"Les Ecolodges sont les habitats insolites et \u00E9cologiques de l'Orbi\u00E8re \u00E0 Forc\u00E9 : des cabanes dans les arbres ou sur l'eau. Elles offrent un confort rustique mais douillet pour un s\u00E9jour insolite \u00E0 vivre \u00E0 2, en famille ou entre amis (6 personnes maxi)."@fr . . . . . . . . . . . "Les Ecolodges sont les habitats insolites et \u00E9cologiques de l'Orbi\u00E8re \u00E0 Forc\u00E9 : des cabanes dans les arbres ou sur l'eau. Elles offrent un confort rustique mais douillet pour un s\u00E9jour insolite \u00E0 vivre \u00E0 2, en famille ou entre amis (6 personnes maxi)."@fr . "The Ecolodges are the unusual and ecological habitats of l'Orbi\u00E8re \u00E0 Forc\u00E9: cabins in the trees or on the water. They offer a rustic but cosy comfort for an unusual stay for 2, family or friends (6 people maximum)."@en . "De Ecolodges zijn de bijzondere en ecologische habitats van l'Orbi\u00E8re \u00E0 Forc\u00E9: hutten in de bomen of aan het water. Ze bieden een rustiek maar gezellig comfort voor een ongewoon verblijf voor twee, familie of vrienden (maximaal 6 personen)."@nl . "Los Ecolodges son los h\u00E1bitats ins\u00F3litos y ecol\u00F3gicos de l'Orbi\u00E8re \u00E0 Forc\u00E9: caba\u00F1as en los \u00E1rboles o en el agua. Ofrecen un confort r\u00FAstico pero acogedor para una estancia ins\u00F3lita en pareja, en familia o entre amigos (6 personas como m\u00E1ximo)."@es . "Gli Ecolodges sono gli habitat insoliti ed ecologici dell'Orbi\u00E8re \u00E0 Forc\u00E9: cabine tra gli alberi o sull'acqua. Offrono un comfort rustico ma accogliente per un soggiorno insolito a due, in famiglia o con gli amici (massimo 6 persone)."@it . "Die Ecolodges sind die ungew\u00F6hnlichen und \u00F6kologischen Unterk\u00FCnfte von L'Orbi\u00E8re in Forc\u00E9: Baumh\u00E4user oder H\u00FCtten auf dem Wasser. Sie bieten rustikalen, aber gem\u00FCtlichen Komfort f\u00FCr einen ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt, den man zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden (max. 6 Personen) erleben kann."@de . . "Arroccate a 8 o 3 metri di altezza, le 4 case sugli alberi sono accessibili tramite un ponte nepalese. La casa sull'albero su palafitte a 3 m dispone anche di un'area barbecue nelle vicinanze. La casa sull'albero sull'acqua si trova, come nel caso, sul bordo dell'acqua in un ambiente verde. Immaginato e progettato per vivere al ritmo della natura, offre ai suoi visitatori calma e riposo grazie alla sua maxi terrazza e alla sua isola privata con barbecue. L'accesso alla cabina avviene tramite un pontone e un ponte levatoio. Le cabine dispongono di 1, 2 o 3 letti matrimoniali, 1 bagno con lavabo, brocche d'acqua e servizi igienici a secco e un'area di riposo. Dispongono inoltre di una terrazza fino a 12 m\u00B2 che permette di unire i piaceri della tavola a quelli della natura. Escursioni, pesca, corsi di acrobatica in loco, equitazione.\n\n\n*valido per due persone con colazione inclusa\n**La formula Robinson vi permette di cercare la vostra cabina in totale autonomia (offerta valida solo in inverno).