<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Carte et boussole en main, \u00E0 pied ou \u00E0 VTT, c\u2019est parti pour l\u2019aventure !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c320121f-2e74-3f69-928f-d1ec9f126bda> .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f36de71c-2d23-315c-b5e0-a0419e3a1716> .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fee02c4f-bc4f-33c4-9ed8-c971eeaf96e2> .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb4801d-d57c-3529-8f42-fd4d24a05fad> .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f906448-e919-35de-aa13-c7eb10f114d6> .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carte et boussole en main, \u00E0 pied ou \u00E0 VTT, c\u2019est parti pour l\u2019aventure !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Map and compass in hand, on foot or by mountain bike, let's go for the adventure!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karte und Kompass in der Hand, zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike, los geht das Abenteuer!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kaart en kompas in de hand, te voet of met de mountainbike, we gaan op avontuur!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mapa y br\u00FAjula en mano, a pie o en bicicleta de monta\u00F1a, \u00A1vamos a la aventura!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mappa e bussola alla mano, a piedi o in mountain bike, andiamo all'avventura!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5d0f5356-565e-3d1b-9db9-68d163b06f46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5d0f5356-565e-3d1b-9db9-68d163b06f46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f801e6c3-c604-370f-ad61-131c0ee4f00a> .