"Helle und ger\u00E4umige, sch\u00F6ne Wohnung im Herzen von Arles"@de . "Bright and spacious, beautiful apartment in the heart of Arles"@en . "Luminoso y espacioso, hermoso apartamento en el coraz\u00F3n de Arles"@es . "Lumineux et spacieux, bel appartement en plein c\u0153ur d'Arles"@fr . . . . . "Helle und ger\u00E4umige, sch\u00F6ne Wohnung im Herzen von Arles"@de . "Bright and spacious, beautiful apartment in the heart of Arles"@en . "Luminoso y espacioso, hermoso apartamento en el coraz\u00F3n de Arles"@es . "Lumineux et spacieux, bel appartement en plein c\u0153ur d'Arles"@fr . "Licht, ruim appartement in het hart van Arles"@nl . "Appartamento luminoso e spazioso nel cuore di Arles"@it . . "Ideal gelegen im historischen Zentrum von Arles \u2013 200 m von den Arenen, Einkaufsstra\u00DFen, der Rh\u00F4ne und dem Bahnhof entfernt \u2013 hat das Apartment seinen Namen vom Am\u00E9d\u00E9e-Pichot-Brunnen am Fu\u00DFe des Geb\u00E4udes. F\u00FCr 2 Personen wird es Ihr komfortabler und stilvoller R\u00FCckzugsort w\u00E4hrend Ihres Urlaubs in Arles sein. Sobald Sie Ihr Auto auf dem nahegelegenen Parkplatz geparkt haben, k\u00F6nnen Sie die Stadt zu Fu\u00DF erkunden und dabei historische St\u00E4tten, provenzalische M\u00E4rkte, kulturelle Einrichtungen und gute typische Restaurants besichtigen.\n\nDie Wohnung befindet sich im 2. Stock ohne Aufzug eines kleinen Geb\u00E4udes und setzt sich wie folgt zusammen:\n- Zum Wohnzimmer offene K\u00FCche: K\u00FChlschrank, kombinierter Backofen/Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, 2 Gasbrenner, Dunstabzugshaube. Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa 100x190cm, Couchtisch, TV, Tisch und 2 St\u00FChlen.\n- Schlafzimmer mit 140 x 190 cm gro\u00DFem Bett, Kommode, Nachttischen und Lampen.\n- Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC.\n\nReversible Klimatisierung. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive. Haustiere verboten.\nKostenlose und geb\u00FChrenpflichtige Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he, Bahnhof 500 m entfernt."@de . "Con una ubicaci\u00F3n ideal en el centro hist\u00F3rico de Arles, a 200 m de los estadios, las calles comerciales, el R\u00F3dano y la estaci\u00F3n de tren, el apartamento toma su nombre de la Fuente Am\u00E9d\u00E9e Pichot al pie del edificio. Para 2 personas, ser\u00E1 su capullo c\u00F3modo y elegante durante su escapada a Arles. Una vez que su autom\u00F3vil est\u00E9 estacionado en el estacionamiento cercano, explore la ciudad a pie a trav\u00E9s de sitios hist\u00F3ricos, mercados provenzales, fundaciones culturales y buenos restaurantes t\u00EDpicos.\n\nEn el segundo piso sin ascensor de un peque\u00F1o edificio, el apartamento se compone de la siguiente manera:\n- Cocina abierta al sal\u00F3n: frigor\u00EDfico, horno combinado microondas, lavavajillas, 2 fuegos gas, campana extractora. Sal\u00F3n con sof\u00E1 convertible 100x190cm, mesa de centro, TV, mesa y 2 sillas.\n- Dormitorio con cama de 140x190 cm, c\u00F3moda, mesitas de noche y l\u00E1mparas.\n- Ba\u00F1o con plato de ducha, lavabo y WC.\n\nClimatizador reversible. S\u00E1banas, toallas y limpieza final de estancia incluidas. Mascotas prohibidas.\nAparcamientos cercanos gratuitos y de pago, estaci\u00F3n de tren a 500m."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre historique d'Arles - \u00E0 200m des ar\u00E8nes, des rues commer\u00E7antes, du Rh\u00F4ne et de la gare - l'appartement Atelier Blum est pour 4 personnes, il sera votre cocon confortable et coquet lors de votre escapade arl\u00E9sienne. \nUne fois votre voiture gar\u00E9e au parking \u00E0 proximit\u00E9, arpentez la ville \u00E0 pied au gr\u00E9 des sites historiques, des march\u00E9s proven\u00E7aux, des fondations culturelles et des bons restaurants typiques. \n\nAu 2\u00E8me \u00E9tage sans ascenseur d'un immeuble, l'appartement enti\u00E8rement climatis\u00E9 est ainsi compos\u00E9 : \n- d'une cuisine avec : r\u00E9frig\u00E9rateur, combin\u00E9 four/micro-ondes, lave-vaisselle, 3 feux vitroc\u00E9ramiques, hotte aspirante et lave-linge.\n- d'un Salon avec canap\u00E9 , table basse, TV, table et 4 chaises.\n- Chambre lit 140x190cm, commode, tables et lampes de chevet.