<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De quoi mettre sur pause notre vie quotidienne avec une balade bienveillante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a485ff8-bdfb-3fb7-8872-2992dea8c5cd> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7efe1bf0-a31f-3efc-9caa-d4275c3372d7> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e913e5-9c74-311e-ace7-bb4bfffc2e3e> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9b76fdf-ef96-331b-827d-e953db02170e> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7a2d167-ffa9-33bc-831f-67b37a0b17aa> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0dd8a93-cd97-39fd-a90d-e6fd184cee36> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f8fbabd-e6b8-39ff-9d4e-bdeb26b24efc> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5313c558-8068-385b-9ac2-c3679e67f09e> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aaf26557-76b2-343c-8e6d-7ebcfa210f9e> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d478418b-11d2-3a7c-8fee-3094c69ae245> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De quoi mettre sur pause notre vie quotidienne avec une balade bienveillante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "It's just what we need to take a break from our daily lives with a relaxing stroll."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Precies wat we nodig hebben om ons dagelijks leven even op pauze te zetten met een rustgevende wandeling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo necesario para hacer una pausa en nuestra vida cotidiana con un paseo relajante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un\u2019occasione per mettere in pausa la nostra routine quotidiana con una passeggiata rilassante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genau das Richtige, um unseren Alltag mit einem entspannten Spaziergang einmal auf Pause zu stellen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het pad begint aan de voet van de Argales-afvalberg en nodigt u uit om door de omliggende weiden, populierenbossen en moerassen te slenteren. Op het programma: rustige vijvers, mooie bosjes en kleine verrassingen bij elke stap. Neem dus de tijd, laat u meevoeren\u2026 en houd uw ogen goed open!\nWist je dat de steenberg van Les Argales op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat?\nVoor een culinaire pauze of om onze geitenvriendinnen te ontmoeten, staan de boerderij en het bar-restaurant \u201ELes chevrettes du terril\u201C aan de voet van de steenberg voor je open.\nEn als u nog wat langer wilt genieten, biedt de Nautic-club watersportactiviteiten aan op de Base Sports Nature des Argales."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le sentier d\u00E9marre au pied du terril des Argales et vous invite \u00E0 fl\u00E2ner dans prairies, peupleraies et marais tout autour. Au programme : \u00E9tangs paisibles, jolis boisements et petites surprises \u00E0 chaque pas. Alors, prenez votre temps, laissez-vous porter\u2026 et ouvrez grand les yeux !\nLe saviez-vous le terril des Argales est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.\nPour une pause gourmande ou pour rencontrer nos amies les ch\u00E8vres, la ferme et le bar-restaurant \"Les chevrettes du terril\" vous ouvrent leurs portes au pied du terril.\nEt si vous voulez profiter un peu plus, le Nautic-club propose des activit\u00E9s nautiques sur la Base Sports Nature des Argales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El sendero comienza a los pies del vertedero de Argales y te invita a pasear por los prados, los \u00E1lamos y las marismas de los alrededores. En el programa: tranquilos estanques, bonitos bosques y peque\u00F1as sorpresas a cada paso. As\u00ED que t\u00F3mate tu tiempo, d\u00E9jate llevar\u2026 \u00A1y abre bien los ojos!\n\u00BFSab\u00EDas que el vertedero de Argales figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO?\nPara hacer una parada gastron\u00F3mica o conocer a nuestras amigas las cabras, la granja y el bar-restaurante \u00ABLes chevrettes du terril\u00BB te abren sus puertas a los pies del vertedero.\nY si quieres disfrutar un poco m\u00E1s, el club n\u00E1utico ofrece actividades acu\u00E1ticas en la Base Sports Nature de Les Argales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Wanderweg beginnt am Fu\u00DFe der Halde von Argales und l\u00E4dt Sie zu einem Spaziergang durch die umliegenden Wiesen, Pappelhaine und Moore ein. Auf dem Programm stehen: friedliche Teiche, h\u00FCbsche Waldst\u00FCcke und kleine \u00DCberraschungen bei jedem Schritt. Nehmen Sie sich also Zeit, lassen Sie sich treiben \u2026 und halten Sie die Augen weit offen!\nWussten Sie schon? Die Halde von Argales steht auf der UNESCO-Welterbeliste.\nF\u00FCr eine kulinarische Pause oder um unsere Freunde, die Ziegen, zu treffen, \u00F6ffnen der Bauernhof und das Bar-Restaurant \u201ELes Chevrettes du Terril\u201C am Fu\u00DFe der Halde ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie.\nUnd wenn Sie noch etwas mehr genie\u00DFen m\u00F6chten, bietet der Nautic-Club Wassersportaktivit\u00E4ten in der \u201EBase Sports Nature des Argales\u201C an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The trail begins at the foot of the Argales slag heap and invites you to stroll through the surrounding meadows, poplar groves, and marshes. On the agenda: peaceful ponds, lovely wooded areas, and little surprises at every turn. So take your time, let yourself be carried away\u2026 and keep your eyes peeled!\nDid you know that the Argales slag heap is listed as a UNESCO World Heritage Site?\nFor a gourmet break or to meet our goat friends, the farm and the bar-restaurant \u201CLes Chevrettes du Terril\u201D welcome you at the foot of the slag heap.\nAnd if you\u2019d like to make the most of your visit, the Nautic-Club offers water sports activities at the Argales Nature Sports Center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sentiero parte ai piedi della discarica di Argales e vi invita a passeggiare tra prati, pioppeti e paludi nei dintorni. In programma: laghetti tranquilli, graziosi boschetti e piccole sorprese ad ogni passo. Quindi, prendetevi il vostro tempo, lasciatevi trasportare... e tenete gli occhi ben aperti!\nLo sapevate che la discarica di Argales \u00E8 iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell\u2019UNESCO?\nPer una pausa golosa o per incontrare le nostre amiche capre, la fattoria e il bar-ristorante \u00ABLes chevrettes du terril\u00BB vi aprono le loro porte ai piedi della discarica.\nE se volete godervi ancora un po\u2019 questo posto, il Nautic-club propone attivit\u00E0 acquatiche presso la Base Sports Nature delle Argales."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/88673815-f774-3b1c-8cae-b81f0f344d3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> .
<https://data.datatourisme.fr/28/88673815-f774-3b1c-8cae-b81f0f344d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7dd6a22-1f59-344b-98a5-9a6b4c77835e> .