<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f8144a87-a22e-3dab-964f-c080810806b7"> Une occasion de découvrir les secrets de la lithographie et de plonger dans un savoir-faire fascinant à la croisée de l’art et de la technique ! Gratuit, sans inscriptions. Une occasion de découvrir les secrets de la lithographie et de plonger dans un savoir-faire fascinant à la croisée de l’art et de la technique ! Gratuit, sans inscriptions. Een kans om de geheimen van de lithografie te ontdekken en je onder te dompelen in een fascinerend vakmanschap op het snijvlak van kunst en techniek! Gratis, zonder aanmelding. Eine Gelegenheit, die Geheimnisse der Lithografie zu entdecken und in ein faszinierendes Handwerk einzutauchen – an der Schnittstelle zwischen Kunst und Technik! Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. ¡Una oportunidad para descubrir los secretos de la litografía y sumergirse en un fascinante saber hacer a caballo entre el arte y la técnica! Gratuito, sin necesidad de inscribirse. A chance to discover the secrets of lithography and immerse yourself in a fascinating craft at the intersection of art and technology! Free, no registration required. Un'occasione per scoprire i segreti della litografia e immergersi in un affascinante mondo di competenze a cavallo tra arte e tecnica! Gratuito, senza iscrizione. La litografía, ¿cómo funciona? ¡Amplía la experiencia del coloquio «La litografía, ¿una industria artística?» y adéntrate en los secretos de esta fascinante técnica de impresión! ¿Cómo se forma una imagen sobre el papel? ¿Cómo funciona una prensa litográfica? Las mediadoras del servicio «Pays d’art et d’histoire» te invitan a descubrir las diferentes etapas de la impresión y a desentrañar los misterios de este saber hacer que aúna arte y técnica. El 20 de noviembre de 2026 a las 17:00 h Punto de encuentro: el castillo de Neuenbourg Gratuito, sin necesidad de inscripción Duración: aproximadamente 1 hora La litografia, come funziona? Proseguite l’esperienza del convegno “La litografia, un’industria artistica?” e scoprite i segreti di questa affascinante tecnica di stampa! Come prende forma un’immagine sulla carta? Come funziona una macchina da stampa litografica? Le mediatrici del servizio «Pays d’art et d’histoire» vi invitano a scoprire le diverse fasi della stampa e a svelare i misteri di questo savoir-faire che unisce arte e tecnica. Il 20 novembre 2026 alle ore 17:00 Appuntamento al castello di Neuenbourg Gratuito, senza prenotazione Durata: circa 1 ora Lithografie – wie funktioniert sie? Vertiefen Sie die Erkenntnisse aus dem Kolloquium „Lithografie – eine künstlerische Industrie?“ und tauchen Sie ein in die Geheimnisse dieser faszinierenden Drucktechnik! Wie entsteht ein Bild auf dem Papier? Wie funktioniert eine Lithografiedruckmaschine? Die Vermittlerinnen der Abteilung „Pays d’art et d’histoire“ laden Sie ein, die verschiedenen Schritte des Druckvorgangs zu entdecken und die Geheimnisse dieses Know-hows zu lüften, das Kunst und Technik vereint. Am 20. November 2026 um 17 Uhr Treffpunkt: Schloss Neuenburg Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Dauer: ca. 1 Stunde Lithografie, hoe werkt het? Beleef de ervaring van het symposium %AB Lithografie, een artistieke industrie? %BB nog eens en duik in de geheimen van deze fascinerende druktechniek! Hoe ontstaat er een afbeelding op het papier? Hoe werkt een lithografische drukpers? De gidsen van de dienst Pays d’art et d’histoire nodigen u uit om de verschillende fasen van het drukproces te ontdekken en de geheimen te ontrafelen van dit vakmanschap dat kunst en techniek verenigt. 20 november 2026 om 17.00 uur Verzamelpunt bij het kasteel van Neuenbourg Gratis, aanmelden niet nodig Duur: ongeveer 1 uur Lithography: How Does It Work? Extend the experience of the symposium “Lithography: An Artistic Industry?” and delve into the secrets of this fascinating printing technique! How does an image take shape on paper? How does a lithographic press work? The guides from the Pays d’Art et d’Histoire department invite you to discover the different stages of printing and to unravel the mysteries of this craft that combines art and technique. November 20, 2026, at 5:00 p.m. Meet at Neuenbourg Castle Free, no registration required Duration: approximately 1 hour La lithographie, comment ça marche ? Prolongez l’expérience du colloque « La lithographie, une industrie artistique ? » et plongez dans les secrets de cette technique d’impression fascinante ! Comment une image prend-elle forme sur le papier ? Comment fonctionne une presse lithographique ? Les médiatrices du service Pays d’art et d’histoire vous invitent à découvrir les différentes étapes de l’impression et à percer les mystères de ce savoir-faire qui allie art et technique. Le 20 novembre 2026 à 17h RDV au château de la Neuenbourg Gratuit, sans inscriptions Durée : 1h environ