. . "The Use of the World invites %E0 reflection on the traces that human societies leave behind as they pass through the world, and on the influence of culture, myths, and traditions in our relationship with nature. An exploration of the relationships between human societies and their natural environment, from prehistory to the present day, examining how we inhabit the world and preserve its balance.\n\nA film by Agn\u00E8s Fouilleux. \nThemes: History \u2013 Prehistory \u2013 Memory \u2013 Environment \u2013 Myth \u2013 Tradition \u2013 Society\n\nWith Catherine Mazerme and Corentin Le Gourvenec from Corr\u00E8ze Environnement in attendance.\n\nAt 7:30 p.m. at the library (1st floor of City Hall).\nFree admission."@en . "L\u2019usage du monde invite \u00E0 une r\u00E9flexion sur les traces que laissent les soci\u00E9t\u00E9s humaines de leur passage sur terre et sur le poids de la culture, des mythes et des traditions dans le rapport \u00E0 la nature. Une exploration des relations entre les soci\u00E9t\u00E9s humaines et leur environnement naturel, de la pr\u00E9histoire \u00E0 aujourd\u2019hui, interrogeant notre mani\u00E8re d\u2019habiter le monde et d\u2019en pr\u00E9server les \u00E9quilibres.\n\nUn film d\u2019Agn\u00E8s Fouilleux. \nTh\u00E9matique : Histoire - Pr\u00E9histoire - M\u00E9moire - Environnement - Mythe - Tradition - Soci\u00E9t\u00E9\n\nEn pr\u00E9sence de Catherine Mazerme et Corentin Le Gourvenec de Corr\u00E8ze Environnement.\n\nA 19h30 \u00E0 la biblioth\u00E8que (1er \u00E9tage de la Mairie).\nEntr\u00E9e libre."@fr . "El uso del mundo invita a una reflexi\u00F3n sobre las huellas que dejan las sociedades humanas de su paso por la Tierra y sobre la importancia de la cultura, los mitos y las tradiciones en la relaci\u00F3n con la naturaleza. Una exploraci\u00F3n de las relaciones entre las sociedades humanas y su entorno natural, desde la prehistoria hasta la actualidad, que cuestiona nuestra forma de habitar el mundo y de preservar sus equilibrios.\n\nUna pel\u00EDcula de Agn\u00E8s Fouilleux. \nTem\u00E1tica: Historia - Prehistoria - Memoria - Medio ambiente - Mito - Tradici\u00F3n - Sociedad\n\nCon la presencia de Catherine Mazerme y Corentin Le Gourvenec, de Corr\u00E8ze Environnement.\n\nA las 19:30 h en la biblioteca (1.\u00AA planta del Ayuntamiento).\nEntrada libre."@es . "L\u2019uso del mondo invita a una riflessione sulle tracce che le societ\u00E0 umane lasciano del loro passaggio sulla Terra e sul peso della cultura, dei miti e delle tradizioni nel rapporto con la natura. Un\u2019esplorazione delle relazioni tra le societ\u00E0 umane e il loro ambiente naturale, dalla preistoria ai giorni nostri, che mette in discussione il nostro modo di abitare il mondo e di preservarne gli equilibri.\n\nUn film di Agn\u00E8s Fouilleux. \nTematiche: Storia - Preistoria - Memoria - Ambiente - Mito - Tradizione - Societ\u00E0\n\nAlla presenza di Catherine Mazerme e Corentin Le Gourvenec di Corr\u00E8ze Environnement.\n\nAlle 19:30 presso la biblioteca (1\u00B0 piano del Municipio).\nIngresso libero."@it . "Het gebruik van de wereld nodigt uit tot nadenken over de sporen die menselijke samenlevingen achterlaten tijdens hun verblijf op aarde en over de invloed van cultuur, mythen en tradities op onze relatie met de natuur. Een verkenning van de relaties tussen menselijke samenlevingen en hun natuurlijke omgeving, van de prehistorie tot vandaag, waarbij vragen worden gesteld bij de manier waarop we de wereld bewonen en het evenwicht daarin in stand houden.\n\nEen film van Agn\u00E8s Fouilleux. \nThema\u2019s: Geschiedenis \u2013 Prehistorie \u2013 Herinnering \u2013 Milieu \u2013 Mythe \u2013 Traditie \u2013 Maatschappij\n\nIn aanwezigheid van Catherine Mazerme en Corentin Le Gourvenec van Corr\u00E8ze Environnement.\n\nOm 19.30 uur in de bibliotheek (1e verdieping van het gemeentehuis).\nGratis toegang."@nl . "\u201EL\u2019usage du monde\u201C regt zum Nachdenken dar\u00FCber an, welche Spuren menschliche Gesellschaften auf ihrem Weg auf der Erde hinterlassen und welchen Einfluss Kultur, Mythen und Traditionen auf das Verh\u00E4ltnis zur Natur haben. Eine Erkundung der Beziehungen zwischen menschlichen Gesellschaften und ihrer nat\u00FCrlichen Umwelt, von der Vorgeschichte bis heute, die unsere Art, in der Welt zu leben und ihr Gleichgewicht zu bewahren, hinterfragt.\n\nEin Film von Agn\u00E8s Fouilleux. \nThemen: Geschichte \u2013 Vorgeschichte \u2013 Erinnerung \u2013 Umwelt \u2013 Mythos \u2013 Tradition \u2013 Gesellschaft\n\nIn Anwesenheit von Catherine Mazerme und Corentin Le Gourvenec von Corr\u00E8ze Environnement.\n\nUm 19:30 Uhr in der Bibliothek (1. Stock des Rathauses).\nEintritt frei."@de . . .