"Situ\u00E9e dans le petit village de Chuffilly-Roche, l\u00E0 o\u00F9 Rimbaud rendait visite \u00E0 sa m\u00E8re au cr\u00E9puscule de sa vie, Aux Sabot de Vents est une v\u00E9ritable \u00E9cole d'\u00E9quitation, mais aussi un endroit o\u00F9 faire du camping, o\u00F9 passer une nuit insolite, o\u00F9 appr\u00E9cier une balade en cal\u00E8che sur les pas du po\u00E8te. Balades \u00E0 cheval, poney ou en cal\u00E8che de 30 minutes \u00E0 une journ\u00E9e. Enseignement de l'\u00E9quitation sur poneys et chevaux : initiation et perfectionnement par une monitrice comp\u00E9tente et dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat labellis\u00E9e \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\". Pension d'\u00E9quid\u00E9s - enseignement - stages (individuels ou collectifs) - randonn\u00E9es - comp\u00E9tition - journ\u00E9es \u00E0 th\u00E8me - \u00E9levage - promenades\u00A0\u00A0Camping champ\u00EAtre de 6 emplacements avec la participation de la vie \u00E0 la ferme (tente, caravane, camping-car) Concept insolite \"Mon lit dans la paille\" : une botte de paille toute fraiche sera votre sommier pour la nuit dans un box. L'occasion de faire une halte boh\u00E8me lors de votre voyage.\u00A0 Kerterre f\u00E9\u00E9rique, h\u00E9bergement insolite fait de paille, de chanvre et de chaux pour passer une nuit magique avec vue sur les \u00E9toiles gr\u00E2ce aux d\u00F4mes install\u00E9s dans les toits. les inscription 2024-2025 se d\u00E9roulent du 1er au 15 juin Tarifs en fonction du forfait, temps et mode de paiement choisis. Cavalier mineur : 25\u20AC de licence + 100\u20AC acc\u00E8s annuel Cavalier majeur : 36\u20AC de licence + 100\u20AC acc\u00E8s annuel Cours particuliers sur demande. Reprise des cours le mardi 3 septembre Disciplines pratiqu\u00E9es : obstacle, dressage, cross, hunter, attelage, pony-games, \u00E9quifun, TREC, randonn\u00E9es, voltige en cercle. Forfait annuel : 700\u20AC \u00E0 r\u00E9gler avant au plus tard en septembre 2024 710\u20AC r\u00E9gl\u00E9 en 3 ch\u00E8ques lors de l'inscription et d\u00E9pos\u00E9s \u00E0 chaque trimestre 730\u20AC r\u00E9gl\u00E9 en 10 ch\u00E8ques, d\u00E9pos\u00E9 chaque mois d\u00E8s juillet Le forfait trimestriel sera en vente \u00E0 partir du 15 ao\u00FBt et compl\u00E8tera les places vacantes. Stages \u00E0 la semaine : du lundi au vendredi de 9h \u00E0 11h, tarif unique de 200\u20AC du 8 juillet au 23 ao\u00FBt promenade au pas de 1 ou 2 heure \u00E0 l'issue des stages du matin \u00E0 11h Ferme p\u00E9dagogique \u00A0: Visite de la ferme - la vie des animaux - \"VIVRE ENSEMBLE\" entre diff\u00E9rentes esp\u00E8ces - atelier sur l'alimentation, rythme de vie et interaction entre les esp\u00E8ces. A partir de 5,00\u20AC Stage \u00E0 la mer : du 26 au 29 ao\u00FBt : 4 demi journ\u00E9es, h\u00E9bergement, transport et nourriture du cheval : 550\u20AC du 21 au 24 octobre : 4 demi journ\u00E9es, h\u00E9bergement, transport et nourriture du cheval : 575\u20AC Pour plus de renseignements, cliquez\u00A0ICI Ouvert toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation"@fr . . . . . . "Situato nel piccolo villaggio di Chuffilly-Roche, dove Rimbaud and\u00F2 a trovare la madre nel crepuscolo della sua vita, Aux Sabot de Vents \u00E8 un vero e proprio maneggio, ma anche un luogo dove campeggiare, trascorrere una notte insolita o godersi un giro in carrozza sulle orme del poeta. Gite a cavallo, in pony o in carrozza da 30 minuti a un'intera giornata. Lezioni di equitazione su pony e cavalli: lezioni introduttive e avanzate da parte di un istruttore qualificato con il marchio \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\". Pensione d'equitazione - insegnamento - stage (individuali o collettivi) - passeggiate - competizione - giornate a tema - allevamento - passeggiate Campeggio champ\u00EAtre a 6 postazioni con partecipazione alla vita in fattoria (tenda, roulotte, camping-car) Concetto insolito \"Mon lit