@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f82b60f0-90bd-310c-9228-6f807d1ea2a3
owl:topDataProperty "Immerso in una tranquilla valletta troglodita, il vostro gîte offre ottime strutture e combina il fascino delle case in tufo tipiche della nostra regione con un arredamento contemporaneo di grande successo. Sarete sedotti dalla qualità della vostra casa vacanze, perfetta per rilassarsi e riposare."@it, "Blotti dans une paisible petite vallée troglodytique, votre gîte propose de très belles prestations et allie le charme des maisons en tuffeau typiques de notre région à une décoration contemporaine très réussie. Vous serez séduits par la qualité de votre lieu de villégiature parfait pour se resso..."@fr, "Nestled in a peaceful little troglodytic valley, your gîte offers excellent facilities and combines the charm of the tufa stone houses typical of our region with a highly successful contemporary decor. You'll be seduced by the quality of your holiday home, the perfect place to recharge your batterie"@en, "Genesteld in een rustige kleine troglodietvallei, biedt je gîte uitstekende faciliteiten en combineert de charme van de typische tufstenen huizen uit onze streek met een zeer geslaagd hedendaags decor. Je zult verleid worden door de kwaliteit van je vakantiehuis, perfect om te ontspannen en tot rust"@nl, "In einem friedlichen kleinen Höhlental gelegen, bietet Ihr Ferienhaus sehr schöne Leistungen und verbindet den Charme der für unsere Region typischen Tuffsteinhäuser mit einer gelungenen zeitgenössischen Dekoration. Sie werden von der Qualität Ihres Urlaubsortes begeistert sein, der sich perfekt zum"@de, "Enclavada en un apacible vallecito troglodita, su casa rural ofrece excelentes instalaciones y combina el encanto de las casas de piedra toba típicas de nuestra región con una decoración contemporánea muy lograda. Le seducirá la calidad de su casa de vacaciones, perfecta para relajarse y desconectar"@es ;
:shortDescription "Immerso in una tranquilla valletta troglodita, il vostro gîte offre ottime strutture e combina il fascino delle case in tufo tipiche della nostra regione con un arredamento contemporaneo di grande successo. Sarete sedotti dalla qualità della vostra casa vacanze, perfetta per rilassarsi e riposare."@it, "Blotti dans une paisible petite vallée troglodytique, votre gîte propose de très belles prestations et allie le charme des maisons en tuffeau typiques de notre région à une décoration contemporaine très réussie. Vous serez séduits par la qualité de votre lieu de villégiature parfait pour se resso..."@fr, "Nestled in a peaceful little troglodytic valley, your gîte offers excellent facilities and combines the charm of the tufa stone houses typical of our region with a highly successful contemporary decor. You'll be seduced by the quality of your holiday home, the perfect place to recharge your batterie"@en, "Genesteld in een rustige kleine troglodietvallei, biedt je gîte uitstekende faciliteiten en combineert de charme van de typische tufstenen huizen uit onze streek met een zeer geslaagd hedendaags decor. Je zult verleid worden door de kwaliteit van je vakantiehuis, perfect om te ontspannen en tot rust"@nl, "In einem friedlichen kleinen Höhlental gelegen, bietet Ihr Ferienhaus sehr schöne Leistungen und verbindet den Charme der für unsere Region typischen Tuffsteinhäuser mit einer gelungenen zeitgenössischen Dekoration. Sie werden von der Qualität Ihres Urlaubsortes begeistert sein, der sich perfekt zum"@de, "Enclavada en un apacible vallecito troglodita, su casa rural ofrece excelentes instalaciones y combina el encanto de las casas de piedra toba típicas de nuestra región con una decoración contemporánea muy lograda. Le seducirá la calidad de su casa de vacaciones, perfecta para relajarse y desconectar"@es ;
a :Description ;
