. . . . "Nell\u2019ambito della sua stagione culturale, la Comunit\u00E0 dei Comuni ospita lo spettacolo \u201CCrash Test\u201D.\nJosiane e Marlo sono appassionate di danza contemporanea. Sognano di fare una tourn\u00E9e mondiale! Prima di partire, ritengono opportuno sottoporre a un \u00ABcrash test\u00BB la coreografia che hanno appena creato. Lo spettacolo CRASH TEST propone una visione decomplexata del corpo che, qualunque esso sia, pu\u00F2 permettersi di esporsi e di sentirsi libero di \u00ABvivere la propria danza\u00BB."@it . "En el marco de su temporada cultural, la Mancomunidad de Municipios acoge el espect\u00E1culo \u00ABCrash Test\u00BB.\nA Josiane y Marlo les apasiona la danza contempor\u00E1nea. \u00A1Sue\u00F1an con hacer una gira mundial! Antes de partir, les parece buena idea presentar, a modo de \u00ABcrash test\u00BB, la coreograf\u00EDa que acaban de crear. El espect\u00E1culo CRASH TEST propone una visi\u00F3n descomplejada del cuerpo que, sea cual sea, puede permitirse \u00ABexponerse\u00BB y \u00ABsentirse libre de vivir su danza\u00BB."@es . "Dans le cadre de sa saison culturelle, la Communaut\u00E9 de Communes accueille le spectacle \"Crash Test\".\nJosiane et Marlo sont passionn\u00E9es de danse contemporaine. Elles r\u00EAvent de faire une tourn\u00E9e mondiale ! Avant de partir, elles trouvent judicieux de pr\u00E9senter en \u00AB crash test \u00BB la chor\u00E9graphie qu\u2019elles viennent tout juste de cr\u00E9er. Le spectacle CRASH TEST propose une vision d\u00E9complex\u00E9e du corps qui, quel qu\u2019il soit, peut s\u2019autoriser \u00E0 \u00EAtre expos\u00E9 et \u00E0 se sentir libre de \u00AB vivre sa danse \u00BB."@fr . "As part of its cultural season, the Community of Communes is hosting the show \u201CCrash Test\u201D.\nJosiane and Marlo are passionate about contemporary dance. They dream of going on a world tour! Before setting off, they decide it would be a good idea to put the choreography they\u2019ve just created through a \u2018crash test\u2019. The show CRASH TEST offers an uninhibited vision of the body: whatever form it takes, it can allow itself to be exposed and feel free to \u2018live its dance\u2019."@en . "In het kader van haar culturele seizoen organiseert de Communaut\u00E9 de Communes de voorstelling \"Crash Test\".\nJosiane en Marlo zijn gepassioneerd door hedendaagse dans. Ze dromen ervan om een wereldtournee te maken! Voordat ze vertrekken, vinden ze het een goed idee om de choreografie die ze net hebben bedacht te presenteren in de vorm van een \u201Ecrash test\u201C. De voorstelling CRASH TEST biedt een onbevangen kijk op het lichaam, dat \u2013 wat het ook is \u2013 zichzelf mag blootgeven en zich vrij mag voelen om \u201Ezijn dans te beleven\u201C."@nl . "Im Rahmen ihres Kulturprogramms pr\u00E4sentiert der Gemeindeverband die Auff\u00FChrung \u201ECrash Test\u201C.\nJosiane und Marlo sind begeisterte Anh\u00E4ngerinnen des zeitgen\u00F6ssischen Tanzes. Sie tr\u00E4umen davon, auf Welttournee zu gehen! Bevor sie aufbrechen, halten sie es f\u00FCr sinnvoll, die Choreografie, die sie gerade erst entwickelt haben, in einem \u201ECrash-Test\u201C vorzustellen. Die Auff\u00FChrung \u201ECRASH TEST\u201C vermittelt eine unkomplizierte Sichtweise auf den K\u00F6rper, der \u2013 ganz gleich, wie er beschaffen ist \u2013 sich trauen darf, sich zu zeigen und sich frei zu f\u00FChlen, \u201Eseinen Tanz zu leben\u201C."@de . . .