venez prendre le temps d'une \u00E9tape aux 3 \u00E9choppes. A la campagne, Mathilde vous recevra dans son g\u00EEte qu'elle a voulu confortable \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e"@fr . "A pie, en bicicleta, en tren, en globo, solo, en pareja o en familia, venga y t\u00F3mese el tiempo de hacer una parada en Les 3 Echoppes. En plena naturaleza, Mathilde le acoger\u00E1 en su casa rural, cuidadosamente decorada y confortable"@es . "Te voet, op de fiets, met de trein, in een heteluchtballon, alleen, met z'n twee\u00EBn of met het gezin, kom en neem de tijd voor een tussenstop in Les 3 Echoppes. Op het platteland heet Mathilde je welkom in haar met zorg ingerichte en comfortabele g\u00EEte"@nl . "On foot, by bike, by train, by hot-air balloon, on your own, with your loved ones, with your family, come and take the time to stop off at Les 3 Echoppes. In the countryside, Mathilde will welcome you to her tastefully decorated and comfortable g\u00EEte"@en . "A piedi, in bicicletta, in treno, in mongolfiera, da soli, in coppia o in famiglia, prendetevi il tempo di fermarvi a Les 3 Echoppes. In campagna, Mathilde vi accoglier\u00E0 nel suo g\u00EEte, arredato con cura e confortevole"@it . "Ob zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, dem Zug oder dem Hei\u00DFluftballon, ob allein, zu zweit oder mit der Familie, nehmen Sie sich Zeit f\u00FCr einen Zwischenstopp in Les 3 \u00E9choppes. Auf dem Land empf\u00E4ngt Sie Mathilde in ihrem Ferienhaus, das sie komfortabel und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet hat"@de . "A pied, \u00E0 v\u00E9lo, en train, en montgolfi\u00E8re, seul, en amoureux, en famille, venez prendre le temps d'une \u00E9tape aux 3 \u00E9choppes. A la campagne, Mathilde vous recevra dans son g\u00EEte qu'elle a voulu confortable \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e"@fr . "A pie, en bicicleta, en tren, en globo, solo, en pareja o en familia, venga y t\u00F3mese el tiempo de hacer una parada en Les 3 Echoppes. En plena naturaleza, Mathilde le acoger\u00E1 en su casa rural, cuidadosamente decorada y confortable"@es . "Te voet, op de fiets, met de trein, in een heteluchtballon, alleen, met z'n twee\u00EBn of met het gezin, kom en neem de tijd voor een tussenstop in Les 3 Echoppes. Op het platteland heet Mathilde je welkom in haar met zorg ingerichte en comfortabele g\u00EEte"@nl . "On foot, by bike, by train, by hot-air balloon, on your own, with your loved ones, with your family, come and take the time to stop off at Les 3 Echoppes. In the countryside, Mathilde will welcome you to her tastefully decorated and comfortable g\u00EEte"@en . "A piedi, in bicicletta, in treno, in mongolfiera, da soli, in coppia o in famiglia, prendetevi il tempo di fermarvi a Les 3 Echoppes. In campagna, Mathilde vi accoglier\u00E0 nel suo g\u00EEte, arredato con cura e confortevole"@it . "Ob zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, dem Zug oder dem Hei\u00DFluftballon, ob allein, zu zweit oder mit der Familie, nehmen Sie sich Zeit f\u00FCr einen Zwischenstopp in Les 3 \u00E9choppes. Auf dem Land empf\u00E4ngt Sie Mathilde in ihrem Ferienhaus, das sie komfortabel und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet hat"@de . . "G\u00EEte du clocher"@fr . "G\u00EEte du clocher"@it . "G\u00EEte du clocher"@es . "G\u00EEte du clocher"@nl . "G\u00EEte du clocher"@en . "Unterkunft Glockenturm"@de . . .