Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Inédit : venez assister au spectacle équestre fantastique 2026 du Château de Valon !
Néerlandais (Pays-Bas) Exclusief: kom naar de fantastische paardenshow 2026 in het kasteel van Valon!
Anglais Exclusive: Come see the 2026 Fantasy Equestrian Show at the Château de Valon!
Italien (Italie) Esclusiva: venite ad assistere allo spettacolo equestre fantastico 2026 al Castello di Valon!
Allemand (Allemagne) Exklusiv: Seien Sie dabei bei der fantastischen Reitvorführung 2026 im Schloss Valon!
Espagnol ¡Exclusiva!: ¡Ven a disfrutar del espectáculo ecuestre fantástico 2026 del Castillo de Valon!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Story: In the beginning, there was only the void... then the universe was born, and with it... the wizard Arkall!
Legend has it that his immense power comes from a mysterious talisman from the Moon. But instead of protecting the world, Arkall uses it to sow chaos…
Determined to put an end to his reign, the elf Orion manages, during a battle, to seize half of the talisman... leaving the other half in the sorcerer’s hands.
Deprived of part of his power, Arkall embarks on a relentless quest to recover the artifact.
In this world where destiny unfolds at a gallop, majestic horses, epic battles, and fantastical creatures will take you on an unforgettable adventure.
Step into the legend of Valon—the adventure has only just begun...
This unique musical performance features horses, battles, a fantastical world, poetry, and—of course—a touch of humor!
A live performance presented by the Compagnie Impulsion (written and directed by Nadine Vignolo) with the participation of local residents and fundedby the Aubrac Tourist Office in partnership with the Aubrac, Carladez, and Viadène Community of Communes.
The show takes place in the castle’s courtyard (benches are available). The show begins at 7:00 p.m. (duration: 1 hour) except on August 12 at 5:30 p.m. (so you can enjoy the solar eclipse).
We look forward to seeing many of you there for this chivalric experience!
Reservations required (payment upon registration)
Tickets are non-exchangeable and non-refundable.
Drinks are available at Valon Gourmand before the show.
Legend has it that his immense power comes from a mysterious talisman from the Moon. But instead of protecting the world, Arkall uses it to sow chaos…
Determined to put an end to his reign, the elf Orion manages, during a battle, to seize half of the talisman... leaving the other half in the sorcerer’s hands.
Deprived of part of his power, Arkall embarks on a relentless quest to recover the artifact.
In this world where destiny unfolds at a gallop, majestic horses, epic battles, and fantastical creatures will take you on an unforgettable adventure.
Step into the legend of Valon—the adventure has only just begun...
This unique musical performance features horses, battles, a fantastical world, poetry, and—of course—a touch of humor!
A live performance presented by the Compagnie Impulsion (written and directed by Nadine Vignolo) with the participation of local residents and fundedby the Aubrac Tourist Office in partnership with the Aubrac, Carladez, and Viadène Community of Communes.
The show takes place in the castle’s courtyard (benches are available). The show begins at 7:00 p.m. (duration: 1 hour) except on August 12 at 5:30 p.m. (so you can enjoy the solar eclipse).
We look forward to seeing many of you there for this chivalric experience!
Reservations required (payment upon registration)
Tickets are non-exchangeable and non-refundable.
Drinks are available at Valon Gourmand before the show.
Allemand (Allemagne) Handlung: Am Anfang war nur die Leere … dann entstand das Universum, und mit ihm … der Zauberer Arkall!
Der Legende nach stammt seine immense Macht von einem geheimnisvollen Talisman, der vom Mond stammt. Doch anstatt die Welt zu beschützen, nutzt Arkall ihn, um Chaos zu stiften?
Entschlossen, seiner Herrschaft ein Ende zu setzen, gelingt es dem Elfen Orion in einer Schlacht, die eine Hälfte des Talismans an sich zu reißen … während die andere in den Händen des Zauberers verbleibt.
Da ihm nun ein Teil seiner Macht fehlt, begibt sich Arkall auf eine gnadenlose Suche nach dem Artefakt.
In diesem Universum, in dem sich das Schicksal im Galopp entscheidet, lassen majestätische Pferde, epische Kämpfe und Fabelwesen Sie unvergessliche Abenteuer erleben.
Tauchen Sie ein in die Legende von Valon – das Abenteuer hat gerade erst begonnen...
Auf dem Programm dieser einzigartigen Musikshow stehen: Pferde, Kämpfe, eine Fantasiewelt, Poesie und nicht zuletzt eine Prise Humor!
Live-Aufführung präsentiert von der Compagnie Impulsion (Buch und Inszenierung: Nadine Vignolo) unter Mitwirkung von Einwohnern der Region und finanziertvom Fremdenverkehrsamt Aubrac in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Aubrac, Carladez, Viadène finanziert.
Die Vorstellung findet im Innenhof des Schlosses statt (Bänke stehen zu Ihrer Verfügung). Beginn der Vorstellung um 19 Uhr (Dauer: 1 Stunde), außer am 12. August um 17:30 Uhr (damit Sie die Sonnenfinsternis genießen können).
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher bei diesem ritterlichen Erlebnis!
Reservierung erforderlich (Bezahlung bei der Anmeldung)
Tickets sind nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.
Getränke sind vor der Vorstellung im „Valon Gourmand“ erhältlich.
Der Legende nach stammt seine immense Macht von einem geheimnisvollen Talisman, der vom Mond stammt. Doch anstatt die Welt zu beschützen, nutzt Arkall ihn, um Chaos zu stiften?
Entschlossen, seiner Herrschaft ein Ende zu setzen, gelingt es dem Elfen Orion in einer Schlacht, die eine Hälfte des Talismans an sich zu reißen … während die andere in den Händen des Zauberers verbleibt.
Da ihm nun ein Teil seiner Macht fehlt, begibt sich Arkall auf eine gnadenlose Suche nach dem Artefakt.
In diesem Universum, in dem sich das Schicksal im Galopp entscheidet, lassen majestätische Pferde, epische Kämpfe und Fabelwesen Sie unvergessliche Abenteuer erleben.
Tauchen Sie ein in die Legende von Valon – das Abenteuer hat gerade erst begonnen...
Auf dem Programm dieser einzigartigen Musikshow stehen: Pferde, Kämpfe, eine Fantasiewelt, Poesie und nicht zuletzt eine Prise Humor!
Live-Aufführung präsentiert von der Compagnie Impulsion (Buch und Inszenierung: Nadine Vignolo) unter Mitwirkung von Einwohnern der Region und finanziertvom Fremdenverkehrsamt Aubrac in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Aubrac, Carladez, Viadène finanziert.
Die Vorstellung findet im Innenhof des Schlosses statt (Bänke stehen zu Ihrer Verfügung). Beginn der Vorstellung um 19 Uhr (Dauer: 1 Stunde), außer am 12. August um 17:30 Uhr (damit Sie die Sonnenfinsternis genießen können).
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher bei diesem ritterlichen Erlebnis!
Reservierung erforderlich (Bezahlung bei der Anmeldung)
Tickets sind nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.
Getränke sind vor der Vorstellung im „Valon Gourmand“ erhältlich.
Néerlandais (Pays-Bas) Verhaal: In het begin was er alleen maar leegte… toen ontstond het heelal, en daarmee… de tovenaar Arkall!
Volgens de legende ontleent hij zijn immense kracht aan een mysterieuze talisman afkomstig van de maan. Maar in plaats van de wereld te beschermen, gebruikt Arkall deze om chaos te zaaien…
Vastbesloten om een einde te maken aan zijn heerschappij slaagt de elf Orion er tijdens een gevecht in om de helft van de talisman te bemachtigen… terwijl de andere helft in handen van de tovenaar blijft.
Nu hij een deel van zijn kracht kwijt is, begint Arkall aan een meedogenloze zoektocht om het artefact terug te vinden.
In dit universum waar het lot in galop wordt beslist, zorgen majestueuze paarden, epische gevechten en fantastische wezens voor onvergetelijke avonturen.
Stap binnen in de legende van Valon, het avontuur is nog maar net begonnen...
Op het programma van deze unieke muzikale voorstelling: paarden, gevechten, een fantasiewereld, poëzie en niet te vergeten een vleugje humor!
Livevoorstelling gepresenteerd door Compagnie Impulsion (script en regie: Nadine Vignolo) met medewerking van inwoners uit de regio en gefinancierddoor het VVV-kantoor van Aubrac in samenwerking met de Communauté de Communes Aubrac, Carladez, Viadène.
De voorstelling vindt plaats op het binnenplein van het kasteel (er staan bankjes tot uw beschikking). Aanvang van de voorstelling om 19.00 uur (duur: 1 uur), behalve op 12 augustus om 17.30 uur (zodat u van de zonsverduistering kunt genieten).
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen voor deze ridderlijke ervaring!
Reserveren is verplicht (betaling bij inschrijving)
Tickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald.
Drankjes zijn verkrijgbaar bij Valon Gourmand vóór de voorstelling.
Volgens de legende ontleent hij zijn immense kracht aan een mysterieuze talisman afkomstig van de maan. Maar in plaats van de wereld te beschermen, gebruikt Arkall deze om chaos te zaaien…
Vastbesloten om een einde te maken aan zijn heerschappij slaagt de elf Orion er tijdens een gevecht in om de helft van de talisman te bemachtigen… terwijl de andere helft in handen van de tovenaar blijft.
Nu hij een deel van zijn kracht kwijt is, begint Arkall aan een meedogenloze zoektocht om het artefact terug te vinden.
In dit universum waar het lot in galop wordt beslist, zorgen majestueuze paarden, epische gevechten en fantastische wezens voor onvergetelijke avonturen.
Stap binnen in de legende van Valon, het avontuur is nog maar net begonnen...
Op het programma van deze unieke muzikale voorstelling: paarden, gevechten, een fantasiewereld, poëzie en niet te vergeten een vleugje humor!
Livevoorstelling gepresenteerd door Compagnie Impulsion (script en regie: Nadine Vignolo) met medewerking van inwoners uit de regio en gefinancierddoor het VVV-kantoor van Aubrac in samenwerking met de Communauté de Communes Aubrac, Carladez, Viadène.
De voorstelling vindt plaats op het binnenplein van het kasteel (er staan bankjes tot uw beschikking). Aanvang van de voorstelling om 19.00 uur (duur: 1 uur), behalve op 12 augustus om 17.30 uur (zodat u van de zonsverduistering kunt genieten).
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen voor deze ridderlijke ervaring!
Reserveren is verplicht (betaling bij inschrijving)
Tickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald.
Drankjes zijn verkrijgbaar bij Valon Gourmand vóór de voorstelling.
Français (France) Scénario : Au commencement, il n’y avait que le vide… puis naquit l’univers, et avec lui… le sorcier Arkall !
La légende raconte que son immense pouvoir lui vient d’un mystérieux talisman venu de la Lune. Mais au lieu de protéger le monde, Arkall s’en sert pour semer le chaos…
Déterminé à mettre fin à son règne, l'elfe Orion parvient, lors d’une bataille, à s'emparer d'une moitié du talisman... laissant l'autre entre les mains du sorcier.
Privé d'une partie de sa puissance, Arkall se lance dans une quête sans merci pour retrouver l’artefact.
Dans cet univers où le destin se joue au galop, chevaux majestueux, combats épiques et créatures fantastiques vous font vivre des péripéties inoubliables.
Entrez dans la légende de Valon, l'aventure ne fait que commencer...
Au programme de ce spectacle unique en musique : des chevaux, des combats, un monde fantastique, de la poésie sans oublier un soupçon d'humour !
Spectacle vivant présenté par la Compagnie Impulsion (écriture et mise en scène Nadine Vignolo) avec la participation d'habitants du territoire et financé par l'Office de Tourisme en Aubrac en partenariat avec la Communauté de Communes Aubrac, Carladez, Viadène.
Le spectacle se déroule dans la basse-cour du Château (des bancs sont à votre disposition). Début du spectacle à 19h (durée : 1h) sauf le 12 août à 17h30 ( pour vous permettre de profiter de l'éclipse solaire) .
Nous vous attendons nombreux pour cette expérience chevaleresque !
Réservation obligatoire (paiement à l'inscription)
Billet non échangeable, non remboursable.
Boissons possibles à Valon Gourmand avant spectacle.
La légende raconte que son immense pouvoir lui vient d’un mystérieux talisman venu de la Lune. Mais au lieu de protéger le monde, Arkall s’en sert pour semer le chaos…
Déterminé à mettre fin à son règne, l'elfe Orion parvient, lors d’une bataille, à s'emparer d'une moitié du talisman... laissant l'autre entre les mains du sorcier.
Privé d'une partie de sa puissance, Arkall se lance dans une quête sans merci pour retrouver l’artefact.
Dans cet univers où le destin se joue au galop, chevaux majestueux, combats épiques et créatures fantastiques vous font vivre des péripéties inoubliables.
Entrez dans la légende de Valon, l'aventure ne fait que commencer...
Au programme de ce spectacle unique en musique : des chevaux, des combats, un monde fantastique, de la poésie sans oublier un soupçon d'humour !
Spectacle vivant présenté par la Compagnie Impulsion (écriture et mise en scène Nadine Vignolo) avec la participation d'habitants du territoire et financé par l'Office de Tourisme en Aubrac en partenariat avec la Communauté de Communes Aubrac, Carladez, Viadène.
Le spectacle se déroule dans la basse-cour du Château (des bancs sont à votre disposition). Début du spectacle à 19h (durée : 1h) sauf le 12 août à 17h30 ( pour vous permettre de profiter de l'éclipse solaire) .
Nous vous attendons nombreux pour cette expérience chevaleresque !
Réservation obligatoire (paiement à l'inscription)
Billet non échangeable, non remboursable.
Boissons possibles à Valon Gourmand avant spectacle.
Italien (Italie) Trama: All’inizio c’era solo il vuoto… poi nacque l’universo e, con esso… il mago Arkall!
La leggenda narra che il suo immenso potere derivi da un misterioso talismano proveniente dalla Luna. Ma invece di proteggere il mondo, Arkall lo usa per seminare il caos…
Determinato a porre fine al suo regno, l’elfo Orion riesce, nel corso di una battaglia, a impadronirsi di metà del talismano… lasciando l’altra metà nelle mani dello stregone.
Privato di parte del suo potere, Arkall si lancia in una ricerca senza tregua per ritrovare il manufatto.
In questo universo in cui il destino si decide al galoppo, cavalli maestosi, combattimenti epici e creature fantastiche vi faranno vivere avventure indimenticabili.
Entrate nella leggenda di Valon, l’avventura è solo all’inizio...
In programma in questo spettacolo musicale unico nel suo genere: cavalli, combattimenti, un mondo fantastico, poesia e, naturalmente, un pizzico di umorismo!
Spettacolo dal vivo presentato dalla Compagnia Impulsion (testo e regia di Nadine Vignolo) con la partecipazione degli abitanti del territorio e finanziatodall’Ufficio del Turismo dell’Aubrac in collaborazione con la Comunità dei Comuni di Aubrac, Carladez e Viadène.
Lo spettacolo si svolge nel cortile del castello (sono disponibili delle panchine). Inizio dello spettacolo alle 19:00 (durata: 1 ora) tranne il 12 agosto alle 17:30 (per permettervi di godervi l’eclissi solare).
Vi aspettiamo numerosi per questa esperienza cavalleresca!
Prenotazione obbligatoria (pagamento al momento dell’iscrizione)
Biglietto non modificabile, non rimborsabile.
Possibilità di consumare bevande al Valon Gourmand prima dello spettacolo.
La leggenda narra che il suo immenso potere derivi da un misterioso talismano proveniente dalla Luna. Ma invece di proteggere il mondo, Arkall lo usa per seminare il caos…
Determinato a porre fine al suo regno, l’elfo Orion riesce, nel corso di una battaglia, a impadronirsi di metà del talismano… lasciando l’altra metà nelle mani dello stregone.
Privato di parte del suo potere, Arkall si lancia in una ricerca senza tregua per ritrovare il manufatto.
In questo universo in cui il destino si decide al galoppo, cavalli maestosi, combattimenti epici e creature fantastiche vi faranno vivere avventure indimenticabili.
Entrate nella leggenda di Valon, l’avventura è solo all’inizio...
In programma in questo spettacolo musicale unico nel suo genere: cavalli, combattimenti, un mondo fantastico, poesia e, naturalmente, un pizzico di umorismo!
