<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "[ATTENTION : Suite \u00E0 l'incendie du 1er juillet, l'itin\u00E9raire est ferm\u00E9 dans la partir Oupia/Mailhac jusqu'\u00E0 nouvel ordre] Balade douce et culturelle au c\u0153ur du Minervois, id\u00E9ale pour les amateurs de patrimoine et de paysages ouverts. Chapelle pr\u00E9-romane Saint-C\u00F4me, c\u0153ur ancien du village, et points de vue d\u00E9gag\u00E9s sur la plaine du Minervois, la montagne d\u2019Alaric et les Pyr\u00E9n\u00E9es !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een rustige, culturele wandeling in het hart van de Minervois, ideaal voor liefhebbers van erfgoed en open landschap. Deze route laat u kennismaken met het terroir van Beaufort, de preromaanse kapel van Saint-C\u00F4me en het oude hart van het dorp, terwijl u geniet van prachtige uitzichten over de vlakte van de Minervois, het Alaric-gebergte en de Pyrenee\u00EBn!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine sanfte und kulturelle Wanderung im Herzen des Minervois, ideal f\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes und offener Landschaften. Auf dieser Route entdecken Sie das Terroir von Beaufort, die vorromanische Kapelle Saint-C\u00F4me sowie den alten Dorfkern und genie\u00DFen dabei herrliche Ausblicke auf die Ebene des Minervois, den Berg Alaric und die Pyren\u00E4en!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A gentle, cultural walk in the heart of the Minervois region, ideal for lovers of heritage and open landscapes. This itinerary will introduce you to the Beaufort terroir, the pre-Romanesque Saint-C\u00F4me chapel and the old heart of the village, while offering magnificent, unobstructed views over the Minervois plain, the Alaric mountains and the Pyrenees!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fec39b86-907a-3e22-8c88-5d86fb8eb1a5> .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbde2721-06de-3669-8370-ec7f1fe9feda> .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1592b8b-ad18-3ca9-b873-7646ccbd2f6e> .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[ATENCI\u00D3N: A ra\u00EDz del incendio del 1 de julio, el itinerario permanece cerrado en el tramo Oupia/Mailhac hasta nuevo aviso] Un paseo tranquilo y cultural en el coraz\u00F3n del Minervois, ideal para los amantes del patrimonio y los paisajes abiertos. \u00A1La capilla prerrom\u00E1nica de Saint-C\u00F4me, en el casco antiguo del pueblo, y las amplias vistas de la llanura del Minervois, la monta\u00F1a de Alarico y los Pirineos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[ATTENZIONE: A seguito dell'incendio del 1\u00B0 luglio, il percorso \u00E8 chiuso nel tratto Oupia/Mailhac fino a nuovo ordine] Una passeggiata tranquilla e culturale nel cuore del Minervois, ideale per gli appassionati di patrimonio culturale e di paesaggi aperti. La cappella preromanica di Saint-C\u00F4me, cuore storico del paese, e i punti panoramici con vista sulla pianura del Minervois, sul monte Alaric e sui Pirenei!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "[ATTENTION : Suite \u00E0 l'incendie du 1er juillet, l'itin\u00E9raire est ferm\u00E9 dans la partir Oupia/Mailhac jusqu'\u00E0 nouvel ordre] Balade douce et culturelle au c\u0153ur du Minervois, id\u00E9ale pour les amateurs de patrimoine et de paysages ouverts. Chapelle pr\u00E9-romane Saint-C\u00F4me, c\u0153ur ancien du village, et points de vue d\u00E9gag\u00E9s sur la plaine du Minervois, la montagne d\u2019Alaric et les Pyr\u00E9n\u00E9es !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een rustige, culturele wandeling in het hart van de Minervois, ideaal voor liefhebbers van erfgoed en open landschap. Deze route laat u kennismaken met het terroir van Beaufort, de preromaanse kapel van Saint-C\u00F4me en het oude hart van het dorp, terwijl u geniet van prachtige uitzichten over de vlakte van de Minervois, het Alaric-gebergte en de Pyrenee\u00EBn!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine sanfte und kulturelle Wanderung im Herzen des Minervois, ideal f\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes und offener Landschaften. Auf dieser Route entdecken Sie das Terroir von Beaufort, die vorromanische Kapelle Saint-C\u00F4me sowie den alten Dorfkern und genie\u00DFen dabei herrliche Ausblicke auf die Ebene des Minervois, den Berg Alaric und die Pyren\u00E4en!