. . . "Questo parco avventura, immerso in 16.000 m\u00B2 di terreno paesaggistico, si trova vicino al centro storico di Bazas.\nIl campo da minigolf a 18 buche si estende per 156 metri lineari (da 3 anni).\nSiate il pi\u00F9 rilassati possibile per colpire la pallina nel minor numero di colpi possibile.\n\u00C8 uno sport di precisione all'aperto per tutte le et\u00E0!\nCon la pallina: fare lo slalom, mirare, arrampicarsi, evitare, misurare?\nQuesta attivit\u00E0 all'aria aperta \u00E8 piena di ostacoli, curve e colpi di scena.\n\nSegnate il minor numero di punti possibile per essere il vincitore assoluto!\nScoprite il nostro Aquapark, un percorso gonfiabile gigante al centro del nostro nuovo lago. Arrampicatevi sui nostri percorsi di tree climbing, colorate la vostra giornata con il paintball, giocate una feroce partita a Lasergame all'aperto e risolvete i misteri dei nostri Escape Games all'aperto!"@it . "This adventure park, set in 16,000 m\u00B2 of landscaped grounds, is close to the historic center of Bazas.\nThe 18-hole mini-golf course extends over 156 linear meters (from 3 years).\nBe as relaxed as possible to hit the ball in as few strokes as possible. A precision outdoor sport for all ages!\nWith your ball: slalom, aim, climb, avoid, gauge?\nThis outdoor activity is full of obstacles, loops and twists.\n\nScore as few points as possible to be the overall winner!\nDiscover our Aquapark, a giant inflatable course in the middle of our new lake. Climb our tree-climbing courses, color your day with paintball, compete in a fierce game of outdoor Lasergame and unravel the mysteries of our outdoor Escape Game!"@en . "Ce parc aventures, situ\u00E9 sur un site paysager de 16000 m\u00B2, se trouve \u00E0 proximit\u00E9 du centre historique de Bazas.\nLe parcours du mini-golf de 18 trous s\u2019\u00E9tend sur 156 m\u00E8tres lin\u00E9aires (\u00E0 partir de 3 ans).\nSoyez le plus d\u00E9tendu pour rentrer la balle en moins de coups possible. \nUn sport de pr\u00E9cision en plein air qui ravira tous les \u00E2ges !\nAvec votre balle : slalomez, visez, escaladez, \u00E9vitez, jaugez\u2026\nCette activit\u00E9 en plein air est pleine d\u2019obstacles, de loopings et de rebondissements.\n\nFaites le moins de point pour \u00EAtre le grand vainqueur !\nD\u00E9couvrez aussi notre Aquapark, un parcours gonflable g\u00E9ant au milieu de notre nouveau lac. Escaladez nos parcours d\u2019accrobranches, colorez votre journ\u00E9e le temps d\u2019un paintball, disputez une partie acharn\u00E9e de Lasergame outdoor et \u00E9lucidez les myst\u00E8res de nos Escape Game en plein air !"@fr . "Dit avonturenpark ligt op een aangelegd terrein van 16.000 m\u00B2 vlakbij het historische centrum van Bazas.\nDe 18-holes midgetgolfbaan strekt zich uit over 156 strekkende meter (vanaf 3 jaar).\nWees zo ontspannen mogelijk om de bal in zo min mogelijk slagen te slaan. Het is een precieze buitensport voor alle leeftijden!\nMet je bal: slalommen, mikken, klimmen, ontwijken, peilen?\nDeze outdooractiviteit zit vol hindernissen, lussen en wendingen.\n\nScoor zo min mogelijk punten om de winnaar te worden!\nOntdek ons Aquapark, een gigantisch opblaasparcours midden in ons nieuwe meer. Beklim onze boomklimparcoursen, kleur je dag op met paintball, speel een heftig potje outdoor Lasergame en los de mysteries op van onze outdoor Escape Games!"@nl . "Dieser Abenteuerpark auf einem 16000 m\u00B2 gro\u00DFen Landschaftsgel\u00E4nde befindet sich in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Bazas.\nDer Parcours des 18-Loch-Minigolfplatzes erstreckt sich \u00FCber 156 laufende Meter (ab 3 Jahren).\nSeien Sie so entspannt wie m\u00F6glich, um den Ball in m\u00F6glichst wenigen Schl\u00E4gen zu versenken. Ein Pr\u00E4zisionssport im Freien, der alle Altersgruppen begeistert!\nMit dem Ball: Slalom laufen, zielen, klettern, ausweichen, messen?\nDiese Aktivit\u00E4t im Freien ist voller Hindernisse, Loopings und Wendungen.\n\nErziele die wenigsten Punkte, um der gro\u00DFe Gewinner zu sein!\nEntdecken Sie auch unseren Aquapark, einen riesigen aufblasbaren Parcours inmitten unseres neuen Sees. Erklimmen Sie unsere Hochseilg\u00E4rten, gestalten Sie Ihren Tag mit Paintball, spielen Sie eine Partie Outdoor-Lasergame und l\u00FCften Sie die Geheimnisse unserer Escape Games im Freien!"@de . "Este parque de aventuras, situado en un terreno ajardinado de 16.000 m\u00B2, est\u00E1 cerca del centro hist\u00F3rico de Bazas.\nEl campo de minigolf de 18 hoyos se extiende a lo largo de 156 metros lineales (a partir de 3 a\u00F1os).\nRel\u00E1jese al m\u00E1ximo para golpear la bola en el menor n\u00FAmero de golpes posible. \u00A1Es un deporte de precisi\u00F3n al aire libre para todas las edades!\nCon tu bola: haz slalom, apunta, escala, esquiva, mide..\nEsta actividad al aire libre est\u00E1 llena de obst\u00E1culos, bucles y giros.\n\nConsigue el menor n\u00FAmero de puntos posible para ser el ganador final\nDescubre nuestro Aquapark, un recorrido hinchable gigante en medio de nuestro nuevo lago. Escale nuestros recorridos de escalada de \u00E1rboles, coloree su d\u00EDa con paintball, juegue una feroz partida de Lasergame al aire libre y resuelva los misterios de nuestros Juegos de Escape al aire libre"@es . . .