"2026-04-08T00:00:00+02:00"^^ . "2026-10-04T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "In Cavalaire :\r\nTicket office: next to the Maison de la Mer.\r\nOpen May 1 to September 24, 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nBoarding: Quai Patrice-Martin, May 1 to August 28.\r\nIn La Croix-Valmer :\r\nOpen May 1 to September 24, 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nTicketing and boarding: Plage du D\u00E9barquement.\r\nIn Lavandou :\r\nOpen year-round.\r\nTicket office and boarding: Gare Maritime."@en . "In Cavalaire :\r\nLoket: naast het Maison de la Mer.\r\nOpen van 1 mei tot 24 september 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nOpstapplaats: Quai Patrice-Martin, van 1 mei tot 28 augustus.\r\nIn La Croix-Valmer :\r\nOpen van 1 mei tot 24 september 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nLoket en boarding: Plage du D\u00E9barquement.\r\nIn Le Lavandou :\r\nHet hele jaar geopend.\r\nLoket en inscheping: Gare Maritime."@nl . "Cavalaire:\r\nKartenverkauf: neben dem Maison de la Mer.\r\nGe\u00F6ffnet vom 1. Mai bis 24. September 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nEinschiffung: Quai Patrice-Martin, vom 1. Mai bis 28. August.\r\nLa Croix-Valmer:\r\nGe\u00F6ffnet vom 1. Mai bis 24. September 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nTicketverkauf und Einschiffung: Plage du D\u00E9barquement.\r\nIn Le Lavandou :\r\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\r\nTicketverkauf und Einschiffung: Gare Maritime."@de . "A Cavalaire :\r\nBiglietteria: accanto alla Maison de la Mer.\r\nAperta dal 1\u00B0 maggio al 24 settembre 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nImbarco: Quai Patrice-Martin, dal 1\u00B0 maggio al 28 agosto.\r\nA La Croix-Valmer :\r\nAperto dal 1\u00B0 maggio al 24 settembre 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nBiglietteria e imbarco: Plage du D\u00E9barquement.\r\nA Le Lavandou :\r\nAperto tutto l'anno.\r\nBiglietteria e imbarco: Gare Maritime."@it . "\u00C0 Cavalaire :\r\nBilletterie : \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la Maison de la Mer.\r\nOuvert du 1er Mai au 24 Septembre 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nEmbarquement : Quai Patrice-Martin, du 1er Mai au 28 Ao\u00FBt.\r\n\u00C0 La Croix-Valmer :\r\nOuvert du 1er Mai au 24 Septembre 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nBilletterie et embarquement : plage du D\u00E9barquement.\r\nAu Lavandou :\r\nOuvert \u00E0 l\u2019ann\u00E9e.\r\nBilletterie et embarquement : gare maritime."@fr . "En Cavalaire :\r\nTaquilla: junto a la Maison de la Mer.\r\nAbierto del 1 de mayo al 24 de septiembre de 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nEmbarque: Quai Patrice-Martin, del 1 de mayo al 28 de agosto.\r\nEn La Croix-Valmer :\r\nAbierto del 1 de mayo al 24 de septiembre de 2026 (+ Voiles de Saint-Tropez).\r\nTaquilla y embarque: Plage du D\u00E9barquement.\r\nEn Le Lavandou :\r\nAbierto todo el a\u00F1o.\r\nTaquilla y embarque: Gare Maritime."@es . . .