\n\n\nACCESSO RISERVATO AI BAMBINI DI ET\u00C0 SUPERIORE A 2, 6 O 9 ANNI A SECONDA DELLA CABINA. LE PRENOTAZIONI POSSONO ESSERE CANCELLATE IN CASO DI TEMPESTA."@it . "Der Zugang zu den vier Baumh\u00E4usern in 8 m oder 3 m H\u00F6he erfolgt \u00FCber eine nepalesische Br\u00FCcke. Das Baumhaus auf 3 m hohen Stelzen verf\u00FCgt \u00FCber einen Grillplatz in der N\u00E4he. Das Wasserhaus liegt direkt am Wasser in einer gr\u00FCnen Umgebung. Sie wurde so konzipiert, dass sie im Rhythmus der Natur lebt, und bietet ihren Besuchern dank ihrer Maxi-Terrasse und ihrer privaten Insel mit Grill Ruhe und Erholung. Der Zugang zur H\u00FCtte erfolgt \u00FCber einen Steg und eine Zugbr\u00FCcke. Die H\u00FCtten verf\u00FCgen \u00FCber 1, 2 oder 3 Doppelbetten, 1 Badezimmer mit Waschbecken, Wasserkannen und Trockentoilette sowie einen Ruhebereich. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber eine bis zu 12 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse, auf der Sie die Freuden des Essens mit denen der Natur verbinden k\u00F6nnen. Wandern, Angeln, Hochseilgarten vor Ort, Ausritte.\n\n\n*g\u00FCltig f\u00FCr zwei Personen mit eingeschlossenem Fr\u00FChst\u00FCck\n**Die Robinson-Formel erm\u00F6glicht es Ihnen, v\u00F6llig unabh\u00E4ngig auf die Suche nach Ihrer H\u00FCtte zu gehen (Angebot nur im Winter g\u00FCltig).\n\n\nZUGANG NUR F\u00DCR KINDER AB 2, 6 ODER 9 JAHREN, JE NACH H\u00DCTTE. RESERVIERUNGEN K\u00D6NNEN IM FALLE EINES GEWITTERS STORNIERT WERDEN."@de . "Encaramadas a 8 o 3 m de altura, el acceso a las 4 casas en los \u00E1rboles se realiza a trav\u00E9s de un puente nepal\u00ED. La casa del \u00E1rbol sobre pilotes a 3 m tambi\u00E9n tiene una zona de barbacoa cerca. La casa del \u00E1rbol sobre el agua descansa, como para ella, al borde del agua en un entorno verde. Imaginado y dise\u00F1ado para vivir al ritmo de la naturaleza, ofrece a sus visitantes calma y descanso gracias a su maxi terraza y su isla privada con barbacoa. El acceso a la caba\u00F1a se realiza a trav\u00E9s de un pont\u00F3n y un puente levadizo. Las caba\u00F1as tienen 1, 2 o 3 camas dobles, 1 ba\u00F1o con lavabo, jarras de agua y retretes secos, as\u00ED como una zona de descanso. Tambi\u00E9n disponen de una terraza de hasta 12 m\u00B2 que permite combinar los placeres de la mesa con los de la naturaleza. Senderismo, pesca, cursos de acrobacia en el lugar, paseos a caballo.\n\n\n*v\u00E1lido para dos personas con desayuno incluido\n**La f\u00F3rmula Robinson le permite buscar su caba\u00F1a en total autonom\u00EDa (oferta s\u00F3lo v\u00E1lida en invierno).\n\n\nACCESO RESERVADO PARA NI\u00D1OS MAYORES DE 2, 6 O 9 A\u00D1OS SEG\u00DAN LA CABA\u00D1A. LAS RESERVAS PUEDEN CANCELARSE EN CASO DE TORMENTA."