<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f804f2ce-a713-3163-a123-4189a2eb7247"> Sciences Po Aix a le plaisir d’accueillir Rima Abdul-Malak pour un nouveau rendez-vous artistique et littéraire intitulé « Souffles de Méditerranée : lecture poétique et musicale », aux côtés du saxophoniste et compositeur Raphaël Imbert. Sciences Po Aix a le plaisir d’accueillir Rima Abdul-Malak pour un nouveau rendez-vous artistique et littéraire intitulé « Souffles de Méditerranée : lecture poétique et musicale », aux côtés du saxophoniste et compositeur Raphaël Imbert. Sciences Po Aix è lieta di accogliere Rima Abdul-Malak per un nuovo evento artistico e letterario intitolato "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", insieme al sassofonista e compositore Raphaël Imbert. Sciences Po Aix is delighted to welcome Rima Abdul-Malak for a new artistic and literary event entitled "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", alongside saxophonist and composer Raphaël Imbert. Sciences Po Aix se complace en recibir a Rima Abdul-Malak para un nuevo evento artístico y literario titulado "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", junto con el saxofonista y compositor Raphaël Imbert. Sciences Po Aix is verheugd om Rima Abdul-Malak te verwelkomen voor een nieuw artistiek en literair evenement getiteld "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", samen met saxofonist en componist Raphaël Imbert. Sciences Po Aix freut sich, Rima Abdul-Malak für eine neue künstlerische und literarische Veranstaltung mit dem Titel "Souffles de Méditerranée: poetische und musikalische Lesung" an der Seite des Saxophonisten und Komponisten Raphaël Imbert begrüßen zu dürfen. As part of the program celebrating the 70th anniversary of Sciences Po Aix, the School is delighted to welcome Rima Abdul-Malak for a new artistic and literary event entitled "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", alongside saxophonist and composer Raphaël Imbert, General Director of the Campus Art Méditerranée, Amphi René Cassin. This hybrid show offers a sensitive encounter between poetry and improvised music. Through the reading of poems in Arabic by Rima Abdul Malak and Raphaël Imbert?s saxophone creations, the performance explores the intercultural dialogues that cross the Mediterranean space, between heritages, languages and shared imaginary worlds. Rima Abdul Malak, a former French Minister of Culture, had already come to Sciences Po Aix for a conference devoted to these cultural and Mediterranean issues. The enthusiasm aroused by this first meeting led to the creation of this new artistic format, extending the reflection through a poetic and musical experience. At the crossroads of literature, music and cultural dialogue, "Souffles de Méditerranée" invites the public to a moment of creation and sharing, at the heart of the Mediterranean that inspires and connects artists. Speakers : Rima Abdul Malak, Minister of Culture from 2022 to 2024 Raphaël Imbert, Jazz saxophonist, conductor, composer and music teacher. He is also founder and artistic director of Compagnie Nine Spirit, and director of the Conservatoire à rayonnement régional de Marseille. Im Rahmen des Programms zur Feier des 70-jährigen Bestehens von Sciences Po Aix freut sich die Schule, Rima Abdul-Malak zu einer neuen künstlerischen und literarischen Veranstaltung mit dem Titel "Souffles de Méditerranée: poetische und musikalische Lesung" begrüßen zu dürfen, an der auch der Saxophonist und Komponist Raphaël Imbert, Generaldirektor des Campus Art Méditerranée, teilnehmen wird, Hörsaal René Cassin. Diese hybride Aufführung bietet eine sensible Begegnung zwischen Poesie und improvisierter Musik. Durch die Lesung arabischer Gedichte durch Rima Abdul Malak und die musikalischen Kreationen auf dem Saxophon von Raphaël Imbert erkundet die Performance den interkulturellen Dialog, der den Mittelmeerraum durchzieht, zwischen Erbe, Sprachen und geteilten Vorstellungswelten. Die ehemalige Kulturministerin Rima Abdul Malak hatte bereits eine Konferenz über kulturelle und mediterrane Themen in Sciences Po Aix abgehalten. Die Begeisterung, die diese erste Begegnung hervorgerufen hatte, führte zur Entwicklung dieses neuen künstlerischen Formats, das es ermöglicht, die Reflexion durch eine poetische und musikalische Erfahrung zu verlängern. An der Schnittstelle zwischen Literatur, Musik und dem Dialog der Kulturen lädt "Souffles de Méditerranée" das Publikum zu einem Moment der Kreativität und des Austauschs ein, im Herzen des Mittelmeers, das die Künstler inspiriert und verbindet. Rednerinnen und Redner : Rima Abdul Malak, Kulturministerin von 2022 bis 2024 Raphaël Imbert, Jazz-Saxophonist, Dirigent, Komponist und Musiklehrer. Er ist außerdem Gründer und künstlerischer Leiter der Compagnie Nine Spirit und Direktor des Conservatoire à rayonnement régional de Marseille. En el marco del programa de celebración del 70 aniversario de Sciences Po Aix, la Escuela se complace en recibir a Rima Abdul-Malak para un nuevo evento artístico y literario titulado "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", junto con el saxofonista y compositor Raphaël Imbert, Director General del Campus Art Méditerranée, Amphi René Cassin. Este espectáculo híbrido propone un encuentro sensible entre poesía y música improvisada. A través de la lectura de poemas en árabe de Rima Abdul Malak y de las creaciones musicales de Raphaël Imbert al saxofón, el espectáculo explora los diálogos interculturales que atraviesan el área mediterránea, entre herencias, lenguas e imaginarios