"Freistehende Villa mit Swimmingpool, Spa, Bouleplatz, \u00FCberdachter Terrasse und privatem Innenhof mit 3 Schlafzimmern, Haustiere sind kostenlos willkommen."@de . "Villa ind\u00E9pendante avec piscine, spa, terrain de p\u00E9tanque, terrasse couverte et cour privatifs avec 3 chambres, animaux bienvenus gratuitement."@fr . "Detached villa with swimming pool, spa, p\u00E9tanque court, covered terrace and private courtyard with 3 bedrooms, pets welcome free of charge."@en . "Chalet independiente con piscina, spa, pista de petanca, terraza cubierta y patio privado con 3 dormitorios, se admiten mascotas sin cargo."@es . . . . . "Freistehende Villa mit Swimmingpool, Spa, Bouleplatz, \u00FCberdachter Terrasse und privatem Innenhof mit 3 Schlafzimmern, Haustiere sind kostenlos willkommen."@de . "Villa ind\u00E9pendante avec piscine, spa, terrain de p\u00E9tanque, terrasse couverte et cour privatifs avec 3 chambres, animaux bienvenus gratuitement."@fr . "Villa indipendente con piscina, spa, campo da bocce, terrazza coperta e cortile privato, con 3 camere da letto; animali ammessi gratuitamente."@it . "Vrijstaande villa met zwembad, spa, petanquebaan, overdekt terras en een eigen binnenplaats, met 3 slaapkamers; huisdieren zijn gratis welkom."@nl . "Detached villa with swimming pool, spa, p\u00E9tanque court, covered terrace and private courtyard with 3 bedrooms, pets welcome free of charge."@en . "Chalet independiente con piscina, spa, pista de petanca, terraza cubierta y patio privado con 3 dormitorios, se admiten mascotas sin cargo."@es . . "Bienvenue \u00E0 La Maison de Cahuette ! Cette villa ind\u00E9pendante est nich\u00E9e au c\u0153ur de la Provence, entre Alpilles et Luberon. Entour\u00E9e de 2 hectares de luzerne, cette maison spacieuse et confortable vous promet un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en toute libert\u00E9, \u00E0 quelques minutes seulement du charmant village de Cabannes.\n\nLa maison s\u2019ouvre sur un vaste espace ext\u00E9rieur privatif : une terrasse couverte de 19 m\u00B2 pour des repas ombrag\u00E9s, une grande cour s\u00E9curis\u00E9e, un terrain de p\u00E9tanque pour des parties conviviales, sans oublier un superbe espace piscine (8x4m, profondeur max 1,6m) et un spa 6 places sous abri (trait\u00E9 au sel), parfaits pour se d\u00E9tendre en toute intimit\u00E9. Barbecue Weber et plancha \u00E0 gaz sont \u00E0 disposition pour les soir\u00E9es estivales. \n\u00C0 noter : la proximit\u00E9 d\u2019une d\u00E9partementale peut g\u00E9n\u00E9rer quelques nuisances sonores en ext\u00E9rieur, compens\u00E9es par une bonne isolation \u00E0 l'int\u00E9rieur.\n\n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, vous profiterez d\u2019un salon chaleureux avec canap\u00E9 et fauteuils en cuir, po\u00EAle \u00E0 bois, TV connect\u00E9e avec cha\u00EEnes de la box SFR et acc\u00E8s Netflix, et bar pour vos ap\u00E9ritifs. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et dispose d\u2019un espace repas pour 6 personnes (table haute et tabourets de bar). Trois chambres confortables (dont une en rez-de-chauss\u00E9e) permettent d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. La maison comprend une salle de bain avec grande baignoire d'angle et double vasque au rez-de-chauss\u00E9e et une salle d'eau avec grande douche \u00E0 l'italienne \u00E0 l'\u00E9tage. WC ind\u00E9pendant en bas.