"H\u00FCbsches provenzalisches Haus f\u00FCr 8 Personen auf den H\u00F6hen von La Ciotat, mit Meerblick, Garten und privatem Swimmingpool."@de . "Pretty Proven\u00E7al house for 8 people on the heights of La Ciotat, with sea view, garden and private swimming pool."@en . "Jolie maison proven\u00E7ale pour 8 personnes sur les hauteurs de La Ciotat, avec vue mer, jardin et piscine privative."@fr . . . . "H\u00FCbsches provenzalisches Haus f\u00FCr 8 Personen auf den H\u00F6hen von La Ciotat, mit Meerblick, Garten und privatem Swimmingpool."@de . "Pretty Proven\u00E7al house for 8 people on the heights of La Ciotat, with sea view, garden and private swimming pool."@en . "Jolie maison proven\u00E7ale pour 8 personnes sur les hauteurs de La Ciotat, avec vue mer, jardin et piscine privative."@fr . "Mooi Proven\u00E7aals huis voor 8 personen op de hoogten van La Ciotat, met zeezicht, tuin en priv\u00E9 zwembad."@nl . "Bonita casa provenzal para 8 personas en las alturas de La Ciotat, con vistas al mar, jard\u00EDn y piscina privada."@es . "Graziosa casa provenzale per 8 persone sulle alture di La Ciotat, con vista mare, giardino e piscina privata."@it . . "Op de hoogten van La Ciotat met uitzicht op de zee, is de g\u00EEte Vent du Cap een vrijstaand huis voor 8 personen met terras, klein priv\u00E9zwembad (4 x 2,50 m, diepte 1,20 m) en mooie tuin met bomen, slechts 2 km van de snelweg A50. Ideaal voor een verblijf dicht bij de natuur, de zee, wandelingen in de baaien, volledig losgekoppeld. Entree in het huis is via een mooi schaduwrijk terras van 40m\u00B2.\nOp de begane grond een grote woonkamer met open ge\u00EFntegreerde keuken: vaatwasser, oven, magnetron, koelkast, 3 keramische kookplaten, afzuigkap, wasmachine. Tafel en stoelen. Woonkamer met leren banken, salontafel en tv. Slaapkamer met erker met uitzicht op het zwembad, bed van 140x190cm, kledingkast en opbergruimte, tv. Badkamer met ligbad en douchescherm, wastafel en verwarmd handdoekenrek. Apart toilet.\nBoven, 3 slaapkamers, 1 met een bed van 140x190cm, en 2 met slaapbanken en een hoog eenpersoonsbed. De 3 slaapkamers hebben uitzicht op de zee en La Ciotat. Badkamer met douche en gordijn, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek. Apart toilet. Buiten is het terrein van 1000 m\u00B2 priv\u00E9 en bestaat uit een terras, een zwembad beveiligd door een alarm, een tuin met bomen en een zomerkeuken met elektrische barbecue, gootsteen en extra koelkast. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel. Huisdieren toegestaan: maximaal 1 kleine hond of 1 kat."@nl . "En las alturas de La Ciotat, con vistas al mar, la casa rural Vent du Cap es una casa independiente para 8 personas con terraza, peque\u00F1a piscina privada (4 x 2,50 m, 1,20 m de profundidad) y un bonito jard\u00EDn con \u00E1rboles, a s\u00F3lo 2 km de la autopista A50. Ideal para una estancia cerca de la naturaleza, el mar, caminatas por las calas, completamente desconectado. La entrada a la casa se realiza a trav\u00E9s de una hermosa terraza sombreada de 40 m\u00B2.\nEn la planta baja, amplio sal\u00F3n con cocina abierta integrada: lavavajillas, horno, microondas, frigor\u00EDfico, 3 fuegos vitrocer\u00E1micos, campana extractora, lavadora. Mesa y sillas. Sal\u00F3n con sof\u00E1s de cuero, mesa de centro y TV. Dormitorio con ventanal a la piscina, cama de 140x190cm, armario y trastero, TV. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y mampara de ducha, lavabo y toallero el\u00E9ctrico. WC separado.\nArriba, 3 dormitorios, 1 con cama de 140x190cm y 2 con sof\u00E1s convertibles y cama individual alta. Los 3 dormitorios tienen vistas al mar y a La Ciotat. Ba\u00F1o con ducha y cortina, doble lavabo y toallero el\u00E9ctrico. WC separado. En el exterior, el terreno de 1.000 m\u00B2 es privado y se compone de una terraza, una piscina asegurada por alarma, un jard\u00EDn con \u00E1rboles y una zona de cocina de verano con barbacoa el\u00E9ctrica, fregadero y frigor\u00EDfico adicional. S\u00E1banas, toallas y limpieza de final de estancia opcionales. Se admiten mascotas: 1 perro peque\u00F1o o 1 gato como m\u00E1ximo."@es . "Auf den Anh\u00F6hen von La Ciotat mit Blick auf das Meer ist die G\u00EEte Vent du Cap ein unabh\u00E4ngiges Haus f\u00FCr 8 Personen mit Terrasse, kleinem Privatpool (4 x 2,50 m, Tiefe 1,20 m) und h\u00FCbschem Garten mit nur 2 B\u00E4umen km von der Autobahn A50 entfernt. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt in der N\u00E4he der Natur, des Meeres, Wanderungen in den Buchten, v\u00F6llig abgekoppelt. Der Eingang zum Haus erfolgt \u00FCber eine sch\u00F6ne schattige Terrasse von 40m\u00B2.\nIm Erdgeschoss ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit offener integrierter K\u00FCche: Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, 3 Cerankochfelder, Dunstabzugshaube, Waschmaschine. Tisch und St\u00FChle. Wohnzimmer mit Ledersofas, Couchtisch und TV. Schlafzimmer mit Erkerfenster mit Blick auf den Pool, 140 x 190 cm gro\u00DFes Bett, Kleiderschrank und Stauraum, TV. Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC.\nIm Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, 1 mit einem 140 x 190 cm gro\u00DFen Bett und 2 mit ausziehbaren Sofas und einem Hochbett. Die 3 Schlafzimmer haben einen Blick auf das Meer und La Ciotat. Badezimmer mit Dusche und Vorhang, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC. Drau\u00DFen ist das 1000 m\u00B2 gro\u00DFe Grundst\u00FCck privat und besteht aus einer Terrasse, einem alarmgesicherten Pool, einem Garten mit B\u00E4umen und einem Sommerk\u00FCchenbereich mit elektrischem Grill, Sp\u00FCle und zus\u00E4tzlichem K\u00FChlschrank. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung optional. Haustiere erlaubt: maximal 1 kleiner Hund oder 1 Katze."@de . "Sulle alture di La Ciotat con vista sul mare, l'g\u00EEte Vent du Cap \u00E8 una casa indipendente per 8 persone con terrazza, piccola piscina privata (4 x 2,50 m, profondit\u00E0 1,20 m) e grazioso giardino alberato, a soli 2 km dall'autostrada A50. Ideale per un soggiorno a contatto con la natura, il mare, le escursioni nelle calette, in totale tranquillit\u00E0. L'ingresso alla casa avviene tramite una bella terrazza ombreggiata di 40 mq.\nAl piano terra, un ampio soggiorno con cucina integrata a vista: lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero, 3 fuochi in vetroceramica, cappa aspirante, lavatrice. Tavolo e sedie. Soggiorno con divani in pelle, tavolino e TV. Camera da letto con vetrata con vista sulla piscina, letto 140x190 cm, armadio e ripostiglio, TV. Bagno con vasca e parete doccia, lavabo e scalda asciugamani. WC separato.