@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f7f45bce-cdfd-38a3-85cd-21688ec7bd4d
owl:topDataProperty "Concert palettes locales sous les étoiles"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:54544c04-4b22-3025-aa84-d10de1f54669, data:4cf91010-5c1d-3ac0-b25e-178cbd2e1915, data:a862ba39-cd70-3c1d-9eab-c67e55292a64, data:0b6dd515-03a7-336d-9373-2a7c4928d35e, data:7cfdcf38-cbaf-39e0-8cb5-087ba2fd44a9, data:ea0fc929-c034-3095-9c04-9e474aacdc2d, data:9a135dd0-d348-3722-9d96-4f885a51ced2, data:c6c44c17-d96e-3d66-bb03-da798265721c, data:244563fe-3c75-3837-9b9f-f7ab254e2c32, data:7394568d-00e6-3efa-a0d9-28576d8a7f7c ;
:shortDescription "Concert palettes locales sous les étoiles"@fr, "Concert met lokale artiesten onder de sterren"@nl, "Concierto de paletas locales bajo las estrellas"@es, "Local Music Concert Under the Stars"@en, "Konzert mit lokalen Künstlern unter dem Sternenhimmel"@de, "Concerto di artisti locali sotto le %E9stelle"@it ;
a :Description ;
dc:description """Les concerts dans le jardin du musée sont de retour cet été !
Après une pause, nous avons le plaisir de vous annoncer la reprise de nos soirées musicales en plein air — et cette année, elles s'offrent un nouveau nom pour mettre en lumière nos talents Maillanais :
✨ « Palettes locales sous les étoiles »
Tous les dimanches d'août à 21h, venez profiter de la musique live dans le cadre enchanteur du jardin du musée. Entrée libre sans réservation.
Au programme :
9 août → Laurent Bernard
23 août → Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie
30 août → The Donkeys
Apportez votre bonne humeur, on s'occupe du reste. Partagez l'événement autour de vous !"""@fr, """¡Los conciertos en el jardín del museo vuelven este verano!
Tras un parón, nos complace anunciar la reanudación de nuestras veladas musicales al aire libre… y este año cuentan con un nuevo nombre para poner de relieve el talento de los habitantes de Maillan:
«Palettes locales bajo las estrellas»
Todos los domingos de agosto a las 21:00 h, venid a disfrutar de la música en directo en el encantador entorno del jardín del museo. Entrada libre sin necesidad de reserva.
Programa:
9 de agosto ? Laurent Bernard
23 de agosto: Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie
30 de agosto: The Donkeys
Traed vuestro buen humor, nosotros nos encargamos del resto. ¡Compartid el evento con vuestros conocidos!"""@es, """Concerts in the museum garden are back this summer!
After a hiatus, we’re pleased to announce the return of our outdoor music evenings—and this year, they’ve been given a new name to highlight our local Maillan talent:
“Local Talents Under the Stars”
Every Sunday in August at 9 p.m., come enjoy live music in the enchanting setting of the museum garden. Free admission; no reservation required.
On the program:
August 9 ? Laurent Bernard
August 23 – Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie
August 30 – The Donkeys
Bring your good spirits—we’ll take care of the rest. Spread the word about this event!"""@en, """I concerti nel giardino del museo tornano quest’estate!
Dopo una pausa, siamo lieti di annunciarvi la ripresa delle nostre serate musicali all’aperto… e quest’anno hanno un nuovo nome per mettere in luce i talenti di Maillan:
? %AB Palettes locales sotto le %E9toiles %BB
Ogni domenica di agosto alle 21:00, venite a godervi la musica dal vivo nella cornice incantevole del giardino del museo. Ingresso libero senza prenotazione.
In programma:
9 agosto ? Laurent Bernard
23 agosto ? Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie
30 agosto ? The Donkeys
Portate il vostro buon umore, al resto pensiamo noi. Condividete l’evento con i vostri amici!"""@it, """Die Konzerte im Museumsgarten finden diesen Sommer wieder statt!
Nach einer Pause freuen wir uns, Ihnen die Wiederaufnahme unserer Musikabende unter freiem Himmel ankünden zu dürfen – und dieses Jahr haben sie einen neuen Namen erhalten, um unsere Talente aus Maillan ins Rampenlicht zu rücken:
? „Palettes locales sous les étoiles“ %BB
Kommen Sie jeden Sonntag im August um 21 Uhr und genießen Sie Live-Musik in der bezaubernden Kulisse des Museumsgartens. Der Eintritt ist frei, eine Reservierung ist nicht erforderlich.
Auf dem Programm:
9. August – Laurent Bernard
23. August – Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie
30. August – The Donkeys
Bringt gute Laune mit, wir kümmern uns um den Rest. Teilt die Veranstaltung mit euren Freunden!"""@de, """De concerten in de tuin van het museum zijn deze zomer weer terug!
Na een korte pauze zijn we blij te kunnen aankondigen dat onze openluchtmuziekavonden weer van start gaan – en dit jaar hebben ze een nieuwe naam gekregen om onze talenten uit Maillan in de schijnwerpers te zetten:
? %AB Lokale klanken onder de %sterren %BB
Kom elke zondag in augustus om 21.00 uur genieten van livemuziek in de betoverende omgeving van de museumtuin. Gratis toegang, reserveren is niet nodig.
Op het programma:
9 augustus ? Laurent Bernard
23 augustus ? Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie
30 augustus ? The Donkeys
Breng je goede humeur mee, wij zorgen voor de rest. Deel dit evenement met je vrienden!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:f7f45bce-cdfd-38a3-85cd-21688ec7bd4d ;
:hasDescription data:f7f45bce-cdfd-38a3-85cd-21688ec7bd4d .