data:f839dbaf-409d-3a57-980b-b83dfb19529d
Description

Espagnol Marie-Françoise Ratron -enóloga y bodeguera- y su equipo están encantados de compartir con usted el día a día de la finca, su filosofía y su pasión por la profesión.

Italien (Italie) Marie-Françoise Ratron - enologa e viticoltrice - e il suo team sono lieti di condividere con voi la vita quotidiana della tenuta, la sua filosofia e la passione per la professione.

Allemand (Allemagne) Marie-Françoise Ratron - Vigneronne Récoltante - und ihr Team freuen sich, Sie am Alltag des Weinguts, seiner Philosophie und der Leidenschaft für den Beruf teilhaben zu lassen.

Néerlandais (Pays-Bas) Marie-Françoise Ratron - wijnmaker en wijnmaakster - en haar team delen graag met u het dagelijkse leven van het domein, de filosofie en de passie voor het vak.

Anglais Marie-Françoise Ratron - Vigneronne Récoltante - and her team are pleased to share with you the daily life of the estate, its philosophy and the passion of the profession.

Allemand (Allemagne) Bei diesem einstündigen geführten Rundgang spazieren Sie durch die Weinberge und steigen anschließend in den Weinkeller und den Höhlenkeller hinab. Dabei entdecken Sie:

- Die Geschichte des Weinguts,
- Die Appellation Saumur-Champigny,
- die für die Loire emblematische rote Rebsorte: den Cabernet Franc (Schnitt und Pflege),
- die Anbaumethode und das Label „Haute Valeur Environnementale“ (HVE) des Weinguts,
- die Bedeutung der Förderung der Artenvielfalt,
- den Zyklus und die Arbeiten im Weinberg,
- die Weinbereitung der verschiedenen Weine, bei der der Ausdruck des Terroirs im Vordergrund steht.

Der Rundgang endet mit einer Weinprobe im Weinkeller.
Dieser von Authentizität und Leidenschaft geprägte gemeinsame Moment bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihr Wissen über Wein ohne Tabus und ohne Zurückhaltung zu erweitern!

ZEITANGABEN:

Samstag, 12. September 2026, ab 10 Uhr.

Von Samstag, 19. bis Sonntag, 20. September 2026, ab 10 Uhr.

Sonntag, 27. September 2026 ab 10 Uhr.

Samstag, 17. Oktober 2026 ab 10 Uhr.

Donnerstag, 29. Oktober 2026 ab 10 Uhr.

Italien (Italie) Durante questa passeggiata guidata di un’ora, camminerete tra i vigneti, per poi scendere nella cantina e nella cantina trogloditica. Scoprirete così:

- La storia della tenuta,
- La denominazione Saumur-Champigny,
- Il vitigno rosso emblematico della Loira: il Cabernet Franc (potatura e cura),
- Il metodo di coltivazione e il marchio «Haute Valeur Environnementale» (HVE) della tenuta,
- L’importanza di favorire la biodiversità,
- Il ciclo e i lavori in vigna,
- La vinificazione dei diversi vini, che lascia ampio spazio all’espressione del terroir.

La passeggiata si conclude con una degustazione in cantina.
All’insegna dell’autenticità e della passione, questo momento condiviso è l’occasione per arricchire le vostre conoscenze sul vino senza tabù né riserve!

ORARI:

Sabato 12 settembre 2026 a partire dalle ore 10.

Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026 a partire dalle ore 10.

Domenica 27 settembre 2026 a partire dalle ore 10.

Sabato 17 ottobre 2026 a partire dalle ore 10.

Giovedì 29 ottobre 2026 a partire dalle ore 10.

Français (France) Lors de cette balade commentée d'1h, vous marchez dans les vignes, puis vous descendez dans le chai et la cave troglodytique. Vous découvrez ainsi :

- L'histoire du domaine,
- L'appellation Saumur-Champigny,
- Le cépage rouge emblématique de la Loire : le Cabernet Franc (taille et entretien),
- Le mode cultural et le label Haute Valeur Environnementale (HVE) du domaine,
- L'importance de la favorisation de la biodiversité,
- Le cycle et les travaux de la vigne,
- La vinification des différents vins, laissant une place prépondérante à l'expression du terroir.

La balade se termine par une dégustation au caveau.
Fait d'authenticité et de passion, ce moment partagé est l’occasion d’étoffer vos connaissances autour du vin sans tabou ni retenue !

PRECISIONS HORAIRES :

Samedi 12 septembre 2026 à partir de 10h.

Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 à partir de 10h.

Dimanche 27 septembre 2026 à partir de 10h.

Samedi 17 octobre 2026 à partir de 10h.

Jeudi 29 octobre 2026 à partir de 10h.

Espagnol Durante este recorrido guiado de una hora, pasearás por los viñedos y luego bajarás a la bodega y a la cueva troglodítica. Así descubrirás:

- La historia de la finca,
- La denominación de origen Saumur-Champigny,
- La emblemática variedad tinta del Loira: el Cabernet Franc (poda y mantenimiento),
- El método de cultivo y la certificación «Alto Valor Medioambiental» (HVE) de la finca,
- La importancia de fomentar la biodiversidad,
- El ciclo y las labores de la viña,
- La vinificación de los diferentes vinos, dando un papel preponderante a la expresión del terruño.

El recorrido finaliza con una cata en la bodega.
Lleno de autenticidad y pasión, este momento compartido es la ocasión perfecta para ampliar tus conocimientos sobre el vino sin tabúes ni reservas.

INFORMACIÓN SOBRE LOS HORARIOS:

Sábado 12 de septiembre de 2026 a partir de las 10:00 h.

Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026 a partir de las 10:00 h.

Domingo, 27 de septiembre de 2026, a partir de las 10:00 h.

Sábado, 17 de octubre de 2026, a partir de las 10:00 h.

Jueves, 29 de octubre de 2026, a partir de las 10:00 h.

Anglais During this 1-hour guided walk, you’ll stroll through the vineyards, then head down to the wine cellar and the cave-dwelling cellar. You’ll discover:

- The estate’s history,
- The Saumur-Champigny appellation,
- The Loire Valley’s iconic red grape variety: Cabernet Franc (pruning and maintenance),
- The estate’s cultivation methods and its High Environmental Value (HVE) certification,
- The importance of promoting biodiversity,
- The vineyard’s annual cycle and maintenance work,
- The winemaking process for the various wines, with a strong emphasis on the expression of the terroir.

The tour concludes with a tasting in the wine cellar.
Filled with authenticity and passion, this shared experience is an opportunity to expand your knowledge of wine without taboos or inhibitions!

SCHEDULE DETAILS:

Saturday, September 12, 2026, starting at 10 a.m.

From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026, starting at 10 a.m.

Sunday, September 27, 2026, starting at 10 a.m.

Saturday, October 17, 2026, starting at 10 a.m.

Thursday, October 29, 2026, starting at 10 a.m.