. . . . . . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office announces: \nA big carnival and a Christmas market, all in the spirit of fun and magic!\n- On the program: carnival rides, a trampoline, rifle shooting, duck fishing, cotton candy, churros, roasted chestnuts, mulled wine, hot chocolate\u2026 Something to delight young and old alike! \n- Stroll among the many vendors and discover their booths featuring handmade crafts, perfumes, cookies, wines, scarves, and many other gift ideas to get ready for the holidays.\n- And to make the kids\u2019 eyes light up, you\u2019ll also find Mickey and Minnie, Stitch and Angel, as well as plenty of activities and surprises!\n\nA wonderful opportunity to share a festive moment with family or friends and immerse yourself in the Christmas spirit!"@en . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie: \nEin gro\u00DFes Jahrmarktfest und ein Weihnachtsmarkt im Zeichen von Geselligkeit und Zauber!\n- Auf dem Programm stehen: Fahrgesch\u00E4fte, Trampolin, Luftgewehrschie\u00DFen, Entenangeln, Zuckerwatte, Churros, hei\u00DFe Maronen, Gl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade \u2026 Ein Genuss f\u00FCr Gro\u00DF und Klein! \n- Schlendern Sie durch die zahlreichen Aussteller und entdecken Sie ihre St\u00E4nde mit Kunsthandwerk, Parfums, Pl\u00E4tzchen, Weinen, Schals und vielen weiteren Geschenkideen f\u00FCr die Weihnachtszeit.\n- Und damit die Augen der Kinder strahlen, treffen Sie dort auch Mickey und Minnie, Stitch und Angel sowie zahlreiche Animationen und \u00DCberraschungen!\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu teilen und in die Weihnachtsstimmung einzutauchen!"@de . "L'office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nUne grande F\u00EAte Foraine et un March\u00E9 de No\u00EBl plac\u00E9s sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la f\u00E9erie !\n- Au programme : man\u00E8ges, trampoline, tir \u00E0 la carabine, p\u00EAche aux canards, barbe \u00E0 papa, churros, marrons chauds, vin chaud, chocolat chaud\u2026 De quoi r\u00E9galer petits et grands ! \n- Fl\u00E2nez parmi les nombreux exposants et d\u00E9couvrez leurs stands de cr\u00E9ations, parfums, biscuits, vins, \u00E9charpes et bien d'autres id\u00E9es cadeaux pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes.\n- Et pour faire briller les yeux des enfants, retrouvez \u00E9galement Mickey et Minnie, Stitch et Angel, ainsi que de nombreuses animations et surprises !\n\nUne belle occasion de partager un moment festif en famille ou entre amis et de plonger dans l'ambiance de No\u00EBl !"@fr . "L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa: \nUna grande F%EAta del Luna Park e un Merc%E9 di Natale all'insegna della convivialit\u00E0 e della magia!\n- In programma: giostre, trampolino, tiro con la carabina, pesca delle paperelle, zucchero filato, churros, caldarroste, vin brul\u00E9, cioccolata calda\u2026 Ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti, grandi e piccini! \n- Passeggiate tra i numerosi espositori e scoprite i loro stand con creazioni artigianali, profumi, biscotti, vini, sciarpe e tante altre idee regalo per prepararsi alle feste.\n- E per far brillare gli occhi dei bambini, troverete anche Topolino e Minnie, Stitch e Angel, oltre a numerose animazioni e sorprese!\n\nUna bella occasione per condividere un momento festoso in famiglia o tra amici e immergersi nell\u2019atmosfera natalizia!"@it . "La oficina de turismo M\u00E9doc-Vignoble te informa: \n\u00A1Una gran feria y un mercado navide\u00F1o llenos de buen ambiente y magia!\n- El programa incluye: atracciones, cama el\u00E1stica, tiro con carabina, pesca de patos, algod\u00F3n de az\u00FAcar, churros, casta\u00F1as asadas, vino caliente, chocolate caliente\u2026 \u00A1Para deleitar a grandes y peque\u00F1os! \n- Pasea entre los numerosos expositores y descubre sus puestos de creaciones, perfumes, galletas, vinos, bufandas y muchas otras ideas de regalo para preparar las fiestas.\n- Y para que a los ni\u00F1os se les iluminen los ojos, \u00A1tambi\u00E9n podr\u00E1s encontrarte con Mickey y Minnie, Stitch y Angel, adem\u00E1s de numerosas actividades y sorpresas!\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir un momento festivo en familia o con amigos y sumergirte en el ambiente navide\u00F1o!"@es . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: \nEen groot kermisfeest en een kerstmarkt in het teken van gezelligheid en betovering!\n- Op het programma: kermisattracties, trampoline, schietspel, eendjes vissen, suikerspin, churros, warme kastanjes, gl\u00FChwein, warme chocolademelk\u2026 Genoeg om jong en oud te verwennen! \n- Slenter langs de vele exposanten en ontdek hun kraampjes met creaties, parfums, koekjes, wijnen, sjaals en nog veel meer cadeau-idee\u00EBn om de feestdagen voor te bereiden.\n- En om de ogen van de kinderen te laten stralen, zijn ook Mickey en Minnie, Stitch en Angel aanwezig, evenals talrijke activiteiten en verrassingen!\n\nEen mooie gelegenheid om een feestelijk moment te delen met familie of vrienden en je onder te dompelen in de kerstsfeer!"@nl . . .