compartidos. Rima Abdul Malak, antigua Ministra de Cultura, ya acudió a Sciences Po Aix para dar una conferencia sobre estas cuestiones culturales y mediterráneas. El entusiasmo generado por este primer encuentro condujo a la creación de este nuevo formato artístico, que permite prolongar el debate a través de una experiencia poética y musical. En la encrucijada de la literatura, la música y el diálogo cultural, "Souffles de Méditerranée" invita al público a compartir un momento de creatividad en el corazón del Mediterráneo, que inspira y conecta a los artistas. Oradores: Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura de 2022 a 2024 Raphaël Imbert, saxofonista de jazz, director de orquesta, compositor y profesor de música. También es fundador y director artístico de la Compagnie Nine Spirit, y director del Conservatoire à rayonnement régional de Marseille. In het kader van de viering van de 70e verjaardag van Sciences Po Aix is de School verheugd om Rima Abdul-Malak te verwelkomen voor een nieuw artistiek en literair evenement getiteld "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", samen met saxofonist en componist Raphaël Imbert, directeur van de Campus Art Méditerranée, Amphi René Cassin. Deze hybride show biedt een gevoelige ontmoeting tussen poëzie en geïmproviseerde muziek. Door het voorlezen van gedichten in het Arabisch door Rima Abdul Malak en de muzikale creaties van Raphaël Imbert op saxofoon, verkent de voorstelling de interculturele dialogen die door het Middellandse Zeegebied lopen, tussen erfgoederen, talen en gedeelde verbeelding. Rima Abdul Malak, voormalig minister van Cultuur, is al naar Sciences Po Aix gekomen om een lezing te geven over deze culturele en mediterrane onderwerpen. Het enthousiasme van deze eerste ontmoeting leidde tot de creatie van deze nieuwe artistieke vorm, die het mogelijk maakt de discussie uit te breiden door middel van een poëtische en muzikale ervaring. Op het kruispunt van literatuur, muziek en culturele dialoog nodigt 'Souffles de Méditerranée' het publiek uit om deel te nemen aan een moment van creativiteit in het hart van de Middellandse Zee, dat kunstenaars inspireert en verbindt. Sprekers: Rima Abdul Malak, minister van Cultuur van 2022 tot 2024 Raphaël Imbert, Jazz saxofonist, dirigent, componist en muziekdocent. Hij is ook oprichter en artistiek directeur van de Compagnie Nine Spirit, en directeur van het Conservatoire à rayonnement régional de Marseille. Organisée dans le cadre de la programmation célébrant les 70 ans de Sciences Po Aix, l’École a le plaisir d’accueillir Rima Abdul-Malak pour un nouveau rendez-vous artistique et littéraire intitulé « Souffles de Méditerranée : lecture poétique et musicale », aux côtés du saxophoniste et compositeur Raphaël Imbert, Directeur général du Campus Art Méditerranée, Amphi René Cassin. Ce spectacle hybride propose une rencontre sensible entre poésie et musique improvisée. À travers la lecture de poèmes en arabe par Rima Abdul Malak et les créations musicales au saxophone de Raphaël Imbert, la performance explore les dialogues interculturels qui traversent l’espace méditerranéen, entre héritages, langues et imaginaires partagés. Ancienne ministre de la Culture, Rima Abdul Malak était déjà venue à Sciences Po Aix pour une conférence consacrée à ces questions culturelles et méditerranéennes. L’enthousiasme suscité par cette première rencontre a conduit à imaginer ce nouveau format artistique, permettant de prolonger la réflexion par une expérience poétique et musicale. À la croisée de la littérature, de la musique et du dialogue des cultures, « Souffles de Méditerranée » invite le public à un moment de création et de partage, au cœur de la Méditerranée qui inspire et relie les artistes. Intervenants : Rima Abdul Malak, Ministre de la Culture de 2022 à 2024 Raphaël Imbert, Saxophoniste de jazz, chef d’orchestre, compositeur, et professeur de musique. Il est aussi fondateur et directeur artistique de la Compagnie Nine Spirit, et directeur du Conservatoire à rayonnement régional de Marseille. Nell'ambito del programma di celebrazione del 70° anniversario di Sciences Po Aix, la Scuola è lieta di accogliere Rima Abdul-Malak per un nuovo evento artistico e letterario intitolato "Souffles de Méditerranée: lecture poétique et musicale", insieme al sassofonista e compositore Raphaël Imbert, direttore generale del Campus Art Méditerranée, Amphi René Cassin. Questo spettacolo ibrido offre un incontro sensibile tra poesia e musica improvvisata. Attraverso la lettura di poesie in arabo di Rima Abdul Malak e le creazioni musicali di Raphaël Imbert al sassofono, la performance esplora i dialoghi interculturali che attraversano l'area mediterranea, tra patrimoni, lingue e immaginari condivisi. Rima Abdul Malak, ex ministro della Cultura, è già venuta a Sciences Po Aix per tenere una conferenza su questi temi culturali e mediterranei. L'entusiasmo suscitato da questo primo incontro ha portato alla creazione di questo nuovo format artistico, che permette di ampliare la discussione attraverso un'esperienza poetica e musicale. All'incrocio tra letteratura, musica e dialogo culturale, "Souffles de Méditerranée" invita il pubblico a condividere un momento di creatività nel cuore del Mediterraneo, che ispira e connette gli artisti. Intervengono: Rima Abdul Malak, Ministro della Cultura dal 2022 al 2024 Raphaël Imbert, sassofonista jazz, direttore d'orchestra, compositore e insegnante di musica. È anche fondatore e direttore artistico della Compagnie Nine Spirit e direttore del Conservatoire à rayonnement régional de Marseille.