"Bienvenue au pays de Bacchus, aux portes sud d\u2019Angers."@fr . . . . . . . . . . . "Welcome to the land of Bacchus, at the southern gates of Angers."@en . "Bienvenue au pays de Bacchus, aux portes sud d\u2019Angers."@fr . "Willkommen im Land des Bacchus, vor den s\u00FCdlichen Toren von Angers."@de . "Welkom in het land van Bacchus, net ten zuiden van Angers."@nl . "Bienvenido a la tierra de Baco, al sur de Angers."@es . "Benvenuti nella terra di Bacco, a sud di Angers."@it . . "Deze route, die begint in de gemeente Les Ponts-de-C\u00E9 in Thouarc\u00E9, biedt u de mogelijkheid om door de wijngaarden, de wijndomeinen, de talrijke molens en de karaktervolle huizen te wandelen. Evenals talrijke mogelijkheden om te stoppen in de charmante dorpjes van schist of tufsteen."@nl . "Cet itin\u00E9raire au d\u00E9part de la commune de Les Ponts-de-C\u00E9 \u00E0 Thouarc\u00E9 vous offre l\u2019opportunit\u00E9 de sillonner \u00E0 travers le vignoble, les propri\u00E9t\u00E9s viticoles, les nombreux moulins et les demeures de caract\u00E8re. Ainsi que de nombreuses occasions de faire \u00E9tape dans les charmants villages de schiste ou de tuffeau."@fr . "Diese Route, die in der Gemeinde Les Ponts-de-C\u00E9 in Thouarc\u00E9 beginnt, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, durch die Weinberge, die Weing\u00FCter, die zahlreichen M\u00FChlen und die charaktervollen Herrenh\u00E4user zu fahren. Sowie zahlreiche Gelegenheiten, in den charmanten D\u00F6rfern aus Schiefer oder Tuffstein Halt zu machen."@de . "Este itinerario, que parte del municipio de Les Ponts-de-C\u00E9 en Thouarc\u00E9, le ofrece la oportunidad de pasear por los vi\u00F1edos, las fincas vin\u00EDcolas, los numerosos molinos y las casas de car\u00E1cter. As\u00ED como numerosas oportunidades para detenerse en los encantadores pueblos de esquisto o piedra toba."@es . "Questo itinerario, che parte dal comune di Les Ponts-de-C\u00E9 a Thouarc\u00E9, vi offre la possibilit\u00E0 di passeggiare tra i vigneti, le tenute vinicole, i numerosi mulini e le case di carattere. Oltre a numerose opportunit\u00E0 di sosta nei suggestivi villaggi di scisto o tufo."@it . "This itinerary starting from the commune of Les Ponts-de-C\u00E9 in Thouarc\u00E9 offers you the opportunity to wander through the vineyards, wine estates, numerous mills and houses of character. As well as many opportunities to stop off in the charming villages of schist or tuffeau."@en . . .