\nAl piano superiore, 3 camere da letto, 1 con letto 140x190 cm e 2 con divani letto e letto singolo alto. Le 3 camere hanno vista sul mare e su La Ciotat. Bagno con doccia e tenda, doppio lavabo e scalda asciugamani. WC separato. All'esterno, il terreno di 1000 mq \u00E8 privato, \u00E8 composto da una terrazza, una piscina protetta da allarme, un giardino alberato e una zona cucina estiva con barbecue elettrico, lavello e frigorifero aggiuntivo. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno opzionali. Animali ammessi: massimo 1 cane di piccola taglia o 1 gatto."@it . "Sur les hauteurs de La Ciotat avec vue sur la mer, le g\u00EEte Vent du Cap est une maison ind\u00E9pendante pour 8 personnes avec terrasse, petite piscine privative (4 x 2.50 m, profondeur 1.20 m) et joli jardin arbor\u00E9, \u00E0 seulement 2km de l'autoroute A50. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour proche de la nature, de la mer, des randonn\u00E9es dans les calanques, en toute d\u00E9connexion. L'entr\u00E9e dans la maison se fait par une belle terrasse ombrag\u00E9e de 40m\u00B2. Au rez-de-chauss\u00E9e, une grande pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte int\u00E9gr\u00E9e : lave-vaisselle, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, 3 feux vitroc\u00E9ramique, hotte aspirante, lave-linge. Table et chaises. Salon avec canap\u00E9s en cuir, table basse et TV. Chambre avec baie vitr\u00E9e sur la piscine, lit 140x190cm, penderie et rangements, TV. Salle de bain avec baignoire et pare-douche, vasque et s\u00E8che-serviettes. WC ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage, 3 chambres dont 1 avec lit 140x190cm, et 2 avec canap\u00E9s convertibles et lit simple en hauteur. Les 3 chambres ont vue sur la mer et La Ciotat. Salle d'eau avec douche et rideau, double vasque et s\u00E8che-serviettes. WC ind\u00E9pendant. A l'ext\u00E9rieur, le terrain de 1000m\u00B2 est privatif, il est compos\u00E9 d'une terrasse, d'une piscine s\u00E9curis\u00E9e par alarme, d'un jardin arbor\u00E9 et d'un espace cuisine d'\u00E9t\u00E9 avec barbecue \u00E9lectrique, \u00E9vier et r\u00E9frig\u00E9rateur suppl\u00E9mentaire. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Animaux autoris\u00E9s : 1 petit chien ou 1 chat maximum."@fr . "On the heights of La Ciotat with a view of the sea, the Vent du Cap g\u00EEte is an independent house for 8 people with terrace, small private swimming pool (4 x 2.50 m, depth 1.20 m) and pretty garden with trees, just 2km from the A50 motorway. Ideal for a stay close to nature, the sea, hikes in the coves, completely disconnected. Entrance into the house is via a beautiful shaded terrace of 40m\u00B2.\nOn the ground floor, a large living room with open integrated kitchen: dishwasher, oven, microwave, refrigerator, 3 ceramic burners, extractor hood, washing machine. Table and chairs. Living room with leather sofas, coffee table and TV. Bedroom with bay window overlooking the swimming pool, 140x190cm bed, wardrobe and storage, TV. Bathroom with bathtub and shower screen, sink and heated towel rail. Separate WC.\nUpstairs, 3 bedrooms, 1 with 140x190cm bed, and 2 with convertible sofas and single high bed. The 3 bedrooms have a view of the sea and La Ciotat. Bathroom with shower and curtain, double sink and heated towel rail. Separate WC. Outside, the 1000m\u00B2 plot is private, it is composed of a terrace, a swimming pool secured by alarm, a garden with trees and a summer kitchen area with electric barbecue, sink and additional refrigerator . Sheets, towels and end-of-stay cleaning optional. Pets allowed: 1 small dog or 1 cat maximum."@en . . .