"Concert palettes locales sous les \u00E9toiles"@fr . . . . . . . . . . . "Concert palettes locales sous les \u00E9toiles"@fr . "Concert met lokale artiesten onder de sterren"@nl . "Concierto de paletas locales bajo las estrellas"@es . "Local Music Concert Under the Stars"@en . "Konzert mit lokalen K\u00FCnstlern unter dem Sternenhimmel"@de . "Concerto di artisti locali sotto le %E9stelle"@it . . "Les concerts dans le jardin du mus\u00E9e sont de retour cet \u00E9t\u00E9 !\r\nApr\u00E8s une pause, nous avons le plaisir de vous annoncer la reprise de nos soir\u00E9es musicales en plein air \u2014 et cette ann\u00E9e, elles s'offrent un nouveau nom pour mettre en lumi\u00E8re nos talents Maillanais :\r\n\u2728 \u00AB Palettes locales sous les \u00E9toiles \u00BB\r\nTous les dimanches d'ao\u00FBt \u00E0 21h, venez profiter de la musique live dans le cadre enchanteur du jardin du mus\u00E9e. Entr\u00E9e libre sans r\u00E9servation.\r\n Au programme :\r\n\r\n 9 ao\u00FBt \u2192 Laurent Bernard\r\n\r\n 23 ao\u00FBt \u2192 Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie\r\n\r\n 30 ao\u00FBt \u2192 The Donkeys\r\n\r\n\r\n Apportez votre bonne humeur, on s'occupe du reste. Partagez l'\u00E9v\u00E9nement autour de vous !"@fr . "\u00A1Los conciertos en el jard\u00EDn del museo vuelven este verano!\r\nTras un par\u00F3n, nos complace anunciar la reanudaci\u00F3n de nuestras veladas musicales al aire libre\u2026 y este a\u00F1o cuentan con un nuevo nombre para poner de relieve el talento de los habitantes de Maillan:\r\n\u00ABPalettes locales bajo las estrellas\u00BB\nTodos los domingos de agosto a las 21:00 h, venid a disfrutar de la m\u00FAsica en directo en el encantador entorno del jard\u00EDn del museo. Entrada libre sin necesidad de reserva.\r\n Programa:\n\n 9 de agosto ? Laurent Bernard\r\n\r\n 23 de agosto: Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie\n\n 30 de agosto: The Donkeys\n\n\n Traed vuestro buen humor, nosotros nos encargamos del resto. \u00A1Compartid el evento con vuestros conocidos!"@es . "Concerts in the museum garden are back this summer!\r\nAfter a hiatus, we\u2019re pleased to announce the return of our outdoor music evenings\u2014and this year, they\u2019ve been given a new name to highlight our local Maillan talent:\r\n\u201CLocal Talents Under the Stars\u201D\nEvery Sunday in August at 9 p.m., come enjoy live music in the enchanting setting of the museum garden. Free admission; no reservation required.\r\n On the program:\n\n August 9 ? Laurent Bernard\r\n\r\n August 23 \u2013 Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie\n\n August 30 \u2013 The Donkeys\n\n\n Bring your good spirits\u2014we\u2019ll take care of the rest. Spread the word about this event!"@en . "I concerti nel giardino del museo tornano quest\u2019estate!\r\nDopo una pausa, siamo lieti di annunciarvi la ripresa delle nostre serate musicali all\u2019aperto\u2026 e quest\u2019anno hanno un nuovo nome per mettere in luce i talenti di Maillan:\r\n? %AB Palettes locales sotto le %E9toiles %BB\nOgni domenica di agosto alle 21:00, venite a godervi la musica dal vivo nella cornice incantevole del giardino del museo. Ingresso libero senza prenotazione.\r\n In programma:\n\n 9 agosto ? Laurent Bernard\r\n\r\n 23 agosto ? Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie\n\n 30 agosto ? The Donkeys\n\n\n Portate il vostro buon umore, al resto pensiamo noi. Condividete l\u2019evento con i vostri amici!"@it . "Die Konzerte im Museumsgarten finden diesen Sommer wieder statt!\r\nNach einer Pause freuen wir uns, Ihnen die Wiederaufnahme unserer Musikabende unter freiem Himmel ank\u00FCnden zu d\u00FCrfen \u2013 und dieses Jahr haben sie einen neuen Namen erhalten, um unsere Talente aus Maillan ins Rampenlicht zu r\u00FCcken:\r\n? \u201EPalettes locales sous les \u00E9toiles\u201C %BB\nKommen Sie jeden Sonntag im August um 21 Uhr und genie\u00DFen Sie Live-Musik in der bezaubernden Kulisse des Museumsgartens. Der Eintritt ist frei, eine Reservierung ist nicht erforderlich.\r\n Auf dem Programm:\n\n 9. August \u2013 Laurent Bernard\r\n\r\n 23. August \u2013 Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie\n\n 30. August \u2013 The Donkeys\n\n\n Bringt gute Laune mit, wir k\u00FCmmern uns um den Rest. Teilt die Veranstaltung mit euren Freunden!"@de . "De concerten in de tuin van het museum zijn deze zomer weer terug!\r\nNa een korte pauze zijn we blij te kunnen aankondigen dat onze openluchtmuziekavonden weer van start gaan \u2013 en dit jaar hebben ze een nieuwe naam gekregen om onze talenten uit Maillan in de schijnwerpers te zetten:\r\n? %AB Lokale klanken onder de %sterren %BB\nKom elke zondag in augustus om 21.00 uur genieten van livemuziek in de betoverende omgeving van de museumtuin. Gratis toegang, reserveren is niet nodig.\r\n Op het programma:\n\n 9 augustus ? Laurent Bernard\r\n\r\n 23 augustus ? Jessiehealsong & Siciliano Jess Ssie\n\n 30 augustus ? The Donkeys\n\n\n Breng je goede humeur mee, wij zorgen voor de rest. Deel dit evenement met je vrienden!"@nl . . .