[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d20faab-30ac-3912-aac1-1831a0657539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7f0040e4-f987-3e85-843a-35cbd706d8d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f914e2-9a79-3753-9d4e-24ca20040a3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f914e2-9a79-3753-9d4e-24ca20040a3f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548eb213-12b4-3365-9bb8-e620b19a530d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585b191d-0044-38d4-81b5-058e2dd93d50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba679e2-a859-346a-b6d9-7254e63363dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd344003-2cf7-3491-b6b3-bcd8d863a102" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f914e2-9a79-3753-9d4e-24ca20040a3f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/548eb213-12b4-3365-9bb8-e620b19a530d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d20faab-30ac-3912-aac1-1831a0657539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba679e2-a859-346a-b6d9-7254e63363dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585b191d-0044-38d4-81b5-058e2dd93d50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd344003-2cf7-3491-b6b3-bcd8d863a102" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Creata nel 2018 e specializzata in attività ricreative urbane, Hunting Town sta sviluppando il concetto di giochi di fuga all'aperto in diverse città francesi.\nCon una trama originale, Michel, un agente dispettoso, combatte la Piovra che sta minacciando il patrimonio di ogni città, l'obiettivo è quello di (ri)scoprire l'architettura e la storia urbana in modo divertente.\nI video puzzle sono narrati da Pierre Alain de Garrigues, noto doppiatore francese.\nPiù di 100.000 giocatori hanno già vissuto questa esperienza, con gli amici, per un evento speciale o come parte di un programma di team-building, accompagnati da un Game Master e dotati di una GoPro.", "@language": "it" }, { "@value": "Hunting Town, opgericht in 2018 en gespecialiseerd in stedelijke vrijetijdsbesteding, ontwikkelt het concept van outdoor ontsnappingsspellen in verschillende Franse steden.\nMet een originele verhaallijn, Michel, een ondeugende agent, vecht tegen The Octopus die het erfgoed van elke stad bedreigt, is het de bedoeling om architectuur en stadsgeschiedenis op een leuke manier te (her)ontdekken.\nDe videopuzzels worden ingesproken door Pierre Alain de Garrigues, een bekende Franse stemacteur.\nMeer dan 100.000 spelers hebben al genoten van de ervaring, met vrienden, voor een speciaal evenement of als onderdeel van een teambuildingsprogramma, begeleid door een Game Master en uitgerust met een GoPro.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hunting Town wurde 2018 gegründet und ist auf urbane Freizeitaktivitäten spezialisiert. Das Unternehmen entwickelt das Konzept des Outdoor-Escape-Games in mehreren französischen Städten.\nMit einem originellen Szenario, in dem der schusselige Agent Michel gegen den Kraken kämpft, der das Erbe jeder Stadt bedroht, soll die Architektur und die Stadtgeschichte auf spielerische Weise (wieder-)entdeckt werden.\nDie Videorätsel werden von Pierre Alain de Garrigues, einem bekannten französischen Synchronsprecher, gesprochen.\nMit Freunden, als EVJF oder im Rahmen eines Teambuildings haben bereits über 100.000 Spieler diese Erfahrung gemacht, begleitet von einem Spielleiter und ausgestattet mit einer GoPro.", "@language": "de" }, { "@value": "Créée en 2018 et spécialisée dans les loisirs urbains, Hunting Town développe le concept d'escape game en extérieur dans plusieurs villes de France.\nAvec un scénario original, Michel, agent facétieux, contre La Pieuvre qui menace le patrimoine de chaque ville, l'objectif est de (re)découvrir l'architecture et l'histoire urbaine de façon ludique. \nLes énigmes vidéo sont narrées par Pierre Alain de Garrigues, doubleur français reconnu. \nEntre amis, en EVJF ou en team building, plus de 100 000 joueurs ont déjà vécu l'expérience, accompagnés d'un Maître de jeu et équipés d'une GoPro.", "@language": "fr" }, { "@value": "Creada en 2018 y especializada en actividades de ocio urbano, Hunting Town desarrolla el concepto de juegos de escape al aire libre en varias ciudades francesas.\nCon un argumento original, Michel, un agente travieso, lucha contra El Pulpo que amenaza el patrimonio de cada ciudad, el objetivo es (re)descubrir la arquitectura y la historia urbana de forma divertida.\nLos vídeo-puzles están narrados por Pierre Alain de Garrigues, un conocido actor de doblaje francés.\nMás de 100.000 jugadores ya han disfrutado de la experiencia, ya sea con amigos, para un evento especial o como parte de un programa de formación de equipos, acompañados por un Game Master y equipados con una GoPro.", "@language": "es" }, { "@value": "Founded in 2018 and specializing in urban leisure activities, Hunting Town is developing the concept of outdoor escape games in several French cities.\nWith an original scenario, Michel, a facetious agent, against The Octopus who threatens the heritage of each city, the aim is to (re)discover architecture and urban history in a fun way.\nThe video puzzles are narrated by Pierre Alain de Garrigues, a well-known French voice actor.\nOver 100,000 players have already enjoyed the experience, accompanied by a Game Master and equipped with a GoPro.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]