dc:description "Ihr Ferienhaus liegt in einem friedlichen Höhlental und bietet sehr gute Leistungen. Es verbindet den Charme der für unsere Region typischen Tuffsteinhäuser mit einer gelungenen zeitgenössischen Dekoration. Sie werden von der Qualität Ihres Urlaubsortes begeistert sein, der sich perfekt zum Entspannen und Entdecken des Loiretals in der Touraine eignet, aber auch von den sanften Landschaften und dem ebenfalls außergewöhnlichen Kulturerbe des Loirtals in der benachbarten Sarthe, der Heimat des 24-Stunden-Rennens von Le Mans (die berühmte und nicht weniger mythische Rennstrecke liegt nur eine Stunde entfernt). Die Schlösser Amboise, Chenonceau, Villandry und Azay-le-Rideau erwarten Sie, aber auch das Schloss von Le Lude, der Zoo von La Flèche oder etwas weiter entfernt das Schloss von Beauval"@de, "Enclavada en un apacible vallecito troglodita, su casa rural ofrece excelentes instalaciones y combina el encanto de las casas de piedra toba típicas de nuestra región con una decoración contemporánea muy lograda. Le encantará la calidad de su destino de vacaciones, perfecto para recargar las pilas y descubrir el Valle del Loira en Touraine, así como los suaves paisajes y el excepcional patrimonio del Valle del Loir en la vecina Sarthe, sede de las 24 horas de Le Mans (el famoso y no menos legendario circuito está a sólo una hora). Le esperan los castillos de Amboise, Chenonceau, Villandry y Azay-le-Rideau, así como Le Lude, el zoo de La Flèche y, un poco más lejos, Beauval. El castillo de Racan se encuentra a pocos metros y puede visitarse en verano."@es, "Nestled in a peaceful little troglodytic valley, your gîte offers excellent facilities and combines the charm of the tufa stone houses typical of our region with a highly successful contemporary decor. You'll be seduced by the quality of your holiday destination, perfect for recharging your batteries and discovering the Loire Valley in Touraine, as well as the gentle landscapes and exceptional heritage of the Loir Valley in neighboring Sarthe, home of the 24-hour race at Le Mans (the famous and no less mythical circuit is only an hour away). The châteaux of Amboise, Chenonceau, Villandry and Azay-le-Rideau await you, as well as Le Lude, La Flèche Zoo and, a little further afield, Beauval. The Château de Racan is just a few yards away and can be visited in summer."@en, "Immerso in una tranquilla valletta troglodita, il vostro gîte offre ottime strutture e combina il fascino delle case in tufo tipiche della nostra regione con un arredamento contemporaneo di grande successo. Sarete entusiasti della qualità della vostra destinazione di vacanza, perfetta per ricaricare le batterie e scoprire la Valle della Loira in Touraine, ma anche i dolci paesaggi e l'eccezionale patrimonio della Valle del Loir nella vicina Sarthe, sede della 24 ore di Le Mans (il famoso e non meno leggendario circuito è a un'ora di distanza). Vi aspettano i castelli di Amboise, Chenonceau, Villandry e Azay-le-Rideau, ma anche Le Lude, lo zoo di La Flèche e, un po' più lontano, Beauval. Lo Château de Racan si trova a pochi metri di distanza e può essere visitato in estate."@it, "Blotti dans une paisible petite vallée troglodytique, votre gîte propose de très belles prestations et allie le charme des maisons en tuffeau typiques de notre région à une décoration contemporaine très réussie. Vous serez séduits par la qualité de votre lieu de villégiature parfait pour se ressourcer et découvrir le Val de Loire en Touraine mais également les doux paysages et un patrimoine également exceptionnel de la Vallée du Loir dans la Sarthe voisine, terre des 24 heures du Mans (le célèbre circuit et non moins mythique se situe à seulement une heure). Les châteaux d'Amboise, de Chenonceau, de Villandry, d'Azay-le-Rideau vous attendent, mais également celui du Lude, le Zoo de la Flèche ou un peu plus loin celui de Beauval. Le château de Racan est à quelques mètres d'ici et se visite en été."@fr, "Genesteld in een rustige kleine troglodiet-vallei, biedt uw gîte uitstekende faciliteiten en combineert de charme van de tufstenen huizen die typisch zijn voor onze regio met een zeer geslaagde hedendaagse inrichting. U zult verrukt zijn over de kwaliteit van uw vakantiebestemming, ideaal om nieuwe energie op te doen en de Loire-vallei in Touraine te ontdekken, evenals de zachte landschappen en het uitzonderlijke erfgoed van de Loir-vallei in het naburige Sarthe, de thuisbasis van de 24-uurs race van Le Mans (het beroemde en niet minder legendarische circuit ligt op slechts een uur rijden). De kastelen van Amboise, Chenonceau, Villandry en Azay-le-Rideau wachten op je, evenals Le Lude, La Flèche Zoo en, iets verder weg, Beauval. Het kasteel van Racan ligt op een paar meter afstand en kan i"@nl .
owl:topObjectProperty data:f82b60f0-90bd-310c-9228-6f807d1ea2a3 ;
:hasDescription data:f82b60f0-90bd-310c-9228-6f807d1ea2a3 .