@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f7f3e524-c421-32af-b098-2cfcc5a0e12f
:hasTranslatedProperty data:c811674d-96d8-3b98-8b16-23b83dd13f7a, data:8d2b98d4-5c1a-3959-b1db-1b81146fc927, data:6d9af2b3-18f3-3758-931e-30839090cf3f, data:2e941649-4456-3368-babb-64908e11ca23 ;
a :Description ;
dc:description """Hambye Abbey offers guided tours several times a day to learn more about the history of the monument and the life of the monks. For around 1h15, our guides will take you on a tour of all the monastic buildings: kitchen, chauffoir, parlour, chapter house and abbey church, from the 12th to the 21st century.
Daily departures at 11am and 3pm.
Ages 12 and up. Closed on Tuesdays."""@en, "L'abbaye de Hambye vous propose des visites commentées plusieurs fois par jour pour en apprendre plus sur l’histoire du monument et sur la vie des moines. Pendant environ 1h15, nos guides vous font découvrir l’ensemble des bâtiments monastiques : cuisine, chauffoir, parloir, salle capitulaire, et église abbatiale, au cours d’un parcours qui va du XIIe au XXIe siècle. Départs tous les jours à 11h, 14h30 et 16h30 d'avril à septembre. Départs tous les jours à 11h et 15h30 aux vacances d'automne. A partir de 12 ans. Fermé le mardi sauf juillet/août."@fr, "De abdij van Hambye biedt meerdere keren per dag rondleidingen aan, zodat u meer te weten komt over de geschiedenis van het monument en het leven van de monniken. Gedurende ongeveer 1 uur en 15 minuten laten onze gidsen u alle kloostergebouwen ontdekken: de keuken, de verwarmingsruimte, de spreekkamer, de kapittelzaal en de abdijkerk, tijdens een rondleiding die de periode van de 12e tot de 21e eeuw bestrijkt. Vertrek elke dag om 11.00 uur, 14.30 uur en 16.30 uur van april tot september. Vertrek elke dag om 11.00 uur en 15.30 uur tijdens de herfstvakantie. Vanaf 12 jaar. Gesloten op dinsdag, behalve in juli/augustus."@nl, "La abadía de Hambye ofrece visitas guiadas varias veces al día para conocer mejor la historia del monumento y la vida de los monjes. Durante aproximadamente 1 h 15 min, nuestros guías le harán descubrir el conjunto de edificios monásticos: la cocina, la sala de calderas, la sala de visitas, la sala capitular y la iglesia abacial, a lo largo de un recorrido que abarca desde el siglo XII hasta el siglo XXI. Salidas todos los días a las 11:00, 14:30 y 16:30 de abril a septiembre. Salidas todos los días a las 11:00 y 15:30 durante las vacaciones de otoño. A partir de 12 años. Cerrado los martes, excepto en julio y agosto."@es, "Die Abtei von Hambye bietet mehrmals täglich Führungen an, bei denen Sie mehr über die Geschichte des Bauwerks und das Leben der Mönche erfahren können. Etwa 1 Stunde und 15 Minuten lang führen Sie unsere Führer durch alle Klostergebäude: Küche, Vorraum, Sprechsaal, Kapitelsaal und Abteikirche – auf einem Rundgang, der vom 12. bis ins 21. Jahrhundert führt. Abfahrten täglich um 11:00 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr von April bis September. Abfahrten täglich um 11:00 Uhr und 15:30 Uhr in den Herbstferien. Ab 12 Jahren. Dienstags geschlossen, außer im Juli/August."@de, "L'abbazia di Hambye offre visite guidate più volte al giorno per scoprire la storia del monumento e la vita dei monaci. Per circa 1 ora e 15 minuti, le nostre guide vi faranno scoprire tutti gli edifici monastici: la cucina, la sala di riscaldamento, il parlatorio, la sala capitolare e la chiesa abbaziale, lungo un percorso che spazia dal XII al XXI secolo. Partenze tutti i giorni alle 11:00, alle 14:30 e alle 16:30 da aprile a settembre. Partenze tutti i giorni alle 11:00 e alle 15:30 durante le vacanze autunnali. A partire dai 12 anni. Chiuso il martedì, tranne nei mesi di luglio e agosto."@it .
owl:topObjectProperty data:f7f3e524-c421-32af-b098-2cfcc5a0e12f ;
:hasDescription data:f7f3e524-c421-32af-b098-2cfcc5a0e12f .