dans la paille\": una botte di paille completamente fresca sar\u00E0 il vostro sommier per la notte in una scatola. L'occasione perfetta per fare una sosta boh\u00E9mien durante il viaggio. Kerterre f\u00E9rique, alloggi insoliti fatti di paglia, canapa e calce per una notte magica con vista sulle stelle grazie alle cupole installate nei tetti. L'iscrizione 2024-2025 si svolge dal 1\u00B0 al 15 giugno I prezzi dipendono dal pacchetto, dall'orario e dal metodo di pagamento scelto. Cavaliere sotto i 18 anni: 25? licenza + 100? accesso annuale Cavaliere sopra i 18 anni: 36? licenza + 100? accesso annuale Lezioni private su richiesta. Le lezioni riprendono marted\u00EC 3 settembre Discipline praticate: salto, dressage, cross-country, hunter, driving, pony-games, equifun, TREC, trail rides, circle vaulting. Pacchetto annuale: 700? da versare al pi\u00F9 tardi entro settembre 2024 710? da versare in 3 assegni all'atto dell'iscrizione e da depositare ogni trimestre 730? da versare in 10 assegni, da depositare ogni mese a partire da luglio Il pacchetto trimestrale sar\u00E0 in vendita a partire dal 15 agosto e servir\u00E0 a coprire eventuali posti liberi. Corsi settimanali: dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.00 alle 11.00, prezzo unico di \u20AC 200 dall'8 luglio al 23 agosto Passeggiate di 1 o 2 ore dopo i corsi del mattino alle 11.00 Fattoria didattica: visita alla fattoria - la vita degli animali - \"VIVERE INSIEME\" tra specie diverse - laboratorio sull'alimentazione, i ritmi di vita e l'interazione tra le specie. A partire da 5,00 \u20AC... Corso al mare: dal 26 al 29 agosto: 4 mezze giornate, alloggio, trasporto e cibo per il cavallo: 550 \u20AC... dal 21 al 24 ottobre: 4 mezze giornate, alloggio, trasporto e cibo per il cavallo: 575 \u20AC.. Per maggiori informazioni, cliccare QUI Aperto tutto l'anno, prenotazione obbligatoria"@it . "Located in the small village of Chuffilly-Roche, where Rimbaud visited his mother in the twilight of his life, Aux Sabot de Vents is not only a riding school, but also a place to camp out, spend an unusual night or enjoy a horse-drawn carriage ride in the footsteps of the poet. Horse, pony or carriage rides from 30 minutes to a full day. Horse-riding lessons on ponies and horses: introductory and advanced lessons by a qualified instructor with the \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\" label. Horse boarding - teaching - training courses (individual or group) - trail rides - competitions - theme days - breeding - walks Country campsite with 6 pitches, where you can enjoy life on the farm (tent, caravan, camper van) Unusual concept \"My bed in the straw\": a fresh bale of straw will be your bed base for the night in a stall. An opportunity to make a bohemian stopover during your trip. Kerterre f\u00E9\u00E9rique, unusual accommodation made of straw, hemp and lime for a magical night with a view of the stars thanks to domes installed in the roofs. Registration 2024-2025 runs from June 1 to 15. Rider under 18: 25? license + 100? annual access Rider over 18: 36? license + 100? annual access Private lessons on request. Classes resume on Tuesday, September 3. Disciplines: jumping, dressage, cross-country, hunter, driving, pony-games, equifun, TREC, trail riding, circle acrobatics. Annual package: 700? to be paid by September 2024 at the latest 710? paid in 3 cheques on enrolment and deposited quarterly 730? paid in 10 cheques, deposited monthly from July The quarterly package will be on sale from August 15 and will fill vacant places. Weekly courses: Monday to Friday, 9 a.m. to 11 a.m., single fee of 200? from July 8 to August 23, 1 or 2-hour walk at the end of the morning courses at 11 a.m. Educational farm: Visit the farm - the life of the animals - \"LIVING TOGETHER\" between different species - workshop on feeding, life rhythms and interaction between species. From 5.00... Stage \u00E0 la mer: August 26 to 29: 4 