[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/272c939e-8bbe-3286-beda-3d448bec65cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/477dc240-db08-3283-bc57-890a8b26808a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ef0903-5643-330d-8532-5cdb864659e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ef0903-5643-330d-8532-5cdb864659e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4623546-4ad9-3d14-8ffa-5e9b0d26e1c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef00c04-c756-3353-a01c-a91757bd0670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4efc926-915d-3e2a-9f54-d6eff2f79652" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7643dfc-0a54-315d-ae20-157a3fe2ecce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ef0903-5643-330d-8532-5cdb864659e6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef00c04-c756-3353-a01c-a91757bd0670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4623546-4ad9-3d14-8ffa-5e9b0d26e1c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/272c939e-8bbe-3286-beda-3d448bec65cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4efc926-915d-3e2a-9f54-d6eff2f79652" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7643dfc-0a54-315d-ae20-157a3fe2ecce" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop \n\nJoin Véronique from Alré Bio to learn how to make your own practical, reusable bulk bags using recycled fabrics provided on-site. \nIt’s a great way to embrace a zero-waste lifestyle while giving fabrics a second life!\nWhether you’re a beginner or already have some sewing experience, Véronique will guide you step by step in a friendly atmosphere, and you’ll leave with the items you’ve made. \n\nPlease bring a sewing machine. \n\nTerms and Conditions:\n\nIf there are not enough participants for the workshop, Alré Bio or the instructor may decide to cancel the event. \n\nIn that case, you will be notified 48 hours (2 business days) in advance, and you will be refunded the workshop fee to the credit card used for payment.\n\nStripe service fees are non-refundable.\n\nOnline registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Workshop \n\nLeer samen met Véronique van Alré Bio hoe je praktische en herbruikbare bulkzakjes kunt maken van gerecyclede stoffen die ter plaatse worden verstrekt. \nEen mooie manier om de zero waste-levensstijl te omarmen en tegelijkertijd stoffen een tweede leven te geven!\nOf je nu een beginner bent of al ervaring hebt met naaien: Véronique begeleidt je stap voor stap in een gezellige sfeer en je gaat naar huis met je eigen creaties. \n\nNeem alstublieft een naaimachine mee. \n\nVoorwaarden:\n\nIndien er onvoldoende aanmeldingen zijn voor de workshop, kan Alr%E9 Bio of de docent besluiten het evenement te annuleren. \n\nU wordt dan 48 uur (2 werkdagen) van tevoren op de hoogte gesteld en het bedrag van de workshop wordt teruggestort op de gebruikte creditcard.\n\nDe servicekosten van Stripe worden niet terugbetaald.\n\nNa online inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Atelier \n\nAvec Véronique, d'Alré Bio, apprenez à confectionner vos sacs à vrac, pratiques et réutilisables, à partir de tissus de récupération fournis sur place. \nUne belle façon d'adopter le zéro déchet tout en offrant une seconde vie à des tissus !\nDébutant(e) ou déjà initié(e) à la couture : Véronique vous accompagne pas à pas, dans une ambiance conviviale et vous repartirez avec vos réalisations. \n\nMerci d’apporter une machine à coudre. \n\nConditions :\n\nEn cas de participations insuffisantes à l’atelier, Alré Bio ou l’intervenant pourra décider d’annuler l'évènement. \n\nVous serez alors prévenu 48h (2 jours ouvrés) avant et vous serez remboursé(e) du montant de l'atelier sur la CB utilisée.\n\nLes frais de service Stripe ne sont pas remboursés.\n\nSur inscription en ligne", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop \n\nLernen Sie gemeinsam mit Véronique von Alré Bio, wie Sie aus vor Ort bereitgestellten Reststoffen praktische und wiederverwendbare Beutel für lose Waren herstellen können. \nEine schöne Art, den Zero-Waste-Lifestyle zu leben und Stoffen gleichzeitig ein zweites Leben zu schenken!\nOb Anfänger*in oder bereits erfahren im Nähen: Véronique begleitet Sie Schritt für Schritt in einer geselligen Atmosphäre, und Sie nehmen Ihre selbstgefertigten Werke mit nach Hause. \n\nBitte bringen Sie eine Nähmaschine mit. \n\nBedingungen:\n\nBei zu geringer Teilnehmerzahl am Workshop kann Alré Bio oder der Kursleiter beschließen, die Veranstaltung abzusagen. \n\nSie werden dann 48 Stunden (2 Werktage) im Voraus benachrichtigt und erhalten den Betrag für den Workshop auf die verwendete Kreditkarte zurückerstattet.\n\nDie Stripe-Servicegebühren werden nicht erstattet.\n\nAnmeldung online", "@language": "de" }, { "@value": "Laboratorio \n\nCon Véronique, di Alré Bio, imparate a realizzare le vostre borse per la spesa sfusa, pratiche e riutilizzabili, utilizzando tessuti di recupero forniti sul posto. \nUn modo fantastico per adottare la filosofia “zero rifiuti” e dare una seconda vita ai tessuti!\nChe siate principianti o già esperti di cucito: Véronique vi accompagnerà passo dopo passo, in un’atmosfera conviviale, e potrete portare a casa i vostri lavori. \n\nSi prega di portare una macchina da cucire. \n\nCondizioni:\n\nIn caso di numero insufficiente di partecipanti al laboratorio, Alré Bio o il docente potranno decidere di annullare l’evento. \n\nIn tal caso, sarete avvisati con 48 ore (2 giorni lavorativi) di anticipo e vi sarà rimborsato l’importo del workshop sulla carta di credito utilizzata.\n\nLe commissioni di servizio Stripe non sono rimborsabili.\n\nIscrizione online", "@language": "it" }, { "@value": "Taller \n\nCon Véronique, de Alré Bio, aprende a confeccionar tus propias bolsas para productos a granel, prácticas y reutilizables, a partir de telas recicladas que se proporcionan allí mismo. \n¡Una bonita forma de adoptar el «cero residuos» y, al mismo tiempo, dar una segunda vida a las telas!\nTanto si eres principiante como si ya tienes experiencia en costura: Véronique te guiará paso a paso en un ambiente agradable y te irás con tus creaciones. \n\nPor favor, traiga una máquina de coser. \n\nCondiciones:\n\nEn caso de que no haya suficientes participantes en el taller, Alré Bio o el ponente podrán decidir cancelar el evento. \n\nEn ese caso, se te avisará con 48 horas (2 días laborables) de antelación y se te reembolsará el importe del taller en la tarjeta de crédito utilizada.\n\nLos gastos de servicio de Stripe no son reembolsables.\n\nInscripción en línea", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]