[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922d338-1a81-30a4-9d29-c3dd79cebeef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a61a226-93de-3ccb-812a-4209ff78bd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f42560-de89-30bd-af11-2bfc040d1481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0c99a4-32b5-3306-8049-6d4c20dfcab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/163553d7-190c-35db-9bb6-565adf212971", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f0192b-eb3e-37fb-a227-ae0b0c32cc7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f0192b-eb3e-37fb-a227-ae0b0c32cc7b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56a75bd-acec-3e58-8885-2ff53296707d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7557cd7-8b80-3826-9e13-2e3396b03aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f0192b-eb3e-37fb-a227-ae0b0c32cc7b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit allem Komfort im Herzen von Imphy, ideal für Urlauber und Geschäftsreisende", "@language": "de" }, { "@value": "A fully renovated, comfortable two-bedroom flat in the heart of Imphy, ideal for tourists and business travellers", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement T3 rénové tout confort au cœur d’Imphy, idéal tourisme et déplacements professionnels", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21f42560-de89-30bd-af11-2bfc040d1481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a61a226-93de-3ccb-812a-4209ff78bd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7557cd7-8b80-3826-9e13-2e3396b03aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922d338-1a81-30a4-9d29-c3dd79cebeef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e0c99a4-32b5-3306-8049-6d4c20dfcab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56a75bd-acec-3e58-8885-2ff53296707d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit allem Komfort im Herzen von Imphy, ideal für Urlauber und Geschäftsreisende", "@language": "de" }, { "@value": "A fully renovated, comfortable two-bedroom flat in the heart of Imphy, ideal for tourists and business travellers", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement T3 rénové tout confort au cœur d’Imphy, idéal tourisme et déplacements professionnels", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartamento de 3 habitaciones, totalmente reformado y con todas las comodidades, en pleno centro de Imphy, ideal para turismo y viajes de negocios", "@language": "es" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd driekamerappartement met alle comfort in het hart van Imphy, ideaal voor toerisme en zakenreizen", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartamento T3 completamente ristrutturato e dotato di ogni comfort nel cuore di Imphy, ideale per il turismo e i viaggi di lavoro", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartamento bilocale completamente ristrutturato e dotato di ogni comfort, situato in posizione ideale nel cuore di Imphy, nelle immediate vicinanze dello stabilimento Aperam.\nFunzionale e accogliente, questa sistemazione è particolarmente adatta a chi viaggia per lavoro, sia per poche notti che per un soggiorno di diverse settimane. \nGrazie alla sua posizione, è perfetto anche per i turisti che desiderano scoprire la regione durante una sosta.\n\nCamera 1, con un letto da 160 cm\nCamera 2, con un letto da 160 cm\n+ 1 divano letto da 140 cm in salotto\n1 bagno\n\nLenzuola e asciugamani inclusi", "@language": "it" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd en van alle gemakken voorzien driekamerappartement, ideaal gelegen in het hart van Imphy, vlakbij de Aperam-vestiging.\nDeze functionele en gezellige woning is bijzonder geschikt voor zakenreizigers, of het nu gaat om een paar nachten of een verblijf van meerdere weken. \nDankzij de ligging is het ook perfect geschikt voor toeristen die de regio tijdens een tussenstop willen ontdekken.\n\nSlaapkamer 1, met een bed van 160 cm\nSlaapkamer 2, met een bed van 160 cm\n+ 1 slaapbank van 140 cm in de woonkamer\n1 badkamer\n\nBeddengoed en handdoeken inbegrepen", "@language": "nl" }, { "@value": "Komplett renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit allem Komfort, ideal gelegen im Herzen von Imphy, in unmittelbarer Nähe des Aperam-Standorts.\nDiese funktionale und gemütliche Unterkunft eignet sich besonders gut für Geschäftsreisende, sei es für ein paar Nächte oder für einen mehrwöchigen Aufenthalt.\nDank ihrer Lage ist sie auch ideal für Touristen, die die Region auf einer Zwischenstation erkunden möchten.\n\nSchlafzimmer 1 mit einem 160-cm-Bett\nSchlafzimmer 2 mit einem 160-cm-Bett\n+ 1 Sofa (140 cm) im Wohnzimmer\n1 Badezimmer\n\nBettwäsche und Handtücher inklusive", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement T3 entièrement rénové et tout confort, idéalement situé en plein cœur d’Imphy, à proximité immédiate du site Aperam.\nFonctionnel et agréable, ce logement est particulièrement adapté aux professionnels en déplacement, que ce soit pour quelques nuits ou pour un séjour de plusieurs semaines. \nGrâce à son emplacement il convient également parfaitement à une clientèle touristique souhaitant découvrir la région lors d’une étape.\n\nChambre 1, avec un 1 lit de 160 cm\nChambre 2, avec un lit de 160 cm\n+ 1 canapé de 140 cm dans le salon\n1 salle de bain\n\nDraps et linges compris", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartamento de 3 habitaciones totalmente renovado y con todas las comodidades, con una ubicación ideal en pleno centro de Imphy, muy cerca de las instalaciones de Aperam.\nFuncional y acogedor, este alojamiento está especialmente pensado para profesionales en viaje de negocios, ya sea para unas pocas noches o para una estancia de varias semanas. \nGracias a su ubicación, también resulta perfecto para turistas que deseen descubrir la región durante una parada en su viaje.\n\nHabitación 1, con una cama de 160 cm\nHabitación 2, con una cama de 160 cm\n+ 1 sofá cama de 140 cm en el salón\n1 cuarto de baño\n\nSábanas y toallas incluidas", "@language": "es" }, { "@value": "A fully renovated, comfortable two-bedroom flat, ideally situated in the heart of Imphy, right next to the Aperam site.\nPractical and pleasant, this property is particularly well-suited to business travellers, whether for a few nights or a stay of several weeks.\nThanks to its location, it is also perfectly suited to tourists wishing to explore the region whilst stopping off.\n\nBedroom 1, with one 160 cm bed\nBedroom 2, with one 160 cm bed\n+ one 140 cm sofa bed in the living room\n1 bathroom\n\nBed linen and towels included", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]