\n\nDraps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, wifi fibre, clim r\u00E9versible, plancher chauffant/rafra\u00EEchissant\u2026 tout est inclus. Les animaux (2 chiens max) sont les bienvenus sans suppl\u00E9ment (ext\u00E9rieur clos). \n\nDepuis le g\u00EEte, partez explorer les ruelles de Saint-R\u00E9my-de-Provence, les brocantes de l\u2019Isle-sur-la-Sorgue ou les march\u00E9s color\u00E9s d\u2019Eygali\u00E8res. Randonn\u00E9es, cano\u00EB sur la Sorgue, balades \u00E0 v\u00E9lo ou d\u00E9couverte des plus beaux villages perch\u00E9s de Provence : \u00E0 vous de choisir !"@fr . "Willkommen in La Maison de Cahuette! Diese freistehende Villa liegt im Herzen der Provence, eingebettet zwischen den Alpilles und dem Luberon. Umgeben von 2 Hektar Luzerne, verspricht dieses ger\u00E4umige und komfortable Haus einen erholsamen und unbeschwerten Aufenthalt, nur wenige Minuten vom charmanten Dorf Cabannes entfernt.\n\nDas Haus \u00F6ffnet sich zu einem gro\u00DFen privaten Au\u00DFenbereich: eine 19 m\u00B2 gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse f\u00FCr Mahlzeiten im Schatten, ein gro\u00DFer, gesch\u00FCtzter Innenhof, ein Bouleplatz f\u00FCr gesellige Spiele und ein herrlicher Poolbereich (8 x 4 m, maximale Tiefe 1,6 m) mit einem \u00FCberdachten Whirlpool f\u00FCr 6 Personen (Salzwassersystem), ideal zum Entspannen in absoluter Privatsph\u00E4re. Ein Weber-Grill und eine Gasgrillplatte stehen f\u00FCr laue Sommerabende bereit.\n\nBitte beachten Sie: Die N\u00E4he zu einer Hauptstra\u00DFe kann drau\u00DFen etwas L\u00E4rm verursachen, der jedoch durch die gute Schalld\u00E4mmung im Inneren ausgeglichen wird.\n\nIm Inneren erwartet Sie ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Sofa und Ledersesseln, einem Kaminofen, einem Smart-TV mit SFR-Kan\u00E4len und Netflix-Zugang sowie einer Bar f\u00FCr Ihre Aperitifs. Die voll ausgestattete K\u00FCche verf\u00FCgt \u00FCber einen Essbereich f\u00FCr sechs Personen (Stehtisch und Barhocker). Drei komfortable Schlafzimmer (eines im Erdgeschoss) bieten Platz f\u00FCr bis zu sechs Personen. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer mit gro\u00DFer Eckbadewanne und Doppelwaschbecken im Erdgeschoss sowie ein Duschbad mit gro\u00DFer, ebenerdiger Dusche im Obergeschoss. Ein separates WC befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss.\n\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung, Glasfaser-WLAN, Klimaanlage (warm/kalt) und Fu\u00DFbodenheizung/-k\u00FChlung sind inklusive. Haustiere (maximal zwei Hunde) sind ohne Aufpreis willkommen (eingez\u00E4unter Au\u00DFenbereich).\n\nVom Ferienhaus aus k\u00F6nnen Sie die engen Gassen von Saint-R\u00E9my-de-Provence, die Antiquit\u00E4tenm\u00E4rkte von L'Isle-sur-la-Sorgue oder die farbenfrohen M\u00E4rkte von Eygali\u00E8res erkunden. Wandern, Kanufahren auf der Sorgue, Radfahren oder die sch\u00F6nsten Bergd\u00F6rfer der Provence entdecken: Sie haben die Wahl!"@de . "Benvenuti a La Maison de Cahuette! Questa villa indipendente \u00E8 immersa nel cuore della Provenza, tra gli Alpilles e il Luberon. Circondata da 2 ettari di erba medica, questa casa spaziosa e confortevole vi promette un soggiorno rigenerante in piena libert\u00E0, a pochi minuti dall\u2019incantevole villaggio di Cabannes.\n\nLa casa si affaccia su un ampio spazio esterno privato: una terrazza coperta di 19 m\u00B2 per pranzi all\u2019ombra, un grande cortile recintato, un campo da bocce per partite in compagnia, senza dimenticare una splendida piscina (8x4 m, profondit\u00E0 massima 1,6 m) e una spa coperta a 6 posti (con trattamento al sale), perfette per rilassarsi in tutta intimit\u00E0. Barbecue Weber e plancha a gas sono a disposizione per le serate estive. \nDa notare: la vicinanza a una strada dipartimentale pu\u00F2 causare qualche fastidio acustico all\u2019esterno, compensato per\u00F2 da un buon isolamento all\u2019interno.\n\nAll\u2019interno potrete godervi un accogliente salotto con divano e poltrone in pelle, stufa a legna, TV connessa con i canali del decoder SFR e accesso a Netflix, e un angolo bar per i vostri aperitivi. La cucina \u00E8 completamente attrezzata e dispone di una zona pranzo per 6 persone (tavolo alto e sgabelli da bar). Tre camere da letto confortevoli (di cui una al piano terra) consentono di ospitare fino a 6 persone. La casa comprende un bagno con ampia vasca ad angolo e doppio lavabo al piano terra e un bagno con ampia doccia a filo pavimento al piano superiore. WC separato al piano terra.\n\nLenzuola, biancheria da bagno, pulizie di fine soggiorno, Wi-Fi in fibra ottica, climatizzazione reversibile, pavimento riscaldato/raffreddato... tutto \u00E8 incluso. Gli animali (max 2 cani) sono i benvenuti senza supplemento (area esterna recintata). \n\nPartite dal cottage alla scoperta dei vicoli di Saint-R\u00E9my-de-Provence, dei mercatini dell\u2019usato di L\u2019Isle-sur-la-Sorgue o dei coloratissimi mercati di Eygali\u00E8res. Escursioni, canoa sulla Sorgue, gite in bicicletta o alla scoperta dei pi\u00F9 bei borghi arroccati della Provenza: a voi la scelta!"@it . "Welcome to La Maison de Cahuette! This detached villa is nestled in the heart of Provence, between the Alpilles and Luberon mountains. Surrounded by 2 hectares of alfalfa, this spacious and comfortable house promises a rejuvenating and liberating stay, just minutes from the charming village of Cabannes.\n\nThe house opens onto a large private outdoor space: a 19 m\u00B2 covered terrace for shaded dining, a large, secure courtyard, a p\u00E9tanque court for friendly games, and a superb swimming pool area (8 x 4 m, maximum depth 1.6 m) with a 6-person covered spa (saltwater system), perfect for relaxing in complete privacy. A Weber barbecue and gas griddle are available for summer evenings.\n\nPlease note: the proximity of a main road may generate some noise outside, which is offset by good soundproofing inside.\n\nInside, you'll enjoy a cozy living room with a sofa and leather armchairs, a wood-burning stove, a smart TV with SFR channels and Netflix access, and a bar for your aperitifs. The fully equipped kitchen includes a dining area for six (high table and bar stools). Three comfortable bedrooms (one on the ground floor) can accommodate up to six people. The house features a bathroom with a large corner bathtub and double vanity on the ground floor and a shower room with a large walk-in shower upstairs. There is a separate toilet downstairs.\n\nSheets, towels, end-of-stay cleaning, fiber optic Wi-Fi, reversible air conditioning, and underfloor heating/cooling are all included. Pets (maximum two dogs) are welcome at no extra charge (enclosed outdoor area).\n\nFrom the cottage, set off to explore the narrow streets of Saint-R\u00E9my-de-Provence, the antique markets of L'Isle-sur-la-Sorgue, or the colorful markets of Eygali\u00E8res. Hiking, canoeing on the Sorgue, cycling, or discovering the most beautiful hilltop villages of Provence: the choice is yours!"@en . "\u00A1Bienvenidos a La Maison de Cahuette! Esta villa independiente se encuentra en el coraz\u00F3n de la Provenza, entre los Alpilles y el Luberon. Rodeada de 2 hect\u00E1reas de alfalfa, esta espaciosa y confortable casa promete una estancia relajante y liberadora, a pocos minutos del encantador pueblo de Cabannes.\n\nLa casa se abre a un amplio espacio exterior privado: una terraza cubierta de 19 m\u00B2 para comer a la sombra, un amplio patio con seguridad, una pista de petanca para disfrutar de juegos y una magn\u00EDfica zona de piscina (8 x 4 m, profundidad m\u00E1xima 1,6 m) con un spa cubierto para 6 personas (sistema de agua salada), ideal para relajarse en total privacidad. Disponemos de una barbacoa Weber y una plancha de gas para las noches de verano.\n\nAtenci\u00F3n: la proximidad de una carretera principal puede generar algo de ruido exterior, que se compensa con una buena insonorizaci\u00F3n interior.\n\nEn el interior, disfrutar\u00E1 de una acogedora sala de estar con sof\u00E1 y sillones de cuero, estufa de le\u00F1a, Smart TV con canales SFR y acceso a Netflix, y un bar para sus aperitivos. La cocina, totalmente equipada, incluye un comedor para seis personas (mesa alta y taburetes). Tres c\u00F3modos dormitorios (uno en la planta baja) pueden alojar hasta seis personas. La casa cuenta con un ba\u00F1o con una gran ba\u00F1era esquinera y lavabo doble en la planta baja y un aseo con ducha a ras de suelo en la planta superior. Hay un aseo independiente en la planta baja.\n\nS\u00E1banas, toallas, limpieza de final de estancia, wifi de fibra \u00F3ptica, aire acondicionado reversible y calefacci\u00F3n/refrigeraci\u00F3n por suelo radiante est\u00E1n incluidos. Se admiten mascotas (m\u00E1ximo dos perros) sin cargo adicional (zona exterior cerrada).\n\nDesde la casa rural, salga a explorar las estrechas calles de Saint-R\u00E9my-de-Provence, los mercados de antig\u00FCedades de L'Isle-sur-la-Sorgue o los coloridos mercados de Eygali\u00E8res. Senderismo, pirag\u00FCismo en la Sorgue, ciclismo o descubrimiento de los pueblos colgados m\u00E1s bonitos de Provenza: \u00A1usted elige!"@es . "Welkom bij %E0 La Maison de Cahuette! Deze vrijstaande villa ligt verscholen in het hart van de Provence, tussen de Alpilles en de Luberon. Omgeven door 2 hectare luzerne belooft dit ruime en comfortabele huis u een verkwikkend verblijf in alle vrijheid, op slechts enkele minuten van het charmante dorpje Cabannes.\n\nHet huis komt uit op een ruime, priv\u00E9buitenruimte: een overdekt terras van 19 m\u00B2 voor maaltijden in de schaduw, een grote, beveiligde binnenplaats, een petanquebaan voor gezellige partijtjes, en niet te vergeten een prachtig zwembad (8x4 m, max. diepte 1,6 m) en een overdekte spa voor 6 personen (met zoutbehandeling), perfect om in alle privacy te ontspannen. Een Weber-barbecue en een gasplancha staan ter beschikking voor zomerse avonden. \nLet op: de nabijheid van een departementale weg kan buiten wat geluidsoverlast veroorzaken, maar dit wordt gecompenseerd door een goede geluidsisolatie binnen.\n\nBinnen kunt u genieten van een gezellige woonkamer met een leren bank en fauteuils, een houtkachel, een smart-tv met zenders van de SFR-box en toegang tot Netflix, en een bar voor uw aperitiefjes. De keuken is volledig uitgerust en beschikt over een eethoek voor 6 personen (hoge tafel en barkrukken). Drie comfortabele slaapkamers (waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond) bieden plaats aan maximaal 6 personen. Het huis beschikt over een badkamer met een groot hoekbad en een dubbele wastafel op de begane grond en een badkamer met een grote inloopdouche op de bovenverdieping. Apart toilet beneden.\n\nBeddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, glasvezel-wifi, verwarming en koeling, vloerverwarming/koeling... alles is inbegrepen. Huisdieren (max. 2 honden) zijn zonder extra kosten welkom (omheinde buitenruimte). \n\nVanuit het vakantiehuis kunt u de smalle straatjes van Saint-R\u00E9my-de-Provence, de rommelmarkten van L\u2019Isle-sur-la-Sorgue of de kleurrijke markten van Eygali\u00E8res verkennen. Wandelen, kano\u00EBn op de Sorgue, fietstochten of de mooiste hooggelegen dorpjes van de Provence ontdekken: aan u de keuze!"@nl . . .