half-days, accommodation, transport and horse feed: 550... October 21 to 24: 4 half-days, accommodation, transport and horse feed: 575.. For more information, click HERE Open all year round on reservation"@en . "Aux Sabot de Vents, gelegen in het dorpje Chuffilly-Roche, waar Rimbaud in de schemering van zijn leven zijn moeder bezocht, is een echte manege, maar ook een plek om te kamperen, een ongewone nacht door te brengen of te genieten van een ritje in een koets in de voetsporen van de dichter. Tochten met paard, pony of koets van 30 minuten tot een hele dag. Paardrijlessen op pony's en paarden: inleidende en gevorderde lessen door een gekwalificeerde instructeur met het label \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\". Pension d'\u00E9quid\u00E9s - enseignement - stages (individuels ou collectifs) - randonn\u00E9es - comp\u00E9tition - journ\u00E9es \u00E0 th\u00E8me - \u00E9levage - promenades Camping champ\u00EAtre de 6 emplacements avec la participation de la vie \u00E0 la ferme (tente, caravane, camping-car) Concept insolite \"Mon lit dans la paille\" : une botte de paille toute fra\u00EEche sera votre sommier pour la nuit dans un box. De perfecte gelegenheid voor een bohemienachtige tussenstop tijdens je reis. Kerterre f\u00E9\u00E9rique, ongewone accommodatie gemaakt van stro, hennep en kalk voor een magische nacht met uitzicht op de sterren dankzij de koepels die in de daken zijn ge\u00EFnstalleerd. Inschrijving 2024-2025 vindt plaats van 1 tot 15 juni Prijzen zijn afhankelijk van het pakket, het tijdstip en de gekozen betalingswijze. Ruiter onder de 18: 25? rijbewijs + 100? jaarlijkse toegang Ruiter boven de 18: 36? rijbewijs + 100? jaarlijkse toegang Priv\u00E9lessen op aanvraag. De lessen worden hervat op dinsdag 3 september Beoefende disciplines: springen, dressuur, crosscountry, hunter, mennen, ponyrijden, equifun, TREC, buitenritten, polsstokspringen. Jaarpakket: 700? te betalen uiterlijk voor september 2024 710? te betalen in 3 cheques bij inschrijving en elke termijn te storten 730? te betalen in 10 cheques, elke maand te storten vanaf juli Het termijnpakket wordt vanaf 15 augustus te koop aangeboden en zal de eventueel vrijgekomen plaatsen opvullen. Wekelijkse cursussen: maandag tot vrijdag van 9 tot 11 uur, eenmalige prijs van 200 \u20AC van 8 juli tot 23 augustus Wandelingen van 1 of 2 uur na de ochtendcursus om 11 uur Educatieve boerderij: Bezoek aan de boerderij - het leven van de dieren - \"LIVING TOGETHER\" tussen verschillende soorten - workshop over voeding, levensritmes en interactie tussen soorten. Vanaf \u20AC5,00... Cursus aan zee: van 26 tot 29 augustus: 4 halve dagen, accommodatie, transport en voeding voor het paard: \u20AC550... van 21 tot 24 oktober: 4 halve dagen, accommodatie, transport en voeding voor het paard: \u20AC575.. Voor meer informatie, klik HIER Het hele jaar geopend, reserveren noodzakelijk"@nl . "Aux Sabot de Vents liegt in dem kleinen Dorf Chuffilly-Roche, wo Rimbaud seine Mutter am Abend seines Lebens besuchte. Aux Sabot de Vents ist eine echte Reitschule, aber auch ein Ort, an dem man zelten, eine ungew\u00F6hnliche Nacht verbringen und eine Kutschfahrt auf den Spuren des Dichters genie\u00DFen kann. Ausritte mit Pferd, Pony oder Kutsche von 30 Minuten bis zu einem ganzen Tag. Reitunterricht auf Ponys und Pferden: Einf\u00FChrung und Perfektionierung durch eine kompetente und staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin mit dem G\u00FCtesiegel \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\" (franz\u00F6sische Reitschule). Pferdepension - Unterricht - Praktika (einzeln oder in Gruppen) - Wanderungen - Wettkampf - Thementage - Zucht - Spazierg\u00E4nge L\u00E4ndlicher Campingplatz mit 6 Stellpl\u00E4tzen mit Teilnahme am Leben auf dem Bauernhof (Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil) Ungew\u00F6hnliches Konzept \"Mein Bett im Stroh\": Ein ganz frischer Strohballen wird Ihr Lattenrost f\u00FCr die Nacht in einer Box sein. Die Gelegenheit, auf Ihrer Reise einen b\u00F6hmischen Zwischenstopp einzulegen. Kerterre f\u00E9\u00E9rique, eine ungew\u00F6hnliche Unterkunft aus Stroh, Hanf und Kalk f\u00FCr eine magische Nacht mit Blick auf die Sterne dank der in den D\u00E4chern installierten Kuppeln. Die Anmeldung 2024-2025 findet vom 1. bis 15. Juni statt. Preise je nach gew\u00E4hlter Pauschale, Zeit und Zahlungsweise. Minderj\u00E4hrige Reiter: 25? Lizenz + 100? j\u00E4hrlicher Zugang Vollj\u00E4hrige Reiter: 36? Lizenz + 100? j\u00E4hrlicher Zugang Privatunterricht auf Anfrage. Beginn der Kurse am Dienstag, den 3. September: Hindernisreiten, Dressur, Cross, Hunter, Fahren, Ponyspiele, Equifun, TREC, Ausritte, Voltigieren im Kreis. Jahrespauschale: 700? zu zahlen bis sp\u00E4testens September 2024 710? in 3 Schecks bei der Anmeldung zu zahlen, die jedes Quartal eingezahlt werden 730? in 10 Schecks zu zahlen, die ab Juli jeden Monat eingezahlt werden Die Quartalspauschale wird ab dem 15. August verkauft und erg\u00E4nzt die freien Pl\u00E4tze. Wochenpraktika: Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr, Einheitspreis 200? vom 8. Juli bis 23. August Spaziergang im 1- oder 2-Stunden-Takt nach den Praktika morgens um 11 Uhr P\u00E4dagogischer Bauernhof: Besuch des Bauernhofs - das Leben der Tiere - \"ZUSAMMENLEBEN\" zwischen verschiedenen Arten - Workshop zur Ern\u00E4hrung, zum Lebensrhythmus und zur Interaktion zwischen den Arten. Ab 5,00 \u20AC Praktikum am Meer: 26. bis 29. August: 4 halbe Tage, Unterkunft, Transport und Verpflegung des Pferdes: 550 \u20AC 21. bis 24. Oktober: 4 halbe Tage, Unterkunft, Transport und Verpflegung des Pferdes: 575 \u20AC? F\u00FCr weitere Informationen klicken Sie HIER. Das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung ge\u00F6ffnet"@de . "Situ\u00E9e dans le petit village de Chuffilly-Roche, l\u00E0 o\u00F9 Rimbaud rendait visite \u00E0 sa m\u00E8re au cr\u00E9puscule de sa vie, Aux Sabot de Vents est une v\u00E9ritable \u00E9cole d'\u00E9quitation, mais aussi un endroit o\u00F9 faire du camping, o\u00F9 passer une nuit insolite, o\u00F9 appr\u00E9cier une balade en cal\u00E8che sur les pas du po\u00E8te. Balades \u00E0 cheval, poney ou en cal\u00E8che de 30 minutes \u00E0 une journ\u00E9e. Enseignement de l'\u00E9quitation sur poneys et chevaux : initiation et perfectionnement par une monitrice comp\u00E9tente et dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat labellis\u00E9e \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\". Pension d'\u00E9quid\u00E9s - enseignement - stages (individuels ou collectifs) - randonn\u00E9es - comp\u00E9tition - journ\u00E9es \u00E0 th\u00E8me - \u00E9levage - promenades\u00A0\u00A0Camping champ\u00EAtre de 6 emplacements avec la participation de la vie \u00E0 la ferme (tente, caravane, camping-car) Concept insolite \"Mon lit dans la paille\" : une botte de paille toute fraiche sera votre sommier pour la nuit dans un box. L'occasion de faire une halte boh\u00E8me lors de votre voyage.\u00A0 Kerterre f\u00E9\u00E9rique, h\u00E9bergement insolite fait de paille, de chanvre et de chaux pour passer une nuit magique avec vue sur les \u00E9toiles gr\u00E2ce aux d\u00F4mes install\u00E9s dans les toits. les inscription 2024-2025 se d\u00E9roulent du 1er au 15 juin Tarifs en fonction du forfait, temps et mode de paiement choisis. Cavalier mineur : 25\u20AC de licence + 100\u20AC acc\u00E8s annuel Cavalier majeur : 36\u20AC de licence + 100\u20AC acc\u00E8s annuel Cours particuliers sur demande. Reprise des cours le mardi 3 septembre Disciplines pratiqu\u00E9es : obstacle, dressage, cross, hunter, attelage, pony-games, \u00E9quifun, TREC, randonn\u00E9es, voltige en cercle. Forfait annuel : 700\u20AC \u00E0 r\u00E9gler avant au plus tard en septembre 2024 710\u20AC r\u00E9gl\u00E9 en 3 ch\u00E8ques lors de l'inscription et d\u00E9pos\u00E9s \u00E0 chaque trimestre 730\u20AC r\u00E9gl\u00E9 en 10 ch\u00E8ques, d\u00E9pos\u00E9 chaque mois d\u00E8s juillet Le forfait trimestriel sera en vente \u00E0 partir du 15 ao\u00FBt et compl\u00E8tera les places vacantes. Stages \u00E0 la semaine : du lundi au vendredi de 9h \u00E0 11h, tarif unique de 200\u20AC du 8 juillet au 23 ao\u00FBt promenade au pas de 1 ou 2 heure \u00E0 l'issue des stages du matin \u00E0 11h Ferme p\u00E9dagogique \u00A0: Visite de la ferme - la vie des animaux - \"VIVRE ENSEMBLE\" entre diff\u00E9rentes esp\u00E8ces - atelier sur l'alimentation, rythme de vie et interaction entre les esp\u00E8ces. A partir de 5,00\u20AC Stage \u00E0 la mer : du 26 au 29 ao\u00FBt : 4 demi journ\u00E9es, h\u00E9bergement, transport et nourriture du cheval : 550\u20AC du 21 au 24 octobre : 4 demi journ\u00E9es, h\u00E9bergement, transport et nourriture du cheval : 575\u20AC Pour plus de renseignements, cliquez\u00A0ICI Ouvert toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation"@fr . "Situado en el peque\u00F1o pueblo de Chuffilly-Roche, donde Rimbaud visit\u00F3 a su madre en el ocaso de su vida, Aux Sabot de Vents es un aut\u00E9ntico picadero, pero tambi\u00E9n un lugar para acampar, pasar una noche ins\u00F3lita o disfrutar de un paseo en coche de caballos siguiendo las huellas del poeta. Paseos a caballo, en poni o en carruaje desde 30 minutos hasta un d\u00EDa completo. Clases de equitaci\u00F3n con ponis y caballos: clases de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento impartidas por un monitor titulado con el sello \"\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\". Pension d'\u00E9quid\u00E9s - enseignement - stages (individuels ou collectifs) - randonn\u00E9es - comp\u00E9tition - journ\u00E9es \u00E0 th\u00E8me - \u00E9levage - promenades Camping champ\u00EAtre de 6 emplacements avec la participation de la vie \u00E0 la ferme (tente, caravane, camping-car) Concept insolite \"Mon lit dans la paille\" : une botte de paille toute fra\u00EEche sera votre sommier pour la nuit dans un box. La ocasi\u00F3n perfecta para hacer una parada bohemia durante su viaje. Kerterre f\u00E9\u00E9rique, alojamiento ins\u00F3lito de paja, c\u00E1\u00F1amo y cal para una noche m\u00E1gica con vistas a las estrellas gracias a las c\u00FApulas instaladas en los tejados. La inscripci\u00F3n 2024-2025 se realiza del 1 al 15 de junio Los precios dependen del paquete, el horario y la forma de pago elegidos. Piloto menor de 18 a\u00F1os: licencia de 25? + acceso anual de 100? Piloto mayor de 18 a\u00F1os: licencia de 36? + acceso anual de 100? Clases particulares a petici\u00F3n. Las clases se reanudan el martes 3 de septiembre Disciplinas practicadas: salto, doma cl\u00E1sica, cross, caza, enganche, pony-games, equifun, TREC, paseos por senderos, salto en c\u00EDrculo. Paquete anual: 700? a pagar antes de septiembre de 2024 a m\u00E1s tardar 710? pagados en 3 cheques en el momento de la inscripci\u00F3n e ingresados cada trimestre 730? pagados en 10 cheques, ingresados cada mes a partir de julio El paquete trimestral estar\u00E1 a la venta a partir del 15 de agosto y cubrir\u00E1 las plazas vacantes. Cursos semanales: de lunes a viernes de 9h a 11h, precio \u00FAnico de 200 euros del 8 de julio al 23 de agosto Paseos de 1 \u00F3 2 horas despu\u00E9s de los cursos de la ma\u00F1ana a las 11h Granja educativa: Visita de la granja - la vida de los animales - \"CONVIVIR JUNTOS\" entre las diferentes especies - taller sobre la alimentaci\u00F3n, los ritmos de vida y la interacci\u00F3n entre las especies. A partir de 5 euros... Curso a la orilla del mar: del 26 al 29 de agosto: 4 medias jornadas, alojamiento, transporte y comida para el caballo: 550 euros... del 21 al 24 de octubre: 4 medias jornadas, alojamiento, transporte y comida para el caballo: 575 euros.. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, haga clic AQU\u00CD Abierto todo el a\u00F1o, imprescindible reservar"@es . . . .