<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accueil de groupes en gestion libre pour s\u00E9jours avec ou sans activit\u00E9s \u00E9questres, convient \u00E0 tous types de randonneurs, familles, touristes. R\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Empfang von Gruppen in freier Verwaltung f\u00FCr Aufenthalte mit oder ohne Reitaktivit\u00E4ten, geeignet f\u00FCr alle Arten von Wanderern, Familien, Touristen. Reservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Self-managed group accommodation for stays with or without equestrian activities, suitable for all types of hikers, families and tourists. Reservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/483d95da-8744-3f31-94b6-2678c3a0b38a> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ebbc075-07b0-330e-8b66-e5e991ad2856> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bf62fcb-fa65-3190-b7e0-539522fc1740> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fa9c438-c616-38ce-a7e9-1308dd697459> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee4d154-19c2-33d4-8854-31b89040c478> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5ef091c-7eae-34a7-be01-fa97f2da0f73> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accueil de groupes en gestion libre pour s\u00E9jours avec ou sans activit\u00E9s \u00E9questres, convient \u00E0 tous types de randonneurs, familles, touristes. R\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Empfang von Gruppen in freier Verwaltung f\u00FCr Aufenthalte mit oder ohne Reitaktivit\u00E4ten, geeignet f\u00FCr alle Arten von Wanderern, Familien, Touristen. Reservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrij beheer van groepen voor verblijven met of zonder ruiteractiviteiten, geschikt voor alle soorten wandelaars, gezinnen, toeristen. Reservering verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gesti\u00F3n gratuita de grupos para estancias con o sin actividades ecuestres, adecuadas para todo tipo de excursionistas, familias, turistas. Es necesario reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gestione gratuita di gruppi per soggiorni con o senza attivit\u00E0 equestri, adatti a tutti i tipi di escursionisti, famiglie, turisti. Prenotazione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Self-managed group accommodation for stays with or without equestrian activities, suitable for all types of hikers, families and tourists. Reservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "imum 4 pers). 2 dormitories (sleep 8 & 5), 1 double rm, 1 3-person studio apartment. 4 showers, 4 washbasins, 2 WCs. Living rm with fireplace. Multipurpose rm (meetings, etc.). Horses & ponies. Riding lessons for beginners, courses, trekking, etc. Non-riding groups also welcome. Pine woods, phone point, Parking. Approved by the Jeunesse et Sport . On reservation only (min"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Erdgeschoss, gro\u00DFes Wohnzimmer mit Kamin (kostenloses Holz). K\u00FCche zur Selbstversorgung (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Mikrowelle, Ofen). Wifi. Obergeschoss: 1 Schlafsaal f\u00FCr 5 Personen (1 Doppelbett im Zwischengeschoss), 1 Schlafsaal f\u00FCr 4 Personen (1 Einzelbett im Zwischengeschoss), 2 Duschen und 2 gemeinsame WCs. 1 Zimmer (2 Betten/1 Pers. zusammenstellbar) mit Dusche. 1 Studio (4 Betten/1 Pers.) mit eigener Dusche und K\u00FCche. Gemeinsames WC. Vom 1. April bis 31. Oktober: Preis von 15EUR pro Nacht und Person und 11EUR ab 4 N\u00E4chten. Vom 1. November bis 31. M\u00E4rz: Tarif von 17EUR pro Nacht und pro Person und 13EUR ab 4 N\u00E4chten. Die Kurtaxe von 1EUR f\u00FCr Personen \u00FCber 18 Jahre ist nicht im Preis inbegriffen. Spannbettlaken, Kopfkissenbezug und Bettdecke sind vorhanden und werden auf die Betten gelegt. Miete von Bettw\u00E4sche: 3EUR pro Aufenthalt. Privater Au\u00DFenbereich und bewaldeter Au\u00DFenbereich des 6 Hektar gro\u00DFen Reitzentrums, gemeinsamer Grill, Picknicktisch, Tischtennisplatte. Reinigungspauschale auf Anfrage (50EUR)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la planta baja, gran sal\u00F3n con chimenea (le\u00F1a gratis). Cocina gratuita (lavavajillas, lavadora, microondas, horno). Acceso a Internet Wifi. Arriba: 1 dormitorio para 5 personas (1 cama doble en el altillo), 1 dormitorio para 4 personas (1 cama individual en el altillo), 2 duchas y 2 aseos compartidos. 