@es . "Perch\u00E9e \u00E0 8 m ou \u00E0 3 m de haut , l'acc\u00E8s aux 4 cabanes dans les arbres se fait par un pont n\u00E9palais. La cabane sur pilotis \u00E0 3 m poss\u00E8de \u00E9galement, \u00E0 proximit\u00E9, un coin barbecue . La cabane sur l'eau repose , quant \u00E0 elle, \u00E0 fleur d'eau dans un \u00E9crin de verdure. Imagin\u00E9e et con\u00E7ue pour vivre au rythme de la nature, elle offre \u00E0 ses visiteurs calme et repos gr\u00E2ce \u00E0 sa maxi terrasse et son \u00EElot privatif avec barbecue. L'acc\u00E8s \u00E0 la cabane se fait par un ponton et un pont levis. Les cabanes comportent 1, 2 ou 3 lits 2 personnes, 1 salle d'eau avec lavabo, brocs d'eau et toilettes s\u00E8ches ainsi qu'un espace de repos. Elles disposent \u00E9galement d'une terrasse qui va jusqu'\u00E0 12 m\u00B2 qui permet d'allier les plaisirs de la table \u00E0 ceux de la nature. Randonn\u00E9e, p\u00EAche, parcours acrobatiques sur place, balade \u00E0 cheval.\n\n\n*valable pour deux personnes avec petits d\u00E9jeuners inclus\n**la formule Robinson vous permet de partir \u00E0 la recherche de votre cabane en totale autonomie (offre uniquement valable en p\u00E9riode hivernale).\n\n\nACC\u00C8S R\u00C9SERV\u00C9 AUX ENFANTS DE PLUS DE 2, 6 OU 9 ANS SELON LA CABANE. R\u00C9SERVATIONS SUSCEPTIBLES D\u2019\u00CATRE ANNUL\u00C9ES EN CAS D'ORAGE."@fr . "Perched at 8 m or 3 m high, access to the 4 tree houses is via a Nepalese bridge. The tree house on stilts at 3 m also has a barbecue area nearby. The hut on the water rests, as for it, with flower of water in a case of greenery. Imagined and designed to live at the rhythm of nature, it offers its visitors calm and rest thanks to its maxi terrace and its private island with barbecue. Access to the cabin is via a pontoon and a drawbridge. The cabins have 1, 2 or 3 double beds, 1 bathroom with sink, water jugs and dry toilets as well as a rest area. They also have a terrace of up to 12 m\u00B2 which allows you to combine the pleasures of the table with those of nature. Hiking, fishing, acrobatic courses on site, horseback riding.\n\n\n*valid for two people with breakfast included\n**The Robinson formula allows you to go in search of your cabin in total autonomy (offer only valid in winter).\n\n\nACCESS RESERVED FOR CHILDREN OVER 2, 6 OR 9 YEARS OLD DEPENDING ON THE CABIN. RESERVATIONS MAY BE CANCELLED IN CASE OF STORM."@en . "De toegang tot de 4 boomhutten, op 8 m of 3 m hoogte, verloopt via een Nepalese brug. De boomhut op palen op 3 m hoogte heeft ook een barbecueplaats in de buurt. De boomhut op het water ligt, zoals het hoort, aan de waterkant in een groene omgeving. Bedacht en ontworpen om op het ritme van de natuur te leven, biedt het zijn bezoekers rust en kalmte dankzij het maxiterras en het priv\u00E9-eiland met barbecue. De toegang tot de hut is via een ponton en een ophaalbrug. De hutten hebben 1, 2 of 3 tweepersoonsbedden, 1 badkamer met wastafel, waterkannen en droogtoilet en een rustruimte. Ze hebben ook een terras van maximaal 12 m\u00B2 waar u de geneugten van de tafel kunt combineren met die van de natuur. Wandelen, vissen, acrobatische cursussen ter plaatse, paardrijden.\n\n\n*geldig voor twee personen met ontbijt inbegrepen\n** Met de formule Robinson kunt u geheel zelfstandig uw hut zoeken (aanbod alleen geldig in de winter).\n\n\nTOEGANG GERESERVEERD VOOR KINDEREN VANAF 2, 6 OF 9 JAAR, AFHANKELIJK VAN DE HUT. RESERVERINGEN KUNNEN WORDEN GEANNULEERD IN GEVAL VAN STORM."@nl . . .