data:f8392fec-a18a-3cd0-a47f-64d52be5def5
Description

Français (France) A 40mn du Puy du Fou, l'ancienne fermette située dans un hameau, à 4km de Moncoutant et des commerces, a été aménagée en 3 gîtes mitoyens, à proximité des propriétaires. Cour commune et jardin clos privé sur l'arrière, ouvrant sur les prés. Un escalier en pierre permet d'y accéder, salon de jardin, barbecue, balançoires et toboggan. Trampoline et ping-pong à disposition sur terrain commun. De plain-pied, cuisine-salle à manger (30m²-poêle à bois), salon (25m²-TV, DVD, Internet par WIFI), Ch1 (19m²-lit 140, lit bébé, wc attenant), Ch2 (9m²-2 lits 90), salle d'eau (wc). Chauffage central fuel. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Chemins de randonnée sur place, Pescalis (Centre Européen de la Pêche) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 13mn, Saumur (Châteaux de la Loire) 1h15mn, Marais Poitevin 1h (promenade en barque, randonnées, location vélos), Futuroscope 1h20.

Italien (Italie) A 40 minuti dal Puy du Fou, l'antica casa colonica situata in un borgo, a 4 km da Moncoutant e dai negozi, è stata trasformata in 3 gîtes adiacenti, vicino ai proprietari. Cortile comune e giardino privato recintato sul retro, che si apre sui prati. Una scala in pietra dà accesso, mobili da giardino, barbecue, altalene e scivolo. Trampolino e ping pong disponibili sul terreno comune. Al piano terra, cucina-sala da pranzo (30m²-stufa a legna), soggiorno (25m²-TV, DVD, Internet tramite WIFI), camera 1 (19m²-140cm letto, lettino per bambini, WC annesso), camera 2 (9m²-2 letti da 90cm), bagno con doccia (WC). Riscaldamento centralizzato a combustibile. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Sentieri escursionistici in loco, Pescalis (Centro europeo di pesca) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 13mn, Saumur (Castelli della Loira) 1h15mn, Marais Poitevin 1h (gita in barca, escursioni, noleggio biciclette), Futuroscope 1h20.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 40mn van de Puy du Fou, de oude boerderij gelegen in een gehucht, op 4km van Moncoutant en de winkels, is omgebouwd tot 3 aangrenzende gîtes, dicht bij de eigenaars. Een gemeenschappelijke binnenplaats en een omheinde privétuin aan de achterzijde, die uitkomt op de weilanden. Een stenen trap geeft toegang, tuinmeubilair, barbecue, schommels en glijbaan. Trampoline en tafeltennis beschikbaar op het gemeenschappelijk terrein. Op de begane grond, keuken-eetkamer (30m²-houtkachel), woonkamer (25m²-TV, DVD, internet via WIFI), slaapkamer 1 (19m²-140cm bed, babybed, aangrenzend toilet), slaapkamer 2 (9m²-2 bedden van 90cm), doucheruimte (toilet). Centrale verwarming op brandstof. Lakens aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Wandelpaden ter plaatse, Pescalis (Europees viscentrum) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 13mn, Saumur (kastelen van de Loire) 1h15mn, Marais Poitev

Anglais 40mn from the Puy du Fou, the old farmhouse situated in a hamlet, 4km from Moncoutant and the shops, has been converted into 3 adjoining gîtes, close to the owners. Common courtyard and private enclosed garden to the rear, opening onto the meadows. A stone staircase leads to the garden, garden furniture, barbecue, swings and slide. Trampoline and table tennis available on common ground. On the same level, kitchen-dining room (30m²-wood stove), living room (25m²-TV, DVD, Internet by WIFI), Ch1 (19m²-bed 140, baby bed, adjoining wc), Ch2 (9m²-2 beds 90), shower room (wc). Oil-fired central heating. Sheets provided and beds made on arrival. Hiking trails on site, Pescalis (European Fishing Centre) 10mn, Chantemerle Adventure Park (tree climbing) 13mn, Saumur (Loire castles) 1h15mn, Marais Poitevin 1h (boat trip, hiking, bike rental), Futuroscope 1h20.

Allemand (Allemagne) 40 Minuten vom Puy du Fou entfernt liegt das ehemalige Bauernhaus in einem Weiler, 4 km von Moncoutant und den Geschäften entfernt. Es wurde in drei aneinandergrenzende Unterkünfte umgebaut, die sich in der Nähe der Eigentümer befinden. Gemeinsamer Hof und privater geschlossener Garten auf der Rückseite, der sich zu den Wiesen hin öffnet. Eine Steintreppe ermöglicht den Zugang zum Garten, Gartenmöbel, Grill, Schaukeln und Rutsche. Trampolin und Tischtennis stehen auf dem Gemeinschaftsgrundstück zur Verfügung. Ebenerdig, Küche-Esszimmer (30m²-Holzofen), Wohnzimmer (25m²-TV, DVD, Internet über WIFI), Zimmer 1 (19m²-Bett 140 cm, Babybett, angrenzendes WC), Zimmer 2 (9m²-2 Betten 90 cm), Badezimmer (WC). Zentralheizung mit Heizöl. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Wanderwege vor Ort, Pescalis (Centre Européen de la Pêche) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle