<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f8103d5d-88c8-32ad-9574-72d44a5a0aeb"> Samedi 5 décembre à 20h, vous découvrez ArchiPol en concert à la Baleine Rouge à Sète : une chanson française caustique et poétique, portée par une plume tendre et mordante. Lauréat du Prix Spécial Anniversaire du Trophée Brassens 2026, ArchiPol est accompagné de Paul Galiana à la guitare. Entrée 15 €, 12 € pour les adhérents, gratuite pour les moins de 18 ans. Saturday, December 5 at 8:00 p.m., come see ArchiPol in concert at La Baleine Rouge in Sète: caustic and poetic French songs, delivered with a tender yet biting touch. Winner of the Special Anniversary Prize at the 2026 Brassens Trophy, ArchiPol will be accompanied by Paul Galiana on guitar. Admission: 15 ?, 12 ? for members, free for those under 18. Samedi 5 décembre à 20h, vous découvrez ArchiPol en concert à la Baleine Rouge à Sète : une chanson française caustique et poétique, portée par une plume tendre et mordante. Lauréat du Prix Spécial Anniversaire du Trophée Brassens 2026, ArchiPol est accompagné de Paul Galiana à la guitare. Entrée 15 €, 12 € pour les adhérents, gratuite pour les moins de 18 ans. El sábado 5 de diciembre a las 20:00 h, podrás disfrutar de ArchiPol en concierto en La Baleine Rouge, en Sète: canciones francesas cáusticas y poéticas, con una pluma tierna y mordaz. Ganador del Premio Especial de Aniversario del Trofeo Brassens 2026, ArchiPol estará acompañado por Paul Galiana a la guitarra. Entrada: 15 ?, 12 ? para los socios, gratuita para menores de 18 años. Sabato 5 dicembre alle ore 20:00, potrete scoprire ArchiPol in concerto alla Baleine Rouge a Sète: una canzone francese caustica e poetica, caratterizzata da uno stile tenero e pungente. Vincitore del Premio Speciale Anniversario del Trofeo Brassens 2026, ArchiPol è accompagnato da Paul Galiana alla chitarra. Ingresso 15 €, 12 € per i soci, gratuito per i minori di 18 anni. Am Samstag, den 5. Dezember um 20 Uhr können Sie ArchiPol bei einem Konzert in der „Baleine Rouge“ in Sète erleben: bissige und poetische französische Chansons, getragen von einer zarten und bissigen Feder. ArchiPol, Preisträger des „Prix Spécial Anniversaire“ der Trophée Brassens 2026, wird von Paul Galiana an der Gitarre begleitet. Eintritt 15 €, 12 € für Mitglieder, kostenlos für unter 18-Jährige. Zaterdag 5 december om 20.00 uur kunt u ArchiPol live beluisteren in La Baleine Rouge in Sète: bijtende en poëtische Franse liedjes, gedragen door een tedere en scherpe pen. ArchiPol, winnaar van de Prix Spécial Anniversaire van de Trophée Brassens 2026, wordt begeleid door Paul Galiana op gitaar. Toegang 15 ?, 12 ? voor leden, gratis voor jongeren onder de 18 jaar. Lasciatevi sorprendere da ArchiPol, nuova voce singolare della canzone francese, in concerto sabato 5 dicembre alle ore 20:00 alla Baleine Rouge, a Sète. Canzoni caustiche e poetiche, penna affilata, tenerezza e ironia: trascorrerete una serata all’insegna della canzone d’autore sulla scia di Georges Brassens, nel cuore della sua città natale. * L’artista Con il suo look anticonformista e il suo famoso costume in tela di Jouy, ArchiPol stravolge i codici della canzone francese. Ogni canzone si svela come un’anima, tra ironia, tenerezza e uno sguardo acuto sulla condizione umana. Formatosi al Royal College of Music di Londra, unisce l’eleganza britannica all’amore per la canzone francese. Il suo album «Au naturel», pubblicato nel 2023, è stato registrato interamente su nastri magnetici. * Un artista premiato Vincitore del Premio Speciale Anniversario del Trofeo Brassens 2026, ArchiPol è stato premiato due volte al Trofeo Brassens 2025 a Sète (Plume d’Or e Premio del Pubblico). Ha inoltre vinto il concorso «Les Découvertes» delle Journées Brassens a Parigi e si è aggiudicato il 2° premio e il premio Radio Alpa al Mans Pop Festival 2024. * Sul palco Per questo concerto, ArchiPol è accompagnato da Paul Galiana alla chitarra. * L’organizzatore Concerto proposto dall’associazione «Le Retour des Troubadours» alla «Baleine Rouge», sede associativa artistica di Sète, con il sostegno del Comune di Sète. Prenotazioni online, via e-mail o per telefono. Ingresso gratuito per i minori di 18 anni. Laissez-vous surprendre par ArchiPol, nouvelle voix singulière de la chanson française, en concert le samedi 5 décembre à 20h à la Baleine Rouge, à Sète. Chanson caustique et poétique, plume affûtée, tendresse et dérision : vous passez une soirée de chanson à texte dans la lignée de Georges Brassens, au cœur de sa ville natale. * L'artiste Avec son allure décalée et son célèbre costume en toile de Jouy, ArchiPol bouscule les codes de la chanson française. Chaque chanson se visite comme une île, entre ironie, tendresse et regard aiguisé sur la condition humaine. Formé au Royal College of Music de Londres, il allie élégance britannique et amour de la chanson française. Son album « Au naturel », sorti en 2023, a été enregistré entièrement sur bandes magnétiques. * Un artiste récompensé Lauréat du Prix Spécial Anniversaire du Trophée Brassens 2026, ArchiPol a été doublement récompensé au Trophée Brassens 2025 à Sète (Plume d'Or et Prix du Public). Il a également remporté le tremplin Les Découvertes des Journées Brassens à Paris et obtenu le 2e prix ainsi que le prix Radio Alpa au Mans Pop Festival 2024. * Sur scène Pour ce concert, ArchiPol est accompagné de Paul Galiana à la guitare. * L'organisateur Concert proposé par l'association Le Retour des Troubadours à la Baleine Rouge, lieu associatif artistique sétois, avec le soutien de la Ville de Sète. Réservation en ligne, par mail ou par téléphone. Entrée gratuite pour les moins de 18 ans. Déjate sorprender por ArchiPol, la nueva y singular voz de la canción francesa, en concierto el sábado 5 de diciembre a las 20:00 h en La Baleine Rouge, en Sète. Canciones cáusticas y poéticas, una pluma afilada, ternura y ironía: disfrutarás de una velada de canciones con letras en la línea de Georges Brassens, en el corazón de su ciudad natal. * El artista Con su estilo desenfadado y su famoso traje de tela de Jouy, ArchiPol rompe con los códigos de la canción francesa. Cada canción se disfruta como una «alma», entre la ironía, la ternura y una mirada aguda sobre la condición humana. Formado en el Royal College of Music de Londres, combina la elegancia británica con el amor por la canción francesa. Su álbum «Au naturel», publicado en 2023, se grabó íntegramente en cintas magnéticas. * Un artista galardonado Ganador del Premio Especial de Aniversario del Trofeo Brassens 2026, ArchiPol fue galardonado por partida doble en el Trofeo Brassens 2025 en Sète (Pluma de Oro y Premio del Público). También se alzó con la victoria en el concurso «Les Découvertes» de las Jornadas Brassens en París y obtuvo el segundo premio, así como el premio Radio Alpa en el Festival Pop de Le Mans de 2024. * En el escenario Para este concierto, ArchiPol cuenta con el acompañamiento de Paul Galiana a la guitarra. * El organizador Concierto organizado por la asociación «Le Retour des Troubadours» en «La Baleine Rouge», un espacio artístico asociativo de Sète, con el apoyo del Ayuntamiento de Sète. Reservas en línea, por correo electrónico o por teléfono. Entrada gratuita para menores de 18 años. Laat u verrassen door ArchiPol, de nieuwe, unieke stem van het Franse chanson, tijdens een concert op zaterdag 5 december om 20.00 uur in La Baleine Rouge, in Sète. Bijtende en poëtische liedjes, een scherpe pen, tederheid en spot: u beleeft een avond vol liedjes met diepzinnige teksten in de stijl van Georges Brassens, in het hart van zijn geboortestad. * De artiest Met zijn nonchalante uitstraling en zijn beroemde kostuum van toile de Jouy zet ArchiPol de conventies van het Franse chanson op zijn kop. Elk lied is als een reis, tussen ironie, tederheid en een scherpe blik op de menselijke conditie. Opgeleid aan het Royal College of Music in Londen, combineert hij Britse elegantie met een voorliefde voor het Franse chanson. Zijn album %AB Au naturel %BB, uitgebracht in 2023, is volledig op magneetband opgenomen. * Een bekroonde artiest Winnaar van de Prix Spécial Anniversaire van de Trophée Brassens 2026, werd ArchiPol tweemaal bekroond tijdens de Trophée Brassens 2025 in Sète (Plume d’Or en Publieksprijs). Hij won ook de talentenjacht „Les Découvertes des Journées Brassens“ in Parijs en behaalde de 2e prijs en de Radio Alpa-prijs op het Mans Pop Festival 2024. * Op het podium Tijdens dit concert wordt ArchiPol begeleid door Paul Galiana op gitaar. * De organisator Concert georganiseerd door de vereniging Le Retour des Troubadours in La Baleine Rouge, een artistieke verenigingslocatie in Sète, met steun van de gemeente Sète. Reserveren kan online, per e-mail of telefonisch. Gratis toegang voor jongeren onder de 18 jaar. Come and be captivated by ArchiPol, a unique new voice in French music, in concert on Saturday, December 5, at 8 p.m. at La Baleine Rouge in Sète. Caustic yet poetic songs, sharp wit, tenderness, and derision: enjoy an evening of song and lyrics in the tradition of Georges Brassens, right in the heart of his hometown. * The Artist With his offbeat style and his famous Toile de Jouy suit, ArchiPol challenges the conventions of French chanson. Each song unfolds like a journey, blending irony, tenderness, and a keen insight into the human condition. Trained at the Royal College of Music in London, he combines British elegance with a love of French chanson. His album *Au naturel*, released in 2023, was recorded entirely on magnetic tape. * An award-winning artist Winner of the 2026 Trophée Brassens Special Anniversary Prize, ArchiPol received two awards at the 2025 Trophée Brassens in Sète (the Plume d’Or and the Audience Award). He also won the “Les Découvertes” competition at the Journées Brassens in Paris and took second place as well as the Radio Alpa Award at the 2024 Le Mans Pop Festival. * On stage For this concert, ArchiPol will be accompanied by Paul Galiana on guitar. * The Organizer Concert presented by the association Le Retour des Troubadours at La Baleine Rouge, an artistic community venue in Sète, with the support of the City of Sète. Reservations can be made online, by email, or by phone. Free admission for those under 18. Lassen Sie sich von ArchiPol überraschen, einer neuen, einzigartigen Stimme des französischen Chansons, im Konzert am Samstag, den 5. Dezember, um 20 Uhr in der „Baleine Rouge“ in Sète. Bissige und poetische Lieder, eine geschliffene Feder, Zärtlichkeit und Spott: Erleben Sie einen Abend mit Chansons, die ganz im Stil von Georges Brassens stehen, mitten im Herzen seiner Geburtsstadt. * Der Künstler Mit seinem unkonventionellen Auftreten und seinem berühmten Kostüm aus Toile de Jouy bricht ArchiPol mit den Konventionen des französischen Chansons. Jedes Lied ist wie eine Reise zwischen Ironie, Zärtlichkeit und einem scharfsinnigen Blick auf das menschliche Dasein. Ausgebildet am Royal College of Music in London, verbindet er britische Eleganz mit der Liebe zum französischen Chanson. Sein 2023 erschienenes Album „Au naturel“ wurde vollständig auf Magnetbändern aufgenommen. * Ein ausgezeichneter Künstler Als Preisträger des „Prix Spécial Anniversaire“ der Trophée Brassens 2026 wurde ArchiPol bei der Trophée Brassens 2025 in Sète doppelt ausgezeichnet (Plume d’Or und Publikumspreis). Außerdem gewann er den Nachwuchswettbewerb „Les Découvertes“ der Journées Brassens in Paris und erhielt den 2. Preis sowie den Prix Radio Alpa beim Mans Pop Festival 2024. * Auf der Bühne Bei diesem Konzert wird ArchiPol von Paul Galiana an der Gitarre begleitet. * Der Veranstalter Das Konzert wird vom Verein „Le Retour des Troubadours“ in der „Baleine Rouge“, einem künstlerischen Vereinslokal in Sète, mit Unterstützung der Stadt Sète angeboten. Reservierung online, per E-Mail oder telefonisch. Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren.