@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f7ed05ce-e9f0-3a29-a511-bf88ed940259
owl:topDataProperty "Gîte (44 m²) mitoyen à la maison des propriétaires, avec terrasse et jardin clos (65m²), sur l'arrière. Au rez-de-chaussée : pièce de vie avec cuisine ouverte aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo), une petite chambre (1 lit 140x200). WC indépendant, salle d'eau avec sèche serviettes électrique. A l'étage : coin nuit mansardée avec vélux (2 lits 80x200 ou 1 lit 160x200). Chauffage avec une pompe à chaleur réversible non inclus. Parking privé (2 voitures) à l'arrière du gîte. Jardin (65m²) sur l'avant commun avec un autre gîte. Taxe de séjour en supplément. Restaurant à 1 km, sur réservation uniquement. Abri vélo sécurisé."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b038c4d4-129f-39f8-b8aa-43634b668cca, data:17e25e9c-eedb-3721-9061-7d3a0d9bfb9b, data:95be9c79-daaf-3bf4-ab5c-5d0ef35bc233, data:d4df7279-8864-3b7a-babe-45215e659c85, data:56512190-98bc-311d-9dd8-e7d2dad2fa10, data:5b196aec-72a6-3a5d-8bfc-8dd1f3bc0b01, data:20088072-70b2-3b3d-b0cb-cb7c829c886e, data:426b7e90-dc30-3d24-b062-82cee8f7094b, data:4e53d9e3-aac1-3c01-a7ff-57011c4ed3f0, data:f2cdd323-ae12-3fc0-8eb2-5a81f411bbdd ;
:shortDescription "Gîte (44 m²) mitoyen à la maison des propriétaires, avec terrasse et jardin clos (65m²), sur l'arrière. Au rez-de-chaussée : pièce de vie avec cuisine ouverte aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo), une petite chambre (1 lit 140x200). WC indépendant, salle d'eau avec sèche serviettes électrique. A l'étage : coin nuit mansardée avec vélux (2 lits 80x200 ou 1 lit 160x200). Chauffage avec une pompe à chaleur réversible non inclus. Parking privé (2 voitures) à l'arrière du gîte. Jardin (65m²) sur l'avant commun avec un autre gîte. Taxe de séjour en supplément. Restaurant à 1 km, sur réservation uniquement. Abri vélo sécurisé."@fr, "Ferienhaus (44 m²) direkt neben dem Haus der Eigentümer, mit Terrasse und umzäuntem Garten (65 m²) auf der Rückseite. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Senséo-Kapseln), ein kleines Schlafzimmer (1 Bett 140x200). Separates WC, Duschbad mit elektrischem Handtuchtrockner. Im Obergeschoss: Schlafbereich im Dachgeschoss mit VELUX-Fenster (2 Betten 80x200 oder 1 Bett 160x200). Heizung mit reversibler Wärmepumpe (nicht im Preis inbegriffen). Privater Parkplatz (2 Autos) hinter dem Ferienhaus. Garten (65 m²) an der Vorderseite, gemeinsam mit einem anderen Ferienhaus genutzt. Kurtaxe wird zusätzlich berechnet. Restaurant in 1 km Entfernung, nur nach vorheriger Reservierung. Gesicherter Fahrradunterstand."@de, "Cottage (44 m²) attached to the owners' home, with a terrace and enclosed garden (65 m²) at the back. On the ground floor: living room with an open-concept kitchen (refrigerator/freezer, electric coffee maker with Senséo pods), a small bedroom (1 bed 140x200). Separate toilet, bathroom with electric towel warmer. Upstairs: attic sleeping area with a VELUX skylight (2 beds, 80x200, or 1 bed, 160x200). Heating via a reversible heat pump (not included). Private parking (2 cars) at the back of the cottage. Front garden (65 m²) shared with another cottage. Tourist tax charged separately. Restaurant 1 km away, by reservation only. Secure bike shed."@en, "Casetta (44 m²) annessa alla casa dei proprietari, con terrazza e giardino recintato (65 m²) sul retro. Al piano terra: soggiorno con cucina a vista attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e cialde Senséo), una cameretta (1 letto 140x200). WC separato, bagno con asciugamani elettrico. Al piano superiore: zona notte mansardata con lucernario (2 letti 80x200 o 1 letto 160x200). Riscaldamento con pompa di calore reversibile non inclusa. Parcheggio privato (2 auto) sul retro del cottage. Giardino (65 m²) sul davanti, in comune con un altro cottage. Tassa di soggiorno a parte. Ristorante a 1 km, solo su prenotazione. Deposito biciclette custodito."@it, "Casa rural (44 m²) contigua a la vivienda de los propietarios, con terraza y jardín cerrado (65 m²), en la parte trasera. En la planta baja: salón-comedor con cocina abierta equipada (nevera/congelador, cafetera eléctrica y cápsulas Senséo), un dormitorio pequeño (1 cama de 140x200). Aseo independiente, cuarto de baño con secador de toallas eléctrico. En la planta superior: zona de dormitorio abuhardillada con ventana Velux (2 camas de 80 x 200 o 1 cama de 160 x 200). Calefacción con bomba de calor reversible no incluida. Aparcamiento privado (2 coches) en la parte trasera de la casa rural. Jardín (65 m²) en la parte delantera, compartido con otra casa rural. Tasa turística no incluida. Restaurante a 1 km, solo con reserva previa. Aparcamiento seguro para bicicletas."@es, "G%EEte (44 m%B2), geschakeld %E0 aan het huis van de eigenaren, met terras en omheinde tuin (65 m%B2) aan de achterzijde. Op de begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat en Senséo-capsules), een kleine slaapkamer (1 bed van 140x200). Apart toilet, badkamer met elektrische handdoekdroger. Op de bovenverdieping: slaapgedeelte onder het schuine dak met dakraam (2 bedden van 80x200 of 1 bed van 160x200). Verwarming met een omkeerbare warmtepomp (niet inbegrepen). Privé-parkeerplaats (2 auto’s) aan de achterzijde van het huisje. Tuin (65 m²) aan de voorzijde, gedeeld met een ander huisje. Toeristenbelasting tegen meerprijs. Restaurant op 1 km afstand, uitsluitend op reservering. Beveiligde fietsenstalling."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Gîte (44 m²) mitoyen à la maison des propriétaires, avec terrasse et jardin clos (65m²), sur l'arrière. Au rez-de-chaussée : pièce de vie avec cuisine ouverte aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo), une petite chambre (1 lit 140x200). WC indépendant, salle d'eau avec sèche serviettes électrique. A l'étage : coin nuit mansardée avec vélux (2 lits 80x200 ou 1 lit 160x200). Chauffage avec une pompe à chaleur réversible non inclus. Parking privé (2 voitures) à l'arrière du gîte. Jardin (65m²) sur l'avant commun avec un autre gîte. Taxe de séjour en supplément. Restaurant à 1 km, sur réservation uniquement. Abri vélo sécurisé."@fr, "Ferienhaus (44 m²) direkt neben dem Haus der Eigentümer, mit Terrasse und umzäuntem Garten (65 m²) auf der Rückseite. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Senséo-Kapseln), ein kleines Schlafzimmer (1 Bett 140x200). Separates WC, Duschbad mit elektrischem Handtuchtrockner. Im Obergeschoss: Schlafbereich im Dachgeschoss mit VELUX-Fenster (2 Betten 80x200 oder 1 Bett 160x200). Heizung mit reversibler Wärmepumpe (nicht im Preis inbegriffen). Privater Parkplatz (2 Autos) hinter dem Ferienhaus. Garten (65 m²) an der Vorderseite, gemeinsam mit einem anderen Ferienhaus genutzt. Kurtaxe wird zusätzlich berechnet. Restaurant in 1 km Entfernung, nur nach vorheriger Reservierung. Gesicherter Fahrradunterstand."@de, "Cottage (44 m²) attached to the owners' home, with a terrace and enclosed garden (65 m²) at the back. On the ground floor: living room with an open-concept kitchen (refrigerator/freezer, electric coffee maker with Senséo pods), a small bedroom (1 bed 140x200). Separate toilet, bathroom with electric towel warmer. Upstairs: attic sleeping area with a VELUX skylight (2 beds, 80x200, or 1 bed, 160x200). Heating via a reversible heat pump (not included). Private parking (2 cars) at the back of the cottage. Front garden (65 m²) shared with another cottage. Tourist tax charged separately. Restaurant 1 km away, by reservation only. Secure bike shed."@en, "Casetta (44 m²) annessa alla casa dei proprietari, con terrazza e giardino recintato (65 m²) sul retro. Al piano terra: soggiorno con cucina a vista attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e cialde Senséo), una cameretta (1 letto 140x200). WC separato, bagno con asciugamani elettrico. Al piano superiore: zona notte mansardata con lucernario (2 letti 80x200 o 1 letto 160x200). Riscaldamento con pompa di calore reversibile non inclusa. Parcheggio privato (2 auto) sul retro del cottage. Giardino (65 m²) sul davanti, in comune con un altro cottage. Tassa di soggiorno a parte. Ristorante a 1 km, solo su prenotazione. Deposito biciclette custodito."@it, "Casa rural (44 m²) contigua a la vivienda de los propietarios, con terraza y jardín cerrado (65 m²), en la parte trasera. En la planta baja: salón-comedor con cocina abierta equipada (nevera/congelador, cafetera eléctrica y cápsulas Senséo), un dormitorio pequeño (1 cama de 140x200). Aseo independiente, cuarto de baño con secador de toallas eléctrico. En la planta superior: zona de dormitorio abuhardillada con ventana Velux (2 camas de 80 x 200 o 1 cama de 160 x 200). Calefacción con bomba de calor reversible no incluida. Aparcamiento privado (2 coches) en la parte trasera de la casa rural. Jardín (65 m²) en la parte delantera, compartido con otra casa rural. Tasa turística no incluida. Restaurante a 1 km, solo con reserva previa. Aparcamiento seguro para bicicletas."@es, "G%EEte (44 m%B2), geschakeld %E0 aan het huis van de eigenaren, met terras en omheinde tuin (65 m%B2) aan de achterzijde. Op de begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat en Senséo-capsules), een kleine slaapkamer (1 bed van 140x200). Apart toilet, badkamer met elektrische handdoekdroger. Op de bovenverdieping: slaapgedeelte onder het schuine dak met dakraam (2 bedden van 80x200 of 1 bed van 160x200). Verwarming met een omkeerbare warmtepomp (niet inbegrepen). Privé-parkeerplaats (2 auto’s) aan de achterzijde van het huisje. Tuin (65 m²) aan de voorzijde, gedeeld met een ander huisje. Toeristenbelasting tegen meerprijs. Restaurant op 1 km afstand, uitsluitend op reservering. Beveiligde fietsenstalling."@nl .
owl:topObjectProperty data:f7ed05ce-e9f0-3a29-a511-bf88ed940259 ;
:hasDescription data:f7ed05ce-e9f0-3a29-a511-bf88ed940259 .