Spettacolo dal vivo presentato dalla Compagnia Impulsion (testo e regia di Nadine Vignolo) con la partecipazione degli abitanti del territorio e finanziatodall’Ufficio del Turismo dell’Aubrac in collaborazione con la Comunità dei Comuni di Aubrac, Carladez e Viadène.
Lo spettacolo si svolge nel cortile del castello (sono disponibili delle panchine). Inizio dello spettacolo alle 19:00 (durata: 1 ora) tranne il 12 agosto alle 17:30 (per permettervi di godervi l’eclissi solare).
Vi aspettiamo numerosi per questa esperienza cavalleresca!
Prenotazione obbligatoria (pagamento al momento dell’iscrizione)
Biglietto non modificabile, non rimborsabile.
Possibilità di consumare bevande al Valon Gourmand prima dello spettacolo.
Espagnol Argumento: Al principio, solo había el vacío… luego nació el universo, y con él… ¡el hechicero Arkall!
Cuenta la leyenda que su inmenso poder proviene de un misterioso talismán procedente de la Luna. Pero, en lugar de proteger el mundo, Arkall lo utiliza para sembrar el caos…
Decidido a poner fin a su reinado, el elfo Orion consigue, durante una batalla, hacerse con la mitad del talismán... dejando la otra en manos del hechicero.
Privado de parte de su poder, Arkall se lanza a una búsqueda implacable para recuperar el artefacto.
En este universo en el que el destino se decide al galope, majestuosos caballos, combates épicos y criaturas fantásticas te harán vivir aventuras inolvidables.
Adéntrate en la leyenda de Valon, la aventura no ha hecho más que empezar...
El programa de este espectáculo musical único incluye: caballos, combates, un mundo fantástico, poesía y, por supuesto, ¡una pizca de humor!
Espectáculo en directo presentado por la Compañía Impulsion (guion y dirección de Nadine Vignolo) con la participación de habitantes de la zona y financiadopor la Oficina de Turismo de Aubrac en colaboración con la Comunidad de Municipios de Aubrac, Carladez y Viadène.
El espectáculo tiene lugar en el patio del castillo (hay bancos a vuestra disposición). Comienzo del espectáculo a las 19:00 h (duración: 1 h), excepto el 12 de agosto, que será a las 17:30 h (para que podáis disfrutar del eclipse solar).
¡Esperamos contar con una gran asistencia para esta experiencia caballeresca!
Reserva obligatoria (pago al inscribirse).
Entrada no canjeable ni reembolsable.
Se pueden tomar bebidas en Valon Gourmand antes del espectáculo.
Cuenta la leyenda que su inmenso poder proviene de un misterioso talismán procedente de la Luna. Pero, en lugar de proteger el mundo, Arkall lo utiliza para sembrar el caos…
Decidido a poner fin a su reinado, el elfo Orion consigue, durante una batalla, hacerse con la mitad del talismán... dejando la otra en manos del hechicero.
Privado de parte de su poder, Arkall se lanza a una búsqueda implacable para recuperar el artefacto.
En este universo en el que el destino se decide al galope, majestuosos caballos, combates épicos y criaturas fantásticas te harán vivir aventuras inolvidables.
Adéntrate en la leyenda de Valon, la aventura no ha hecho más que empezar...
El programa de este espectáculo musical único incluye: caballos, combates, un mundo fantástico, poesía y, por supuesto, ¡una pizca de humor!
Espectáculo en directo presentado por la Compañía Impulsion (guion y dirección de Nadine Vignolo) con la participación de habitantes de la zona y financiadopor la Oficina de Turismo de Aubrac en colaboración con la Comunidad de Municipios de Aubrac, Carladez y Viadène.
El espectáculo tiene lugar en el patio del castillo (hay bancos a vuestra disposición). Comienzo del espectáculo a las 19:00 h (duración: 1 h), excepto el 12 de agosto, que será a las 17:30 h (para que podáis disfrutar del eclipse solar).
¡Esperamos contar con una gran asistencia para esta experiencia caballeresca!
Reserva obligatoria (pago al inscribirse).
Entrada no canjeable ni reembolsable.
Se pueden tomar bebidas en Valon Gourmand antes del espectáculo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Inédit : venez assister au spectacle équestre fantastique 2026 du Château de Valon !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty