data:f8200b44-6e88-31fe-a7f3-76fac92d6fbf
Description

Espagnol Taller creativo y acogedor «Hazlo tú mismo» (DIY Café) para crear en familia adornos y regalos de Navidad personalizados. Una tarde de manualidades acogedora y abierta a todos los niveles.

Anglais A creative and friendly "Do-It-Yourself" (DIY Café) workshop where families can make personalized Christmas decorations and gifts. A warm and welcoming afternoon of crafts open to all skill levels.

Allemand (Allemagne) Kreativer und geselliger „Do-it-yourself“-Workshop (DIY-Café), bei dem Familien gemeinsam individuelle Weihnachtsdekorationen und Geschenke basteln können. Ein geselliger Bastelnachmittag für alle Altersgruppen und Könnerstufen.

Italien (Italie) Laboratorio creativo e conviviale “Fai da te” (DIY Café) per realizzare in famiglia decorazioni e regali di Natale personalizzati. Un pomeriggio all’insegna del fai da te e dell’accoglienza, aperto a tutti, indipendentemente dal livello di abilità.

Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve en gezellige workshop "Zelf maken" (DIY Café) om samen met het gezin persoonlijke kerstversieringen en cadeautjes te maken. Een gezellige knutselmiddag voor iedereen, ongeacht je vaardigheidsniveau.

Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd in het kader van de "Doe-het-zelf"-workshops (DIY Café) nodigt het evenement Brico Kdo u uit om een creatief en gezellig moment te delen in de aanloop naar de eindejaarsfeesten. Deze workshop is toegankelijk voor iedereen, ongeacht je handvaardigheid, en biedt de mogelijkheid om zelf unieke cadeaus, gepersonaliseerde hangers en gezellige kerstversieringen te maken. Al het benodigde materiaal wordt ter beschikking gesteld, zodat je je fantasie de vrije loop kunt laten in een gezellige en hartelijke sfeer. Of je nu alleen komt, met vrienden of met het hele gezin en je kinderen, is dit de ideale gelegenheid om nieuwe creatieve technieken te leren, tips voor een afvalvrije levensstijl uit te wisselen en naar huis te gaan met unieke creaties die klaar zijn om cadeau te geven of thuis op te hangen.

Français (France) Organisé dans le cadre des ateliers "Faire soi-même" (DIY Café), l'événement Brico Kdo vous invite à partager un moment créatif et convivial à l'approche des fêtes de fin d'année. Accessible à tous, quel que soit votre niveau manuel, cet atelier intergénérationnel propose de réaliser soi-même des cadeaux uniques, des suspensions personnalisées et des décorations de Noël chaleureuses. Tout le matériel nécessaire est mis à disposition pour laisser libre cours à votre imagination dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Que vous veniez en solo, entre amis ou en famille avec vos enfants, c'est l'occasion idéale d'apprendre de nouvelles techniques créatives, d'échanger des astuces zéro déchet et de repartir avec des créations uniques prêtes à offrir ou à installer chez soi.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der „Selbermachen“-Workshops (DIY Café) ein, lädt die Veranstaltung „Brico Kdo“ dazu ein, kurz vor den Feiertagen zum Jahresende einen kreativen und geselligen Moment zu erleben. Dieser generationsübergreifende Workshop steht allen offen, unabhängig von Ihren handwerklichen Fähigkeiten, und bietet Ihnen die Möglichkeit, einzigartige Geschenke, individuelle Hängedekorationen und gemütliche Weihnachtsdekorationen selbst zu basteln. Das gesamte benötigte Material wird zur Verfügung gestellt, damit Sie Ihrer Fantasie in einer herzlichen und wohlwollenden Atmosphäre freien Lauf lassen können. Ob Sie alleine, mit Freunden oder mit der Familie und Ihren Kindern kommen – ist dies die ideale Gelegenheit, neue kreative Techniken zu erlernen, Tipps für einen abfallfreien Lebensstil auszutauschen und einzigartige Kreationen mit nach Hause zu nehmen, die Sie verschenken oder bei sich zu Hause aufhängen können.

Italien (Italie) Organizzato nell'ambito dei laboratori "Fai da te" (DIY Café), l’evento Brico Kdo vi invita a condividere un momento creativo e conviviale in vista delle festività di fine anno. Accessibile a tutti, indipendentemente dal vostro livello di abilità manuale, questo laboratorio intergenerazionale vi propone di realizzare con le vostre mani regali unici, decorazioni sospese personalizzate e calorose decorazioni natalizie. Tutto il materiale necessario è messo a disposizione per dare libero sfogo alla vostra immaginazione in un’atmosfera accogliente e cordiale. Che veniate da soli, con gli amici o in famiglia con i vostri bambini, questa è l’occasione ideale per imparare nuove tecniche creative, scambiarsi consigli a impatto zero e tornare a casa con creazioni uniche pronte per essere regalate o esposte in casa.

Espagnol Organizado en el marco de los talleres «Hazlo tú mismo» (DIY Café), el evento «Brico Kdo» te invita a compartir un momento creativo y agradable de cara a las fiestas de fin de año. Accesible para todos, sea cual sea tu nivel de destreza manual, este taller intergeneracional te propone crear tú mismo regalos únicos, adornos colgantes personalizados y acogedoras decoraciones navideñas. Se pone a tu disposición todo el material necesario para que des rienda suelta a tu imaginación en un ambiente acogedor y agradable. Tanto si vienes solo, con amigos o en familia con tus hijos, es la ocasión ideal para aprender nuevas técnicas creativas, intercambiar consejos sobre cómo generar cero residuos y llevarte a casa creaciones únicas listas para regalar o para decorar tu hogar.