@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f7def6f9-9408-3de6-8ea8-7eb52c6b0beb
owl:topDataProperty "Am Ufer des Arroux erwarten Sie 68 Stellplätze in einer geräumigen und angenehmen Umgebung, die 500 m von den örtlichen Geschäften entfernt liegt."@de, "On the banks of the River Arroux, 68 pitches await you in spacious, pleasant surroundings just 500 m from local shops."@en, "Sur les berges de l'Arroux, 68 emplacements vous attendent dans un cadre spacieux et agréable situé à 500 m des commerces de proximité."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:63faaf5c-33d9-343e-bd78-a92a127f6d8c, data:7d1d6c7d-5d14-3b98-9b89-b18320b10e94, data:059d74b1-f22d-335c-bcbc-152ded03258d, data:14761143-8126-31ee-bb12-65ca6fbc2bbf, data:db7ed912-a8b1-3d3d-928f-0cfcedc1aac8, data:81e1c806-b7d7-3c42-a5de-797e8dd568e9 ;
:shortDescription "Am Ufer des Arroux erwarten Sie 68 Stellplätze in einer geräumigen und angenehmen Umgebung, die 500 m von den örtlichen Geschäften entfernt liegt."@de, "On the banks of the River Arroux, 68 pitches await you in spacious, pleasant surroundings just 500 m from local shops."@en, "Sur les berges de l'Arroux, 68 emplacements vous attendent dans un cadre spacieux et agréable situé à 500 m des commerces de proximité."@fr, "Sulle rive del fiume Arroux, 68 piazzole vi aspettano in un ambiente spazioso e piacevole, a soli 500 m dai negozi locali."@it, "A orillas del río Arroux, 68 parcelas le esperan en un entorno espacioso y agradable, a 500 m de los comercios locales."@es, "Aan de oever van de rivier de Arroux wachten 68 staanplaatsen op je in een ruime, aangename omgeving op slechts 500 m van de plaatselijke winkels."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Aan de oever van de rivier de Arroux, in een aangename en ruime groene omgeving, wachten 68 plaatsen voor caravans, campers en tenten op je. Gelegen op 500 m van de plaatselijke winkels en het VVV-kantoor vanwaar de wandelpaden beginnen. Er is een jeu de boulesbaan en een speeltuin voor de kinderen. Toulon-sur-Arroux is een tweeduizend jaar oude stad met een schat aan lokale toeristische attracties: Duivelsbrug, gerenoveerd oud washuis, Romaanse kerk uit de 12e eeuw, Diverti'Parc: natuurrecreatiepark met ongewone accommodatie, Explor Games, XXL houten spellen, koeiendierentuin, fietsverhuur."@nl, "Sulle rive del fiume Arroux, in un ambiente verde e piacevole, vi aspettano 68 piazzole per roulotte, camper e tende. Si trova a 500 m dai negozi locali e dall'ufficio informazioni turistiche da cui partono i sentieri escursionistici. Dispone di un campo da pétanque e di un'area giochi per bambini. Toulon-sur-Arroux è una città vecchia di duemila anni, ricca di attrazioni turistiche locali: Ponte del Diavolo, antico lavatoio ristrutturato, chiesa romanica del XII secolo, Diverti'Parc: parco naturale per il tempo libero con alloggi insoliti, Explor Games, giochi in legno XXL, zoo delle mucche, noleggio biciclette."@it, "On the banks of the River Arroux, in a pleasant and spacious green setting, 68 pitches for caravans, motorhomes and tents are waiting for you. Situated 500 m from local shops and the Tourist Information Office from where the hiking trails start. It has a pétanque pitch and children's play area. Toulon-sur-Arroux is a two-thousand-year-old town with a wealth of local tourist attractions: Devil's Bridge, renovated old wash-house, 12th-century Romanesque church, Diverti'Parc: nature leisure park with unusual accommodation, Explor Games, XXL wooden games, cow zoo, bike hire."@en, "A orillas del río Arroux, en un entorno verde agradable y espacioso, le esperan 68 parcelas para caravanas, autocaravanas y tiendas. Situado a 500 m de los comercios locales y de la Oficina de Turismo, desde donde parten las rutas de senderismo. Dispone de terreno de petanca y zona de juegos para niños. Toulon-sur-Arroux es una ciudad bimilenaria con numerosas atracciones turísticas locales: Puente del Diablo, antiguo lavadero renovado, iglesia románica del siglo XII, Diverti'Parc: parque de ocio natural con alojamientos insólitos, Explor Games, juegos de madera XXL, zoo de vacas, alquiler de bicicletas."@es, "Sur les berges de l'Arroux, dans un espace verdoyant, agréable et spacieux, 68 emplacements pouvant accueillir caravanes, camping-car et tentes vous attendent. Situé à 500 m des commerces de proximité et du Bureau d'Information Touristique d'où démarrent les sentiers de randonnées. Il est équipé d'un terrain de pétanque et de jeux pour enfants. Toulon-sur-Arroux est une cité bimillénaire avec des richesses touristiques locales : pont du diable, ancien lavoir rénové, église romane du XIIème siècle, Diverti'Parc : Parc de loisirs nature avec hébergements insolites, Explor Games, jeux XXL en bois, jardin zoologique de vaches, location de vélos."@fr, "Am Ufer des Arroux, in einem grünen, angenehmen und geräumigen Bereich, erwarten Sie 68 Stellplätze, die Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte aufnehmen können. Der Platz liegt 500 m von den örtlichen Geschäften und dem Touristeninformationsbüro entfernt, von wo aus die Wanderwege starten. Er ist mit einem Bouleplatz und Kinderspielgeräten ausgestattet. Toulon-sur-Arroux ist eine zweitausend Jahre alte Stadt mit lokalen touristischen Schätzen: Teufelsbrücke, renoviertes altes Waschhaus, romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Diverti'Parc: Naturfreizeitpark mit ungewöhnlichen Unterkünften, Explor Games, XXL-Holzspielgeräten, Tiergarten mit Kühen, Fahrradverleih."@de .
owl:topObjectProperty data:f7def6f9-9408-3de6-8ea8-7eb52c6b0beb ;
:hasDescription data:f7def6f9-9408-3de6-8ea8-7eb52c6b0beb .