[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/0d2163fd-b28c-3a8d-a0ca-e41d5d5db182", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8234a63-9e56-3467-a83b-c522fbedfa73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8234a63-9e56-3467-a83b-c522fbedfa73" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e2f2c3-b6d5-348a-8b2d-a2d21e409454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b153989-af55-3352-8b1e-96197e3462db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6828c6db-1189-3279-82f4-8a7a825e22c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3827348-7733-3bab-a5d5-7117b3622598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88a8231-249f-3a84-ad13-4563194dd7a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41c9ae9-2305-31ee-9df5-17a5dff6d77b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a4e8cc-b378-3f9b-92eb-f25077865f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e7cd8d-9998-3d60-92cd-6122d7fdff4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93a0bf0-e531-37c0-8278-0a9ea879e357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e61e36-d5f1-35c0-95af-9da4cc2a7469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8234a63-9e56-3467-a83b-c522fbedfa73", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En pleine campagne, un gîte authentique dans un ancien corps de ferme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a4e8cc-b378-3f9b-92eb-f25077865f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e2f2c3-b6d5-348a-8b2d-a2d21e409454" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b153989-af55-3352-8b1e-96197e3462db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93a0bf0-e531-37c0-8278-0a9ea879e357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3827348-7733-3bab-a5d5-7117b3622598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41c9ae9-2305-31ee-9df5-17a5dff6d77b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6828c6db-1189-3279-82f4-8a7a825e22c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e7cd8d-9998-3d60-92cd-6122d7fdff4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88a8231-249f-3a84-ad13-4563194dd7a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e61e36-d5f1-35c0-95af-9da4cc2a7469" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En pleine campagne, un gîte authentique dans un ancien corps de ferme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dem Land, eine authentische Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het platteland, een authentieke gîte in een oude boerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "En plena naturaleza, una auténtica casa rural en una antigua granja.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della campagna, un autentico gîte in un'antica casa colonica.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the countryside, an authentic gîte in an old farmhouse.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kleine, volledig gerenoveerde woning van 34 m² gelegen in het dorpje Fiefs tussen Hesdin en Saint Pol Sur Ternoise.\nDe gîte is verbouwd van een oude boerderij, wat de landelijke sfeer van de omgeving accentueert.\nGeschikt voor 4 personen, met de mogelijkheid voor 8 personen.\nBuiten is er een terras en een kleine tuin.\nFietsenstalling en fietsverhuur beschikbaar.\nOpgemaakte bedden bij aankomst op aanvraag.\nDe vriendelijke eigenaars laten je kennismaken met de vele natuuractiviteiten ter plaatse (wandel- en fietspaden, geocaching, enz.)\n \n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Petite Maison de 34 m² entièrement rénovée située dans le village de Fiefs entre Hesdin et Saint Pol Sur Ternoise.\nLe gîte a été améagé dans un ancien corps de ferme accentuant le côté campagnard de l'endroit.\nCapacité de 4 personnes, avec la pssobilité de 8 personnes.\nSur les extérieurs, une terrasse et un petit jardinet ont été aménagés.\nLocal vélos et prêt de vélos possible.\nLits faits à l'arrivée sur demande.\nLes propritaires, trés chaleureux, vous présenterons les nombreuses activités nature à faire sur place (randonnées pédestres et circuit cyclotouristique, géocaching, ...)\n \n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeña casa de 34 m² totalmente renovada situada en el pueblo de Fiefs, entre Hesdin y Saint Pol Sur Ternoise.\nLa casa rural ha sido reconvertida a partir de una antigua granja, acentuando el ambiente rural de la zona.\nCapacidad para 4 personas, con posibilidad de alojar hasta 8.\nEn el exterior, terraza y pequeño jardín.\nCobertizo para bicicletas y alquiler de bicicletas.\nCamas hechas a la llegada bajo petición.\nLos simpáticos propietarios le explicarán las numerosas actividades en plena naturaleza (rutas de senderismo y cicloturismo, geocaching, etc.)\n \n ", "@language": "es" }, { "@value": "Small, fully renovated 34 m² house located in the village of Fiefs between Hesdin and Saint Pol Sur Ternoise.\nThe gîte has been fitted out in an old farmhouse, accentuating the country feel of the place.\nSleeps 4, with the possibility of sleeping up to 8.\nOutside, a terrace and small garden have been laid out.\nBike room and bike loan available.\nBeds made on arrival on request.\nThe friendly owners will introduce you to the many nature activities available on site (hiking and cycling trails, geocaching, etc.)\n \n ", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses 34 m² große, komplett renovierte Haus liegt im Dorf Fiefs zwischen Hesdin und Saint Pol Sur Ternoise.\nDas Haus wurde in einem alten Bauernhaus eingerichtet, das die ländliche Seite des Ortes betont.\nKapazität für 4 Personen, mit der Möglichkeit für 8 Personen.\nIm Außenbereich wurden eine Terrasse und ein kleiner Garten angelegt.\nFahrradraum und Fahrradverleih sind möglich.\nGemachte Betten bei der Ankunft auf Anfrage.\nDie Besitzer sind sehr herzlich und stellen Ihnen die zahlreichen Naturaktivitäten vor, die Sie vor Ort unternehmen können (Wanderungen und Radtouren, Geocaching, ...)\n \n ", "@language": "de" }, { "@value": "Piccola casa di 34 m² completamente ristrutturata situata nel villaggio di Fiefs, tra Hesdin e Saint Pol Sur Ternoise.\nIl gîte è stato ricavato da un'antica casa colonica, accentuando l'atmosfera rurale della zona.\nDispone di 4 posti letto, con la possibilità di ospitare fino a 8 persone.\nAll'esterno, terrazza e piccolo giardino.\nCapanno per le biciclette e possibilità di noleggiarle.\nSu richiesta, i letti vengono preparati all'arrivo.\nI gentili proprietari vi introdurranno alle numerose attività naturalistiche disponibili in loco (sentieri escursionistici e ciclabili, geocaching, ecc.)\n \n ", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]