. . . . . "Welkom bij Les Normands.\nDe komedie die 100% \u2018Made in Normandi\u00EB\u2019 is!\n\nMickael Patisson, een dynamische manager bij een investeringsbedrijf in Parijs, krijgt de opdracht om de oude Normandische boerderij van G\u00E9rard Goubert over te nemen, een gepensioneerde boer die denkt dat hij de boerderij aan een jonge veehouder verkoopt, zonder te vermoeden dat zijn boerderij zal worden omgebouwd tot een luxehotel.\nHet nieuwe Deauville wordt er op zijn manier!\nDe deal lijkt gesloten, maar dan is er nog de komst van dochter Sophie Goubert, een zelfverzekerde kaasverkoopster, en haar broer Sylvain Goubert, een vrijwillige brandweerman met een luide en trotse stem.\nVoeg daar nog een koppige koe, een volksdans, een aanstekelijk accent en een flinke liter calvados aan toe, en je krijgt een explosieve komedie waarin Parijs en het Normandische platteland elkaar ontmoeten.\n\nEen komedie van Guillaume Nocture en Simon Leblond.\nMet Alice Gaulon, Guillaume Nocture en Simon Leblond."@nl . "Welcome to Les Normands.\nThe comedy that\u2019s 100% Made in Normandy!\n\nMickael Patisson, a dynamic executive at a Parisian investment firm, is tasked with buying the old Norman farmhouse owned by G\u00E9rard Goubert, a retired farmer who thinks he\u2019s selling it to a young livestock farmer, unaware that his farm will be transformed into a luxury hotel.\nThe New Deauville will be the place to be!\nWhile the deal seems sealed, that\u2019s without counting on the arrival of Sophie Goubert, a flamboyant cheese saleswoman, and her brother Sylvain Goubert, a volunteer firefighter with a loud and proud voice.\nAdd to that a feisty cow, a folk dance, a lively accent, and a good liter of calvados, and you get an explosive comedy where Paris meets the Normandy countryside.\n\nA comedy by Guillaume Nocture and Simon Leblond.\nStarring Alice Gaulon, Guillaume Nocture, and Simon Leblond."@en . "Bienvenue Chez Les Normands.\nLa com\u00E9die 100% Made In Normandie !\n\nMickael Patisson, cadre dynamique d'une entreprise parisienne d'investissement, est charg\u00E9 de racheter la vieille ferme normande de G\u00E9rard Goubert, agriculteur \u00E0 la retraite qui pense avoir \u00E0 faire \u00E0 un jeune \u00E9leveur sans se douter que sa ferme sera transform\u00E9e en h\u00F4tel de Luxe.\nLe Nouveau Deauville sera \u00E0 la M\u00E9ni\u00E8re !\nSi l'affaire semble conclue, c'est sans compter sur l'arriv\u00E9e de la fille Sophie Goubert, vendeuse de fromage haut en parfum et de son fr\u00E8re Sylvain Goubert, pompier volontaire \u00E0 la voix haute et fi\u00E8re.\nRajouter \u00E0 \u00E7a une vache teigneuse, une danse folklorique, un accent entrainant et un bon litre de calva, et vous obtenez une com\u00E9die explosive o\u00F9 Paris rencontre la campagne normande.\n\nUne com\u00E9die de Guillaume Nocture et Simon Leblond.\nAvec Alice Gaulon, Guillaume Nocture et Simon Leblond."@fr . "Bienvenidos a \u00ABChez Les Normands\u00BB.\n\u00A1La comedia 100 % \u00ABMade in Normand\u00EDa\u00BB!\n\nMickael Patisson, un din\u00E1mico directivo de una empresa de inversiones parisina, tiene el encargo de comprar la vieja granja normanda de G\u00E9rard Goubert, un agricultor jubilado que cree que se la va a vender a un joven ganadero, sin sospechar que su granja se transformar\u00E1 en un hotel de lujo.\n\u00A1El nuevo Deauville ser\u00E1 \u00AB\u00E0 la M\u00E9ni\u00E8re\u00BB!\nAunque el trato parece cerrado, no se ha contado con la llegada de la hija, Sophie Goubert, una vendedora de queso con mucho car\u00E1cter, y de su hermano Sylvain Goubert, un bombero voluntario de voz fuerte y orgulloso.\nA\u00F1\u00E1dele a eso una vaca malhumorada, un baile folcl\u00F3rico, un acento contagioso y un buen litro de calvados, y obtendr\u00E1s una comedia explosiva en la que Par\u00EDs se encuentra con la campi\u00F1a normanda.\n\nUna comedia de Guillaume Nocture y Simon Leblond.\nCon Alice Gaulon, Guillaume Nocture y Simon Leblond."@es . "Benvenuti da Les Normands.\nLa commedia 100% Made in Normandia!\n\nMickael Patisson, dinamico dirigente di una societ\u00E0 di investimenti parigina, \u00E8 incaricato di acquistare la vecchia fattoria normanna di G\u00E9rard Goubert, un agricoltore in pensione che pensa di venderla a un giovane allevatore senza sospettare che la sua fattoria verr\u00E0 trasformata in un hotel di lusso.\nIl nuovo Deauville sar\u00E0 alla M\u00E9ni\u00E8re!\nSe l\u2019affare sembra concluso, \u00E8 senza fare i conti con l\u2019arrivo della figlia Sophie Goubert, una venditrice di formaggi dal carattere spiccato, e di suo fratello Sylvain Goubert, un pompiere volontario dalla voce forte e orgogliosa.\nAggiungeteci una mucca scontrosa, una danza folcloristica, un accento contagioso e un bel litro di calva, e otterrete una commedia esplosiva in cui Parigi incontra la campagna normanna.\n\nUna commedia di Guillaume Nocture e Simon Leblond.\nCon Alice Gaulon, Guillaume Nocture e Simon Leblond."@it . "Willkommen bei \u201ELes Normands\u201C.\nDie Kom\u00F6die \u2013 100 % Made in Normandie!\n\nMickael Patisson, ein dynamischer Manager einer Pariser Investmentfirma, wird beauftragt, den alten normannischen Bauernhof von G\u00E9rard Goubert, einem Landwirt im Ruhestand, der glaubt, ihn an einen jungen Z\u00FCchter verkaufen zu k\u00F6nnen, ohne zu ahnen, dass sein Bauernhof in ein Luxushotel umgewandelt wird.\nDas neue Deauville wird \u201E\u00E0 la M\u00E9ni\u00E8re\u201C sein!\nDie Sache scheint zwar unter Dach und Fach zu sein, doch da wird die Ankunft von Sophie Goubert, einer selbstbewussten K\u00E4severk\u00E4uferin, und ihres Bruders Sylvain Goubert, eines freiwilligen Feuerwehrmanns mit lauter und stolzer Stimme, noch nicht ber\u00FCcksichtigt.\nDazu kommen noch eine widerspenstige Kuh, ein Volkstanz, ein mitrei\u00DFender Akzent und ein guter Liter Calvados \u2013 und schon haben Sie eine explosive Kom\u00F6die, in der Paris auf die normannische Landschaft trifft.\n\nEine Kom\u00F6die von Guillaume Nocture und Simon Leblond.\nMit Alice Gaulon, Guillaume Nocture und Simon Leblond."@de . . . . .