@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f7e28254-1bc7-3d84-b180-107e280753fd
:hasTranslatedProperty data:38eb1f07-7151-353a-945f-c3b4de9a4184 ;
a :Description ;
dc:description """Para inaugurar la temporada estival de espectáculos familiares, Sébastien Desgrans presenta un espectáculo de 50 minutos para todas las edades: "Kukukara Koroko", o la magia como pretexto para el encuentro.
Un espectáculo de efectos mágicos, divertidos, sorprendentes y poéticos con la participación activa del público.
Para disfrutar en familia."""@es, """Om het zomerseizoen van familievoorstellingen af te trappen, presenteert Sébastien Desgrans een 50 minuten durende show voor alle leeftijden: "Kukukara Koroko", oftewel magie als voorwendsel voor ontmoetingen.
Een show met magische, grappige, verrassende en poëtische effecten waaraan het publiek actief deelneemt.
Voor het hele gezin."""@nl, """Per inaugurare la stagione estiva degli spettacoli per famiglie, Sébastien Desgrans presenta uno spettacolo di 50 minuti per tutte le età: "Kukukara Koroko", ovvero la magia come pretesto per gli incontri.
Uno spettacolo di effetti magici, divertenti, sorprendenti e poetici con la partecipazione attiva del pubblico.
Da godersi con tutta la famiglia."""@it, """Pour débuter la saison estivale des spectacles Famille, Sébastien Desgrans propose un spectacle de 50 minutes Tout Public : "Kukukara Koroko" ou la magie comme prétexte à la rencontre.
Un spectacle d'effets magiques, drôles, étonnant et poétiques avec la participation active du public.
A découvrir en famille."""@fr, """Zum Auftakt der Sommersaison der Familienvorstellungen bietet Sébastien Desgrans eine 50-minütige Vorstellung für alle Zuschauer: "Kukukara Koroko" oder die Magie als Vorwand für Begegnungen.
Eine Show mit magischen, lustigen, erstaunlichen und poetischen Effekten mit aktiver Beteiligung des Publikums.
Für die ganze Familie zu entdecken."""@de, """To kick off the summer season of family shows, Sébastien Desgrans presents a 50-minute show for all ages: "Kukukara Koroko", or magic as a pretext for encounters.
A show of magical, funny, surprising and poetic effects, with active audience participation.
To be enjoyed by all the family."""@en .
owl:topObjectProperty data:f7e28254-1bc7-3d84-b180-107e280753fd ;
:hasDescription data:f7e28254-1bc7-3d84-b180-107e280753fd .