. . "Vos papilles sont \u00E0 l\u2019honneur pour ce rendez-vous autour du chocolat. Rencontre avec des chocolatiers et d\u00E9couverte de l\u2019histoire chocolati\u00E8re de Bayonne, du XVIIe si\u00E8cle \u00E0 nos jours. La visite comprend une d\u00E9gustation."@fr . "Le vostre papille gustative sono sotto i riflettori in questo evento dedicato al cioccolato. Incontrate i cioccolatieri e scoprite la storia della cioccolateria di Bayonne, dal XVII secolo a oggi. La visita comprende una degustazione."@it . "Uw smaakpapillen staan in de schijnwerpers tijdens dit chocolade-evenement. Ontmoet de chocolatiers en ontdek de chocoladegeschiedenis van Bayonne, van de 17e eeuw tot nu. Het bezoek is inclusief een proeverij."@nl . "Your taste buds are in the spotlight at this chocolate event. Meet the chocolatiers and discover Bayonne?s chocolate-making history, from the 17th century to the present day. The visit includes a chocolate tasting."@en . "Sus papilas gustativas ser\u00E1n las protagonistas de este evento chocolatero. Conozca a los chocolateros y descubra la historia chocolatera de Bayona, desde el siglo XVII hasta nuestros d\u00EDas. La visita incluye una degustaci\u00F3n."@es . "Ihre Geschmacksknospen stehen bei diesem Treffen rund um die Schokolade im Mittelpunkt. Treffen Sie Chocolatiers und entdecken Sie die Geschichte der Schokolade in Bayonne vom 17. Jahrhundert bis heute. Jahrhundert. Der Besuch beinhaltet eine Verkostung."@de . . . . . . . . .