"Located in the heart of the Forest of Lyons, the Val Saint-Pierre Horse Riding Centre offers riding lessons for children and adults, training courses during the school holidays, and combined driving. The centre was awarded with the \"Cheval \u00E9tape\"..."@en . "Superbe centre \u00E9questre de 60 chevaux et poneys, man\u00E8ge de 20m x 60m, carri\u00E8re de 40m x 20m, au c\u0153ur de la for\u00EAt de Lyons et de ses chemins de randonn\u00E9es. Ambiance conviviale assur\u00E9e. \nCe centre \u00E9questre vous offre cours, balades, stages, randonn\u00E9es..."@fr . . . . . . . . . "Located in the heart of the Forest of Lyons, the Val Saint-Pierre Horse Riding Centre offers riding lessons for children and adults, training courses during the school holidays, and combined driving. The centre was awarded with the \"Cheval \u00E9tape\"..."@en . "Superbe centre \u00E9questre de 60 chevaux et poneys, man\u00E8ge de 20m x 60m, carri\u00E8re de 40m x 20m, au c\u0153ur de la for\u00EAt de Lyons et de ses chemins de randonn\u00E9es. Ambiance conviviale assur\u00E9e. \nCe centre \u00E9questre vous offre cours, balades, stages, randonn\u00E9es..."@fr . "Schitterende manege met 60 paarden en pony's, binnenpiste van 20 x 60 m, buitenpiste van 40 x 20 m, in het hart van het bos van Lyon en zijn wandelpaden. Vriendelijke sfeer gegarandeerd.\nDeze manege biedt lessen, ritten, cursussen,..."@nl . "Un eccellente centro ippico con 60 cavalli e pony, un'arena interna di 20 x 60 metri, un'arena esterna di 40 x 20 metri, nel cuore della foresta di Lione e dei suoi sentieri. Atmosfera amichevole garantita.\nQuesto centro ippico offre lezioni, passeggiate, corsi, gite..."@it . "Magn\u00EDfico centro ecuestre con 60 caballos y ponis, pista cubierta de 20 m x 60 m, pista exterior de 40 m x 20 m, en el coraz\u00F3n del bosque de Lyon y sus senderos. Ambiente agradable garantizado.\nEste centro ecuestre ofrece clases, paseos, cursos, paseos..."@es . "Wundersch\u00F6nes Reitzentrum mit 60 Pferden und Ponys, 20m x 60m Reithalle, 40m x 20m Steinbruch, im Herzen des Waldes von Lyons und seiner Wanderwege. Eine gesellige Atmosph\u00E4re ist garantiert.\nDieses Reitzentrum bietet Ihnen Kurse, Ausfl\u00FCge, Praktika, Wanderungen..."@de . . "Magn\u00EDfico centro ecuestre con 60 caballos y ponis, pista cubierta de 20 m x 60 m, pista exterior de 40 m x 20 m, en el coraz\u00F3n del bosque de Lyon y sus senderos. Ambiente agradable garantizado.\nEste centro ecuestre ofrece clases, paseos, cursos y excursiones en el coraz\u00F3n del bosque de Lyon."@es . "Schitterende manege met 60 paarden en pony's, binnenpiste van 20 x 60 m, buitenpiste van 40 x 20 m, in het hart van het bos van Lyon en zijn wandelpaden. Vriendelijke sfeer gegarandeerd.\nDeze manege biedt lessen, ritten, cursussen en ritten in het hart van het bos van Lyon."@nl . "Wundersch\u00F6nes Reitzentrum mit 60 Pferden und Ponys, 20m x 60m Reithalle, 40m x 20m Steinbruch, im Herzen des Waldes von Lyons und seiner Wanderwege. Eine gesellige Atmosph\u00E4re ist garantiert.\nDieses Reitzentrum bietet Ihnen Kurse, Ausfl\u00FCge, Praktika und Wanderungen im Wald von Lyons."@de . "Un eccellente centro ippico con 60 cavalli e pony, un'arena interna di 20 x 60 m, un'arena esterna di 40 x 20 m, nel cuore della foresta di Lione e dei suoi sentieri. Atmosfera amichevole garantita.\nQuesto centro ippico offre lezioni, passeggiate, corsi e cavalcate nel cuore della foresta di Lione."@it . "Superbe centre \u00E9questre de 60 chevaux et poneys, man\u00E8ge de 20m x 60m, carri\u00E8re de 40m x 20m, au c\u0153ur de la for\u00EAt de Lyons et de ses chemins de randonn\u00E9es. Ambiance conviviale assur\u00E9e. \nCe centre \u00E9questre vous offre cours, balades, stages, randonn\u00E9es au sein de la for\u00EAt de Lyons."@fr . "Located in the heart of the Forest of Lyons, the Val Saint-Pierre Horse Riding Centre offers riding lessons for children and adults, training courses during the school holidays, and combined driving. The centre was awarded with the \"Cheval \u00E9tape\" certification, it comprises a holiday cottage on site and accommodation for horse. Equine first-aid courses are also organised upon request."@en . . .