[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216c1d3a-09f5-399a-96b7-11052b20c798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ecba4316-4989-389f-9084-cab338dff341", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ffe697-fa72-3b1d-b173-79e25988536a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ffe697-fa72-3b1d-b173-79e25988536a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e095a90-33f4-3d0f-a6a9-fef28699910e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c69b5f4-dfce-36fc-a6e2-2cfe807d861d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f5438d-ca97-35f0-84c1-736d0b58b7a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ffe697-fa72-3b1d-b173-79e25988536a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216c1d3a-09f5-399a-96b7-11052b20c798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f5438d-ca97-35f0-84c1-736d0b58b7a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab2c3cf-98d8-3389-bf8b-36410ec503cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c69b5f4-dfce-36fc-a6e2-2cfe807d861d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e095a90-33f4-3d0f-a6a9-fef28699910e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine Show-Konferenz, die Diskriminierungen die rote Karte zeigt!\nAls originelle Kreation des Festivals „Novembre en Normandie 2026“ verbindet diese Show Humor, Reflexion und bürgerschaftliches Engagement.\nOmar Meftah schlüpft in die Rolle eines „erstaunlichen“ „Beraters des Sportministers“, um mit bissigem Humor die Diskriminierungen anzusprechen, die in der Welt des Sports nach wie vor bestehen: Rassismus, Sexismus, Homophobie, Behindertenfeindlichkeit und Vorurteile.\n\nEine Veranstaltung, die unsere Praktiken hinterfragt, gängige Vorurteile ins Wanken bringt und an eine Selbstverständlichkeit erinnert: Sport muss für alle zugänglich sein, ohne Diskriminierung.\nEin Abend zum Lachen, Nachdenken und um einen Mentalitätswandel voranzutreiben.", "@language": "de" }, { "@value": "Una conferenza-spettacolo che mostra il cartellino rosso alle discriminazioni!\nCreazione originale del festival “Novembre en Normandie 2026”, questo spettacolo unisce umorismo, riflessione e impegno civico.\nOmar Meftah veste i panni di un «sorprendente “consigliere del ministro dello Sport”» per affrontare, con umorismo pungente, le discriminazioni che persistono nel mondo dello sport: razzismo, sessismo, omofobia, abilismo e pregiudizi.\n\nUn appuntamento che mette in discussione le nostre pratiche, scuote i preconcetti e ricorda un’ovvietà: lo sport deve essere accessibile a tutti, senza discriminazioni.\nUna serata per ridere, riflettere e far progredire le mentalità.", "@language": "it" }, { "@value": "A theatrical lecture that hands out red cards to discrimination!\nAn original production of the 2026 Novembre en Normandie festival, this show blends humor, reflection, and civic engagement.\nOmar Meftah steps into the role of a %E9stonishing %AB “advisor to the Minister of Sports” %BB to tackle, with biting humor, the discrimination that persists in the world of sports: racism, sexism, homophobia, ableism, and prejudice.\n\nAn event that challenges our practices, shatters preconceptions, and reminds us of a simple truth: sports must be accessible to everyone, without discrimination.\nAn evening to laugh, reflect, and help change mindsets.", "@language": "en" }, { "@value": "Een conferentie-voorstelling die rode kaarten uitdeelt aan discriminatie!\nDeze voorstelling, een originele creatie van het festival Novembre en Normandie 2026, combineert humor, reflectie en maatschappelijke betrokkenheid.\nOmar Meftah kruipt in de huid van een %E9verrassende %AB adviseur van de minister van Sport %BB om met bijtende humor de discriminatie aan te pakken die nog steeds in de sportwereld heerst: racisme, seksisme, homofobie, validisme en vooroordelen.\n\nEen evenement dat onze praktijken ter discussie stelt, vooroordelen doorbreekt en ons herinnert aan een vanzelfsprekendheid: sport moet voor iedereen toegankelijk zijn, zonder discriminatie.\nEen avond om te lachen, na te denken en de mentaliteit te veranderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Una conferencia-espectáculo que saca tarjetas rojas a la discriminación!\nCreación original del festival «Novembre en Normandie 2026», este espectáculo combina humor, reflexión y compromiso ciudadano.\nOmar Meftah se mete en la piel de un «sorprendente» «asesor del ministro de Deportes» para abordar, con un humor mordaz, las discriminaciones que persisten en el mundo del deporte: racismo, sexismo, homofobia, capacitismo y prejuicios.\n\nUna cita que cuestiona nuestras prácticas, sacude los prejuicios y nos recuerda una evidencia: el deporte debe ser accesible para todas y todos, sin discriminación.\nUna velada para reír, reflexionar y hacer avanzar las mentalidades.", "@language": "es" }, { "@value": "Une conférence-spectacle qui distribue les cartons rouges aux discriminations !\nCréation originale du festival Novembre en Normandie 2026, ce spectacle mêle humour, réflexion et engagement citoyen.\nOmar Meftah endosse le costume d'un étonnant « conseiller du ministre des Sports » pour aborder, avec un humour mordant, les discriminations qui persistent dans le monde sportif : racisme, sexisme, homophobie, validisme et préjugés.\n\nUn rendez-vous qui questionne nos pratiques, bouscule les idées reçues et rappelle une évidence : le sport doit être accessible à toutes et tous, sans discrimination.\nUne soirée pour rire, réfléchir et faire avancer les mentalités.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab2c3cf-98d8-3389-bf8b-36410ec503cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]