<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f7e28254-1bc7-3d84-b180-107e280753fd">
Para inaugurar la temporada estival de espectáculos familiares, Sébastien Desgrans presenta un espectáculo de 50 minutos para todas las edades: "Kukukara Koroko", o la magia como pretexto para el encuentro.
Un espectáculo de efectos mágicos, divertidos, sorprendentes y poéticos con la participación activa del público.
Para disfrutar en familia.
Om het zomerseizoen van familievoorstellingen af te trappen, presenteert Sébastien Desgrans een 50 minuten durende show voor alle leeftijden: "Kukukara Koroko", oftewel magie als voorwendsel voor ontmoetingen.
Een show met magische, grappige, verrassende en poëtische effecten waaraan het publiek actief deelneemt.
Voor het hele gezin.
Per inaugurare la stagione estiva degli spettacoli per famiglie, Sébastien Desgrans presenta uno spettacolo di 50 minuti per tutte le età: "Kukukara Koroko", ovvero la magia come pretesto per gli incontri.
Uno spettacolo di effetti magici, divertenti, sorprendenti e poetici con la partecipazione attiva del pubblico.
Da godersi con tutta la famiglia.
Pour débuter la saison estivale des spectacles Famille, Sébastien Desgrans propose un spectacle de 50 minutes Tout Public : "Kukukara Koroko" ou la magie comme prétexte à la rencontre.
Un spectacle d'effets magiques, drôles, étonnant et poétiques avec la participation active du public.
A découvrir en famille.
Zum Auftakt der Sommersaison der Familienvorstellungen bietet Sébastien Desgrans eine 50-minütige Vorstellung für alle Zuschauer: "Kukukara Koroko" oder die Magie als Vorwand für Begegnungen.
Eine Show mit magischen, lustigen, erstaunlichen und poetischen Effekten mit aktiver Beteiligung des Publikums.
Für die ganze Familie zu entdecken.
To kick off the summer season of family shows, Sébastien Desgrans presents a 50-minute show for all ages: "Kukukara Koroko", or magic as a pretext for encounters.
A show of magical, funny, surprising and poetic effects, with active audience participation.
To be enjoyed by all the family.