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A gentle, cultural walk in the heart of the Minervois region, ideal for lovers of heritage and open landscapes. This itinerary will introduce you to the Beaufort terroir, the pre-Romanesque Saint-C\u00F4me chapel and the old heart of the village, while offering magnificent, unobstructed views over the Minervois plain, the Alaric mountains and the Pyrenees!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A gentle, cultural walk in the heart of the Minervois region, ideal for lovers of heritage and open landscapes.\nThis 7.5 km itinerary takes in the Beaufort terroir, the pre-Romanesque chapel of Saint-C\u00F4me and the old heart of the village, while offering magnificent, unobstructed views over the Minervois plain, the Alaric mountains and the Pyrenees! This walk is suitable for all the family. When you reach the site of the Chapelle de Saint-C\u00F4me, don't hesitate to take a well-deserved break and enjoy the view!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein sanfter und kultureller Spaziergang im Herzen des Minervois, ideal f\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes und offener Landschaften.\nAuf dieser 7,5 km langen Route entdecken Sie das Terroir von Beaufort, die pr\u00E4romanische Kapelle Saint-C\u00F4me sowie den alten Dorfkern und genie\u00DFen dabei herrliche Ausblicke auf die Ebene des Minervois, das Alaric-Gebirge und die Pyren\u00E4en!Diese Wanderung ist auch f\u00FCr Familien geeignet. Wenn Sie die Kapelle von Saint-C\u00F4me erreichen, sollten Sie eine wohlverdiente Pause einlegen, um die Aussicht zu genie\u00DFen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "[ATTENTION : Suite \u00E0 l'incendie du 1er juillet, l'itin\u00E9raire est ferm\u00E9 jusqu'\u00E0 nouvel ordre]\n\nBalade douce et culturelle au c\u0153ur du Minervois, id\u00E9ale pour les amateurs de patrimoine et de paysages ouverts. \nCet itin\u00E9raire de 7,5 km vous fera d\u00E9couvrir le terroir de Beaufort, la chapelle pr\u00E9-romane Saint-C\u00F4me ainsi que le c\u0153ur ancien du village, tout en vous offrant de magnifiques points de vue d\u00E9gag\u00E9s sur la plaine du Minervois, la montagne d\u2019Alaric et les Pyr\u00E9n\u00E9es !Cette balade est accessible en famille. Quand vous atteindrez le site de la Chapelle de Saint-C\u00F4me, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 faire une pause bien m\u00E9rit\u00E9e, afin de profiter de la vue !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un paseo suave y cultural en el coraz\u00F3n del Minervois, ideal para los amantes del patrimonio y del campo abierto.\nEste itinerario de 7,5 km recorre el terru\u00F1o de Beaufort, la capilla prerrom\u00E1nica de Saint-C\u00F4me y el casco antiguo del pueblo, con magn\u00EDficas vistas despejadas sobre la llanura del Minervois, los montes Alaricos y los Pirineos. Al llegar al emplazamiento de la Chapelle de Saint-C\u00F4me, no dude en hacer una merecida pausa y disfrutar de las vistas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een rustige, culturele wandeling in het hart van de Minervois, ideaal voor liefhebbers van erfgoed en open landschap.\nDeze wandeling van 7,5 km brengt u langs het terroir van de Beaufort, de preromaanse kapel van Saint-C\u00F4me en het oude hart van het dorp, terwijl u geniet van prachtige, onbelemmerde uitzichten over de vlakte van de Minervois, het Alaric-gebergte en de Pyrenee\u00EBn. Deze wandeling is geschikt voor het hele gezin. Wanneer u de site van de Chapelle de Saint-C\u00F4me bereikt, aarzel dan niet om een welverdiende pauze in te lassen en van het uitzicht te genieten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "[ATTENZIONE: A seguito dell'incendio del 1\u00B0 luglio, il percorso \u00E8 chiuso fino a nuovo avviso]\n\nUna passeggiata tranquilla e culturale nel cuore del Minervois, ideale per gli amanti del patrimonio culturale e dei paesaggi aperti. \nQuesto itinerario di 7,5 km vi far\u00E0 scoprire il territorio di Beaufort, la cappella preromanica di Saint-C\u00F4me e il centro storico del paese, offrendovi al contempo magnifici panorami sulla pianura del Minervois, sul monte Alaric e sui Pirenei!Questa passeggiata \u00E8 adatta a tutta la famiglia. Una volta raggiunta la Cappella di Saint-C\u00F4me, non esitate a concedervi una meritata pausa per godervi il panorama!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/6b6ba4c2-84ec-328a-9cef-6efe1c308dae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> .
<https://data.datatourisme.fr/32/6b6ba4c2-84ec-328a-9cef-6efe1c308dae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f822291a-ce33-31ac-97f1-77e21060ba53> .