1 habitaci\u00F3n (2 camas individuales) con ducha. 1 estudio (4 camas) con ducha privada y cocina. WC compartido. Del 1 de abril al 31 de octubre: tarifa de 15EUR por noche y por persona y 11EUR a partir de 4 noches. Del 1 de noviembre al 31 de marzo: 17EUR por noche por persona y 13EUR para 4 noches o m\u00E1s. La tasa tur\u00EDstica de 1EUR para mayores de 18 a\u00F1os no est\u00E1 incluida en el precio. Se proporcionan s\u00E1bana bajera, funda de almohada y manta, colocadas en las camas, alquiler de s\u00E1bana superior: 3EUR por estancia. Espacio exterior privado y espacio exterior con \u00E1rboles en el centro ecuestre de 6 hect\u00E1reas, barbacoa compartida, mesa de picnic, tenis de mesa. Paquete de limpieza a petici\u00F3n (50EUR)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al piano terra, ampio soggiorno con camino (legna libera). Cucina gratuita (lavastoviglie, lavatrice, microonde, forno). Accesso a Internet via Wifi. Al piano superiore: 1 dormitorio per 5 persone (1 letto matrimoniale sul soppalco), 1 dormitorio per 4 persone (1 letto singolo sul soppalco), 2 docce e 2 bagni in comune. 1 camera da letto (2 letti singoli) con doccia. 1 studio (4 letti) con doccia privata e cucina. WC condiviso. Dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre: tariffa di 15EUR a notte e a persona e 11EUR a partire da 4 notti. Dal 1\u00B0 novembre al 31 marzo: 17EUR a notte per persona e 13EUR per 4 o pi\u00F9 notti. La tassa di soggiorno di 1EUR per i maggiori di 18 anni non \u00E8 inclusa nel prezzo. Lenzuola, federe e coperte fornite, stese sui letti, noleggio lenzuola: 3EUR a soggiorno. Spazio esterno privato e spazio esterno con alberi nel centro ippico di 6 ettari, barbecue in comune, tavolo da picnic, ping pong. Pacchetto pulizia su richiesta (50EUR)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En rez de chauss\u00E9e, vaste s\u00E9jour avec chemin\u00E9e (bois gratuit). Cuisine en gestion libre (lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, four). Wifi. A l'\u00E9tage : 1 dortoir 5 personnes (1 lit double en mezzanine), 1 dortoir 4 personnes(1 lit simple en mezzanine), 2 douches et 2 WC communs. 1 Chambre (2 lits/1 pers jumelables) avec douche. 1 studio (4 lits/1 pers) avec douche et cuisine privatives. WC commun. Du 1er avril au 31 octobre : tarif de 15EUR par nuit et par personne et de 11EUR \u00E0 partir de 4 nuits. Du 1er novembre au 31 mars, tarif de 17EUR par nuit et par personne et de 13EUR \u00E0 partir de 4 nuits. La taxe de s\u00E9jour de 1EUR pour les plus de 18 ans est non incluse dans le tarif. Drap housse, taie d'oreiller et couverture fournis, pos\u00E9s sur les lits, location de draps de dessus : 3EUR par s\u00E9jour. Espace ext\u00E9rieur privatif etespace ext\u00E9rieur arbor\u00E9 du centre \u00E9questre de 6 hectares, barbecue commun, table de pique-nique, table de ping-pong. Forfait m\u00E9nage sur demande (50EUR)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op de begane grond, grote woonkamer met open haard (gratis hout). Gratis keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, oven). Wifi internet toegang. Boven: 1 slaapzaal voor 5 personen (1 tweepersoonsbed op de mezzanine), 1 slaapzaal voor 4 personen (1 eenpersoonsbed op de mezzanine), 2 douches en 2 gemeenschappelijke toiletten. 1 slaapkamer (2 aparte bedden) met douche. 1 studio (4 bedden) met eigen douche en keuken. Gedeelde WC. Van 1 april tot 31 oktober: tarief van 15 EUR per nacht en per persoon en 11 EUR vanaf 4 nachten. Van 1 november tot 31 maart: 17 EUR per nacht per persoon en 13 EUR voor 4 nachten of meer. De toeristenbelasting van 1 EUR voor personen ouder dan 18 jaar is niet bij de prijs inbegrepen. Hoeslaken, kussensloop en deken aanwezig, gelegd op de bedden, huur bovenlaken: 3EUR per verblijf. Priv\u00E9 buitenruimte en buitenruimte met bomen in de manege van 6 hectare, gemeenschappelijke barbecue, picknicktafel, tafeltennis. Schoonmaakpakket op aanvraag (50EUR)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/49532413-6ce2-36ea-a57f-0c7155800b58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> .
<https://data.datatourisme.fr/58/49532413-6ce2-36ea-a57f-0c7155800b58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f800d225-0a93-350f-9f4a-7bfd09967e0a> .