<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir notre ferme \u00E9questre familiale: Le lieu id\u00E9al pour pratiquer l'\u00E9quitation dans la convivialit\u00E9 et le respect du cheval, et d\u00E9couvrir les somptueux paysages aveyronnais ! Vous pourrez aussi vous r\u00E9galer avec les produits de la ferme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b074a041-c512-3255-9729-df37d0831991> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c9eaf7d-a5db-38db-9710-7b67eea0bd1b> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/432e7a82-dde7-3ec6-97c5-2671770c5b92> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e3c7256-832b-3379-9160-8adca3db218d> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6da42657-df07-3ae4-abb0-681fc5e448a6> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59996c82-3b40-39ac-89d9-c6765b84493c> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83c59660-5cde-322c-bf5f-f591cffaf815> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5019a5bc-a143-3cd8-8ec6-b18a76e68d96> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b7f06f3-b9b6-38f8-a696-1d7034c0f600> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65aad059-326f-30ac-ac17-ca4ca85e8d7a> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover our family equestrian farm: The ideal place to practice horse riding in a friendly atmosphere and respect for the horse, and to discover the sumptuous Aveyron landscapes! You will also be able to enjoy the products of the farm!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir notre ferme \u00E9questre familiale: Le lieu id\u00E9al pour pratiquer l'\u00E9quitation dans la convivialit\u00E9 et le respect du cheval, et d\u00E9couvrir les somptueux paysages aveyronnais ! Vous pourrez aussi vous r\u00E9galer avec les produits de la ferme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom onze familieboerderij ontdekken: de ideale plek om in een gezellige sfeer en met respect voor het paard te oefenen en het prachtige landschap van de Aveyron te ontdekken! U zult ook kunnen genieten van de producten van de boerderij!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir nuestra granja ecuestre familiar: el lugar ideal para practicar la equitaci\u00F3n en un ambiente de amistad y respeto al caballo, y para descubrir la suntuosa campi\u00F1a del Aveyron Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de los productos de la granja"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire la nostra fattoria equestre familiare: il luogo ideale per praticare l'equitazione in un'atmosfera amichevole e rispettosa del cavallo, e per scoprire la sontuosa campagna dell'Aveyron! Potrete anche gustare i prodotti della fattoria!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie unseren famili\u00E4ren Reiterhof: Der ideale Ort, um in einer freundlichen Atmosph\u00E4re und mit Respekt vor dem Pferd zu reiten und die pr\u00E4chtigen Landschaften des Aveyron zu entdecken! Sie k\u00F6nnen sich auch mit den Produkten des Hofes verw\u00F6hnen lassen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marl\u00E8ne, staatsgediplomeerd instructrice, biedt paardrij- en rijlessen aan voor volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar. Tijdens de vakantie worden opleidingen aangeboden. De paardenboerderij Canteperdrix is gecertificeerd \"Agriculture Biologique\" en biedt op de boerderij producten te koop aan: rundvlees, appelsap, jam, azijn, ...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marl\u00E8ne, eine staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin, bietet Ihnen Ausritte und Reitunterricht f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren an. In den Ferien werden Praktika angeboten. Der Reiterhof von Canteperdrix ist als \"biologischer Landbau\" zertifiziert und bietet Produkte zum Verkauf ab Hof an: Rindfleisch, Apfelsaft, Marmeladen, Essig,...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marl\u00E8ne, instructora cualificada por el Estado, ofrece clases de equitaci\u00F3n y de montar a caballo para adultos y ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os. Los cursos de formaci\u00F3n se ofrecen durante las vacaciones. La granja de caballos Canteperdrix est\u00E1 certificada como \"Agriculture Biologique\" y ofrece productos a la venta en la granja: carne de vacuno, zumo de manzana, mermelada, vinagre, ...."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marl\u00E8ne, a state-qualified instructor, offers horseback riding and riding lessons for adults and children from 3 years old. Training courses are offered during the holidays. The Canteperdrix horse farm is certified \"Agriculture Biologique\" and offers products for sale at the farm: beef, apple juice, jam, vinegar, ...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marl\u00E8ne, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat vous propose des balades \u00E0 cheval et des cours d'\u00E9quitation pour adultes et enfants \u00E0 partir de 3 ans. Des stages sont propos\u00E9s pendant les vacances. La ferme \u00E9questre de Canteperdrix est certifi\u00E9e \"Agriculture Biologique\" et propose des produits en vente \u00E0 la ferme : viande bovine, jus de pommes, confitures, vinaigre,...."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marl\u00E8ne, istruttrice qualificata dallo Stato, offre lezioni di equitazione e passeggiate a cavallo per adulti e bambini a partire dai 3 anni. I corsi di formazione vengono offerti durante le vacanze. L'allevamento di cavalli Canteperdrix \u00E8 certificato \"Agriculture Biologique\" e offre prodotti in vendita presso la fattoria: carne di manzo, succo di mela, marmellata, aceto, ....."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/848b3bb7-b2d1-3508-911e-1e4fe422eaf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> .
<https://data.datatourisme.fr/31/848b3bb7-b2d1-3508-911e-1e4fe422eaf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7fd5dca-2a47-3ad1-981b-0ac609805a0c> .