\n- d'une deuxi\u00E8me chambre avec deux lits en 90*190 combinables en 180*200\n- Coin bureau dans la loggia du salon\n- Salle d'eau douche \u00E0 l'italienne, vasque \n- des WC s\u00E9par\u00E9s\n\nMat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9. Climatisation r\u00E9versible. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Animaux interdits. \nParkings gratuits et payants \u00E0 proximit\u00E9, gare \u00E0 500m."@fr . "Situato in posizione ideale nel centro storico di Arles - a 200 m dalle Ar\u00E8nes, dalle vie dello shopping, dal Rodano e dalla stazione - l'appartamento Atelier Blum pu\u00F2 ospitare 4 persone e sar\u00E0 il vostro rifugio confortevole e accogliente durante la vostra vacanza ad Arles. \nUna volta parcheggiata l\u2019auto nel parcheggio nelle vicinanze, potrete esplorare la citt\u00E0 a piedi alla scoperta dei siti storici, dei mercati provenzali, delle istituzioni culturali e dei migliori ristoranti tipici. \n\nSituato al 2\u00B0 piano senza ascensore di un edificio, l\u2019appartamento, interamente climatizzato, \u00E8 cos\u00EC composto: \n- una cucina con: frigorifero, forno combinato con microonde, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, cappa aspirante e lavatrice.\n- un soggiorno con divano, tavolino, TV, tavolo e 4 sedie.\n- Camera da letto con letto da 140x190 cm, com\u00F2, comodini e lampade da comodino.\n- Una seconda camera con due letti da 90x190 che possono essere uniti in un letto da 180x200\n- Angolo studio nella loggia del soggiorno\n- Bagno con doccia a filo pavimento e lavabo \n- WC separato\n\nAttrezzatura per neonati. Aria condizionata reversibile. Lenzuola, biancheria da bagno e pulizie di fine soggiorno incluse. Animali non ammessi. \nParcheggi gratuiti e a pagamento nelle vicinanze, stazione ferroviaria a 500 m."@it . "Ideally located in the historic center of Arles - 200m from the arenas, shopping streets, the Rh\u00F4ne and the train station - the apartment takes its name from the Am\u00E9d\u00E9e Pichot Fountain at the foot of the building. For 2 people, it will be your comfortable and stylish cocoon during your Arles getaway. Once your car is parked in the nearby car park, explore the town on foot through historical sites, Proven\u00E7al markets, cultural foundations and good typical restaurants.\n\nOn the 2nd floor without elevator of a small building, the apartment is composed as follows:\n- Kitchen open to the living room: refrigerator, combined oven/microwave, dishwasher, 2 gas burners, extractor hood. Living room with convertible sofa 100x190cm, coffee table, TV, table and 2 chairs.\n- Bedroom with 140x190cm bed, chest of drawers, bedside tables and lamps.\n- Bathroom with walk-in shower, basin and WC.\n\nReversible climate control. Sheets, towels and end of stay cleaning included. Pets prohibited.\nFree and paid car parks nearby, train station 500m away."@en . "Ideaal gelegen in het historische centrum van Arles - op 200 m van de Ar\u00E8nes, de winkelstraten, de Rh\u00F4ne en het station - is het appartement Atelier Blum geschikt voor 4 personen en vormt het uw comfortabele en sfeervolle toevluchtsoord tijdens uw uitstapje naar Arles. \nZodra u uw auto op de nabijgelegen parkeerplaats heeft geparkeerd, kunt u de stad te voet verkennen langs historische bezienswaardigheden, Proven\u00E7aalse markten, culturele instellingen en goede, typische restaurants. \n\nHet appartement ligt op de 2e verdieping zonder lift van een gebouw, is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit: \n- een keuken met: koelkast, combi-oven/magnetron, vaatwasser, 3 keramische kookplaten, afzuigkap en wasmachine.\n- een woonkamer met bank, salontafel, tv, tafel en 4 stoelen.\n- Slaapkamer met bed van 140 x 190 cm, ladekast, nachtkastjes en bedlampjes.\n- een tweede slaapkamer met twee bedden van 90 x 190 cm die kunnen worden samengevoegd tot 180 x 200 cm\n- Een bureauhoek in de loggia van de woonkamer\n- Badkamer met inloopdouche en wastafel \n- Apart toilet\n\nBabyuitrusting. Airconditioning met verwarmingsfunctie. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Huisdieren niet toegestaan. \nGratis en betaalde parkeerplaatsen in de buurt, treinstation op 500 m."@nl . . .